disparityとinequalityの違い
disparityは「格差」を指し、inequalityは「不平等」を表します。両者は関連しますが、ニュアンスが異なります。
disparity
noun格差
/dɪˈspær.ɪ.ti/
inequality
noun不平等
/ˌɪn.ɪˈkwɒl.ɪ.ti/
違いの詳細
基本的なニュアンス
disparityは数量的な差を強調し、inequalityは公平性の欠如に焦点を当てます。それぞれの使い方によって印象が変わります。
There is a disparity in income.
収入に格差があります。
Inequality exists in education.
教育に不平等があります。
使用場面
disparityは経済や統計的文脈でよく使われ、inequalityは社会問題や倫理的議論で使われることが多いです。
The disparity is growing.
格差が拡大しています。
Addressing inequality is important.
不平等の解決は重要です。
文法的な違い
両者とも名詞ですが、disparityは「AとBの格差」という形で使われることが多いのに対し、inequalityは「社会的な不平等」という文脈で使われることが多いです。
The disparity between rich and poor is alarming.
富裕層と貧困層の格差は驚くべきものです。
Social inequality affects many.
社会的な不平等は多くの人に影響を及ぼします。
フォーマル度
disparityはややフォーマルな響きがあり、inequalityは一般的な場面でも使われるため、カジュアルな会話でも見られます。
We need to discuss the disparity.
その格差について話し合う必要があります。
Inequality is a big issue.
不平等は大きな問題です。
使い分けのポイント
- 1disparityは数値的な格差に使う。
- 2inequalityは社会的な不平等に使う。
- 3disparityはフォーマルな文脈で適切。
- 4inequalityはカジュアルな会話でも使える。
- 5具体的な数値を示すときはdisparityを選ぶ。
- 6一般的な不平等の話ではinequalityを使う。
よくある間違い
wealthの格差を示す場合、disparityを使うのが適切。
権利の不平等についてはinequalityが正しい。
確認クイズ
Q1. disparityは何を指しますか？
解説を見る
disparityは数量的な差や格差を示します。
Q2. inequalityは主に何に関連しますか？
解説を見る
inequalityは主に社会的不平等や公平性に関連しています。
Q3. この文は正しいですか？ 'There is a disparity in education.'
解説を見る
教育における格差を示す文として正しいです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード