意味
形容詞
自信がない、引っ込み思案な、内気な、控えめな
発音
/ˈdɪfɪdənt/
DIFfident
「ディ」に一番強くアクセントを置き、「フィ」は弱く短く発音しましょう。最後の「デント」は日本語の「デント」とは異なり、軽く舌を前歯の裏につけて発音する「d」と、曖昧母音の「ə」、そして軽く閉じる「n」「t」の音です。全体的に音の強弱に注意して発音すると自然に聞こえます。
例文
She seemed quite diffident.
彼女はかなり自信なさげに見えました。
His diffident smile was charming.
彼の内気な笑顔は魅力的でした。
Don't be so diffident, speak up!
そんなに遠慮しないで、発言してください！
The diffident student avoided eye contact.
内気な生徒は目を合わせませんでした。
He gave a diffident reply.
彼は自信なさげに答えました。
She felt diffident about the proposal.
彼女はその提案について自信がありませんでした。
A diffident approach might be best.
控えめなアプローチが良いかもしれません。
Management noted his diffident presentation.
経営陣は彼の控えめなプレゼンに注目しました。
Her diffident manner was noted.
彼女の控えめな態度が注目されました。
His diffident posture conveyed insecurity.
彼の自信なさげな姿勢は不安を表していました。
変形一覧
形容詞
比較級:more diffident
最上級:most diffident
文法的注意点
- diffidentは感情や態度を表す形容詞で、be動詞やfeel, seem, appearなどの動詞の後に続きます。
- 「～について自信がない」と言う場合は、diffident about... の形で使われます。
- 主に人の性格や態度を描写する際に用いられ、物事には通常使いません。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
学校・教育ビジネス面接・試験人物描写文学・小説心理分析感情表現
よくある間違い
He is diffident about his abilities.
He feels diffident about his abilities.
diffidentは形容詞なので、「〜である」を表すbe動詞と共に使われますが、「〜について自信がないと感じる」という文脈ではfeel diffidentがより自然です。aboutなどの前置詞句が続く場合もよく見られます。
語源
由来:ラテン語
語根:
dis- (～がない、逆の)fidere (信頼する)
ラテン語の「diffidere」（信頼しない、信用しない）に由来します。これが「自分自身を信頼しない」という意味に転じ、英語で「自信のない、内気な」といった意味で使われるようになりました。15世紀頃から英語に登場しています。
学習のコツ
- diffident はフォーマルな場面や書き言葉で使われることが多いです。
- 語源の「dis-（否定）」と「fidere（信頼する）」から、「自分を信頼しない＝自信がない」と覚えましょう。
- 類語のshyよりも、内面的な自信の欠如や遠慮がちな態度を表します。
- 主に人物の性格や態度を説明する際に用いられます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード