「difficult」の類語・言い換え表現
難しい、困難な形容詞
difficultより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(4語)
arduous
(骨の折れる、非常に困難な)ニュアンス: 肉体的または精神的に非常に困難で、努力を要する場合に使われる。特に長期にわたる作業や挑戦に適している。
The project was arduous, requiring months of hard work.
そのプロジェクトは骨の折れるもので、数ヶ月の努力を必要としました。
Climbing the mountain was an arduous task.
その山に登ることは非常に困難な作業でした。
formidable
(手ごわい、恐るべき)ニュアンス: 圧倒的な力や能力を持つ相手に対して使われる。あるいは、非常に大きな困難を表す際にも適している。
He faced a formidable opponent in the championship.
彼は選手権で手ごわい相手に直面しました。
The task ahead is formidable, but we can handle it.
今後の作業は手ごわいですが、私たちは対処できます。
insurmountable
(克服できない)ニュアンス: 通常、非常に大きな障害や問題を示し、克服が非常に難しいことを強調する。
The obstacles seemed insurmountable at times.
障害は時折克服できないように思えました。
They faced insurmountable challenges during the project.
彼らはプロジェクト中に克服できないような課題に直面しました。
laborious
(骨の折れる、手間のかかる)ニュアンス: 時間と労力を多く必要とする作業に使われる。特に、反復的な作業や単調な作業に適している。
The process is laborious and requires a lot of attention.
そのプロセスは手間がかかり、多くの注意を必要とします。
They undertook a laborious task to clean the environment.
彼らは環境を清掃するために手間のかかる作業を引き受けました。
中立的な表現(12語)
challenging
(挑戦的な)ニュアンス: 何かを成し遂げるのが難しいが、その過程が成長を促すような場合に使われる。ポジティブな意味合いが強い。
This project is quite challenging, but I believe we can succeed.
このプロジェクトはかなり挑戦的ですが、成功できると信じています。
Learning a new language can be challenging, yet rewarding.
新しい言語を学ぶことは挑戦的ですが、やりがいがあります。
hard
(硬い、難しい)ニュアンス: 物理的または精神的に難しいことを示す一般的な表現。タスクや問題が非常に困難であることを強調する際に使われる。
This exam is really hard; I need to study more.
この試験は本当に難しいので、もっと勉強する必要があります。
It's hard to find a good job these days.
最近は良い仕事を見つけるのが難しいです。
tough
(厳しい、強い)ニュアンス: 困難であるが、耐えしのぐことができるというニュアンスを持つ。物理的、精神的、または感情的な強さを示すことが多い。
The competition was tough, but we managed to win.
競争は厳しかったが、私たちは勝つことができました。
It’s tough to balance work and family.
仕事と家族の両立は難しいです。
tricky
(巧妙な、厄介な)ニュアンス: 問題が単純に見えても実際には解決が難しい場合に使われる。詐欺的な側面がある場合も含まれる。
This puzzle is tricky; I can’t figure it out.
このパズルは厄介で、解けません。
The instructions were tricky to follow.
指示は従うのが難しかったです。
challenging
(挑戦的な)ニュアンス: 何かを成し遂げるのが難しいが、その過程が成長を促すような場合に使われる。ポジティブな意味合いが強い。
This project is quite challenging, but I believe we can succeed.
このプロジェクトはかなり挑戦的ですが、成功できると信じています。
Learning a new language can be challenging, yet rewarding.
新しい言語を学ぶことは挑戦的ですが、やりがいがあります。
daunting
(気が引ける、手ごわい)ニュアンス: 大きな挑戦や困難に直面したときに使われる。特に、圧倒されるような感覚を伴うことが多い。
The new project seemed daunting at first.
新しいプロジェクトは最初は気が引けるように思えました。
Starting a business can be a daunting task.
ビジネスを始めることは手ごわい作業です。
taxing
(負担が大きい、疲れさせる)ニュアンス: 体力や精神的なエネルギーを消耗させるような作業や状況を指す。特に長時間続く場合に適している。
The work was taxing, but we completed it on time.
その作業は負担が大きかったが、時間通りに終えました。
Running a marathon is a taxing experience.
マラソンを走ることは負担の大きい経験です。
complex
(複雑な)ニュアンス: 理解や解決が難しいが、単に難しいだけでなく、要素が多く絡み合っている場合に使われる。
The problem is complex and requires careful analysis.
その問題は複雑で、慎重な分析が必要です。
Her explanation was complex, yet very informative.
彼女の説明は複雑でしたが、とても有益でした。
demanding
(要求が厳しい)ニュアンス: 高い水準や多くの努力を必要とする状況に使われる。特に、時間や労力を要する場合に適している。
The job is very demanding, requiring long hours.
その仕事は非常に要求が厳しく、長時間労働が必要です。
She has a demanding schedule this week.
彼女は今週、要求の厳しいスケジュールがあります。
obstinate
(頑固な)ニュアンス: 自分の意見ややり方に固執している様子を表し、時には解決を難しくすることがある。特に交渉や意見の対立において使われる。
He was obstinate in his decision, making it difficult to proceed.
彼は決定に頑固で、進めるのが難しかったです。
Her obstinate attitude led to a challenging negotiation.
彼女の頑固な態度は、困難な交渉につながりました。
confounding
(混乱させる)ニュアンス: 予想外の結果や事実によって混乱をもたらす場合に使われる。特に、理解するのが難しい事柄に使われる。
The results were confounding, leading to more questions than answers.
結果は混乱を招き、答えよりも多くの質問を生み出しました。
This confounding situation requires a new approach.
この混乱した状況には新しいアプローチが必要です。
challenging
(挑戦的な)ニュアンス: 何かを成し遂げるのが難しいが、その過程が成長を促すような場合に使われる。ポジティブな意味合いが強い。
This project is quite challenging, but I believe we can succeed.
このプロジェクトはかなり挑戦的ですが、成功できると信じています。
Learning a new language can be challenging, yet rewarding.
新しい言語を学ぶことは挑戦的ですが、やりがいがあります。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード