difficultとhardの違い
difficultは「難しい」という意味で、主に物事の難しさを表します。hardは「硬い・厳しい」も含む形容詞で、物理的な難しさや厳しさを示します。
difficult
adjective難しい
/ˈdɪfɪkəlt/
hard
adjective硬い
/hɑːrd/
違いの詳細
基本的なニュアンス
difficultは知識や技術の不足からくる難しさを示すのに対し、hardは物理的な堅さや困難さを強調します。
This problem is difficult.
この問題は難しいです。
The wall is hard.
その壁は硬いです。
使用場面
difficultは主に学問や課題に使われ、hardは物理的なものや時間的な厳しさに使われることが多いです。
Math can be difficult.
数学は難しいことがあります。
He works hard.
彼は一生懸命働きます。
文法的な違い
difficultは主に抽象的な事柄に対して使われ、hardは具体的な物理的な状態に対しても使われます。
It is difficult to learn.
学ぶのは難しいです。
The rock is hard.
その岩は硬いです。
フォーマル度
difficultは一般的にフォーマルな文脈でも使われるのに対し、hardはカジュアルな表現でも頻繁に使われます。
This task is difficult.
この作業は難しいです。
It's hard to say.
言うのは難しいです。
使い分けのポイント
- 1difficultは問題や課題に使う。
- 2hardは物理的なものに使う。
- 3difficultは抽象的な概念に適している。
- 4hardはカジュアルな会話でよく使う。
- 5difficultは試験問題に多い。
- 6hardは努力や努力の度合いを表すのに便利。
- 7両方の単語は否定形で使うことが一般的。
よくある間違い
抽象的な作業にはdifficultが適しています。
物理的な性質にはhardを使います。
確認クイズ
Q1. difficultとhardはどちらを使いますか？
解説を見る
問題に対してはdifficultが適切です。
Q2. 物理的な状態に適するのは？
解説を見る
物理的な状態を表す際はhardを使います。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード