このフレーズは、個人の内面的な成長や特性が時間をかけて成熟していく過程を指します。特に、教育、子育て、自己啓発、心理学などの文脈で頻繁に使われます。ポジティブな意味合いで使われることが多く、より良い自分になる、社会に適応する、あるいは自分らしさを育むといったニュアンスを含みます。フォーマル度としてはニュートラルからややフォーマル寄りで、話し言葉でも書き言葉でも使われますが、個人的な成長や教育に関する話題でよく耳にします。ネイティブは、特に子供の成長や教育における個性の育成を語る際によく使用すると感じるでしょう。

例文

Playing various sports helped him develop his personality and teamwork skills.

カジュアル

様々なスポーツをすることで、彼は個性とチームワークのスキルを伸ばしました。

Traveling to different countries can help young people develop their personality and broaden their horizons.

カジュアル

様々な国を旅することは、若者が個性を育み、視野を広げるのに役立ちます。

Parents should encourage their children to develop their own personality, not just follow trends.

カジュアル

親は子供たちが流行を追うだけでなく、自分自身の個性を育むように励ますべきです。

Through volunteer work, she was able to develop her compassionate personality.

カジュアル

ボランティア活動を通して、彼女は思いやりのある個性を伸ばすことができました。

Reading books from various genres can help you develop your personality and empathy.

カジュアル

様々なジャンルの本を読むことは、あなたの個性と共感力を育むのに役立ちます。

The mentorship program aims to help employees develop their unique personality within the corporate culture.

ビジネス

このメンターシッププログラムは、社員が企業文化の中で独自の個性を伸ばせるよう支援することを目的としています。

Effective leaders often empower their team members to develop their personality and leadership style.

ビジネス

効果的なリーダーは、多くの場合、チームメンバーが自身の個性とリーダーシップスタイルを伸ばせるように力を与えます。

Education plays a crucial role in helping individuals develop a well-rounded personality and critical thinking.

フォーマル

教育は、個人が円満な人格と批判的思考を形成する上で極めて重要な役割を果たします。

Psychologists emphasize the importance of early childhood experiences to develop a healthy personality.

フォーマル

心理学者は、健全な人格を形成するためには幼児期の経験が重要であると強調します。

Societal interactions significantly contribute to how a child develops their personality.

フォーマル

社会との交流は、子供がどのように個性を形成していくかに大きく貢献します。

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

AIが発音をリアルタイムでチェック
様々な返答例で表現の幅が広がる
会話履歴を振り返って復習できる

Download on the

App Store

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

自分だけの単語帳を作成

フラッシュカードで効率的に暗記
忘却曲線に基づいた復習タイミング
例文・発音付きで実践的に覚える

Download on the

App Store

類似表現との違い

build character中立

このフレーズは、困難や逆境を乗り越えることを通じて、精神的な強さや道徳的な資質（忍耐力、誠実さなど）を身につけるニュアンスが強いです。「人格を形成する」という点では共通しますが、`develop personality`がより広範な個性の成長を指すのに対し、`build character`は困難な経験から得られる「品格」や「道徳性」に焦点を当てます。

form character中立

`form character`は「人格を形成する」という、より一般的な意味で使われます。`develop personality`と同様に、教育や経験が人格に与える影響を指すことが多いですが、`form`は「形作る」というニュアンスが強く、`develop`は「成長させる、発展させる」という、より有機的で段階的なプロセスを強調します。

cultivate individuality中立

`cultivate individuality`は「個性を育む」と訳され、その人が持つユニークな特性や才能を意識的に伸ばし、尊重する意味合いが強いです。`develop personality`が包括的な「人格」の成長を指すのに対し、`cultivate individuality`は特に「その人ならではの独自性」に焦点を当てます。

foster personal growth中立

`foster personal growth`は「個人の成長を促す」という、より広範で包括的な意味を持ちます。精神的、感情的、知的、社会的なあらゆる側面での成長を指すことができます。`develop personality`はその一部であり、`foster personal growth`の方がより広い概念をカバーします。

よくある間違い

make personality

develop personality

人格や個性は「作る（make）」ものではなく、「育む、形成する（develop）」ものです。`make`を使うと不自然に聞こえます。

create personality

develop personality

`make personality`と同様に、人格は「創造する（create）」ものではなく、経験や環境を通じて自然に「育っていく、形成される」ものです。`create`を使うと、まるで何かをゼロから作り出すかのような印象を与え、不自然です。

grow personality

develop personality

`grow`は植物が育つように「自然に成長する」というニュアンスが強いですが、人格については他動詞の`develop`を使って「（〜が）人格を育む、形成する」と言う方が自然です。`personality grows`と言うことはできますが、主語が人になる場合は`develop`を使うのが一般的です。

学習のコツ

「人格を形成する」「個性を伸ばす」といったポジティブな意味合いで使われます。
教育、子育て、自己啓発、心理学などの文脈で頻繁に登場します。
主語は人だけでなく、「経験」や「教育」などが来ることもあります。（例: 'Experiences help us develop our personality.'）
受動態で使われることもあります。（例: 'A child's personality is developed through various interactions.'）