運命、宿命、天命
避けられない未来、将来
/ˈdɛstɪni/
DEStiny
最初の音節「des-」を最も強く発音しましょう。「ティ」の部分は、日本語の「ティー」のように長くせず、短くキレのある音を意識してください。舌先が上前歯の裏に軽く触れるイメージです。「デスティニー」とカタカナ読みするとアクセントが平坦になりがちなので注意が必要です。
It was her destiny.
それは彼女の運命でした。
They believe in destiny.
彼らは運命を信じています。
Our destiny is intertwined.
私たちの運命は絡み合っています。
He accepted his destiny.
彼は自分の運命を受け入れました。
Your destiny is in your hands.
あなたの運命はあなたの手の中にあります。
Find your true destiny.
あなたの本当の運命を見つけてください。
This defines our company's destiny.
これが当社の運命を決定します。
We shape our collective destiny.
私たちは集合的な運命を形作ります。
Humanity's destiny remains unknown.
人類の運命は未知のままです。
Divine destiny guides our path.
神聖な運命が私たちの道を導きます。
「destiny」はしばしば達成すべき目標や個人の進むべき道を指す、比較的ポジティブなニュアンスの「運命」を意味します。一方、「fate」は避けられない宿命、特に悲劇的・悲しい結末を指す場合に多く使われます。悲しい出来事には「fate」がより自然です。
destinyもfateも「運命」と訳されますが、ニュアンスが異なります。destinyはしばしば個人的な目標や達成すべきポジティブな未来、または個人の進むべき道を指します。一方、fateはより避けられない、宿命的な出来事、特に悲劇的な結末や、個人の意志では変えられない大きな力によって定められた運命を指すことが多いです。
この単語は、古フランス語の 'destinée'(定められたもの、運命)に由来し、最終的にはラテン語の動詞 'destinare'(定める、固定する)から来ています。もともとは「しっかりと立つこと、確立すること」といった意味合いがありました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。