depend on
発音
/dɪˈpend ɒn/
dePEND on
💡 「ディペンド」の「ペン」の部分を強く発音し、「オン」は軽くつなげるように発音します。米国英語では 'on' の母音は /ɑː/ と発音されることも多いです。
使用情報
構成単語
意味
（人や物、状況に）頼る、依存する。生活や行動のために必要なものを供給してもらう、または助けてもらうこと。
"To rely on someone or something for support, help, or to provide what you need; to be unable to live or do something without them."
💡 ニュアンス・使い方
この意味では、誰かや何かの助け、支援、供給なしには物事が成り立たない状態を表します。ポジティブな文脈では「頼りになる」、ネガティブな文脈では「依存しすぎている」といったニュアンスを持ちます。日常会話からビジネス、フォーマルな場面まで幅広く使われる非常に一般的な表現です。例えば、子供が親に頼る、経済的に支援を受ける、情報源に依存するなど、様々な状況で使えます。
例文
I depend on my parents for financial support during college.
大学の間は両親の経済的支援に頼っています。
Kids depend on their parents for everything from food to emotional support.
子供たちは食事から精神的な支えまで、あらゆることを親に頼っています。
Can I depend on you to help me move this weekend?
週末の引っ越し、手伝ってくれるって頼っていい？
Don't depend on luck; hard work is essential for success.
運に頼ってはいけません。成功には努力が不可欠です。
Many small businesses depend on local customers for their livelihood.
多くの小規模企業は生計を立てるために地元の顧客に依存しています。
Our team's success depends heavily on clear communication and collaboration.
私たちのチームの成功は、明確なコミュニケーションと協力に大きく依存しています。
Developing nations often depend on foreign aid for infrastructure projects.
発展途上国はインフラプロジェクトのためにしばしば外国からの援助に依存しています。
The validity of the scientific findings depends on the rigorous application of methodology.
科学的知見の妥当性は、厳格な方法論の適用に依存します。
〜次第である、〜によって決まる。ある状況や結果が、他の何かによって左右される、または決定される。
"To be determined or conditioned by something else; to be contingent on or affected by another factor."
💡 ニュアンス・使い方
この意味では、未来の出来事、計画、結果、選択肢などが、不確実な要素や条件によって変わることを説明する際に頻繁に用いられます。中立的で客観的な事実を述べる際に使われ、不確定性や柔軟性を示すことが多いです。「それは状況による」というニュアンスで、短く "It depends." と答えることも非常に多いです。日常的な会話からビジネス、学術的な議論まで幅広く使われます。
例文
What time should we leave tomorrow? Oh, it depends on the traffic.
明日何時に出発しようか？あー、交通状況によるね。
Are you going to the party tonight? It depends on if I finish my work.
今夜パーティー行くの？仕事が終わるかどうかにかかってるな。
Will you be free tomorrow? It depends.
明日空いてる？状況によるな。
The picnic will be fun, but it all depends on the weather.
ピクニックは楽しいだろうけど、すべては天気次第だね。
Which restaurant should we go to? It depends on what kind of food you're in the mood for.
どのレストランに行く？どんな料理の気分かによるね。
The project budget depends on the final scope and client requirements.
プロジェクトの予算は、最終的な範囲とクライアントの要求によって決まります。
Whether we launch this product next quarter depends on positive market feedback.
来期にこの製品を発売するかどうかは、好意的な市場のフィードバック次第です。
The success of the new policy will largely depend on public cooperation and understanding.
その新政策の成功は、主に国民の協力と理解にかかっています。
The outcome of the negotiation will depend on the concessions made by both parties.
交渉の結果は、双方の譲歩にかかっています。
類似表現との違い
「〜に頼る、依存する」という意味で『depend on』と非常に近いですが、『rely on』はより「信頼を置いて頼る」「当てにする」というニュアンスが強い場合があります。全体的な使用頻度では『depend on』の方がやや広範です。
「〜に頼る、当てにする」という意味で『depend on』と似ていますが、特に「信頼して期待する」という個人的な感情や確信を強く表します。より口語的でカジュアルな傾向があります。
「〜次第である」「〜によって決まる」という意味で『depend on』とほぼ同義ですが、よりフォーマルで学術的な文脈で使われることが多いです。「〜に左右される」という客観的な条件付けを強調します。
「〜次第である、〜によって決まる」という意味で使われますが、『depend on』よりも「全てがその一点にかかっている」という決定的な重要性を強調します。より劇的で、フォーマルな文脈や重要な状況で使われることが多いです。
特に「（人）次第である」という場合に頻繁に使われます。「それはあなた次第だよ」は『It's up to you.』と言うのが自然です。『depend on』よりもカジュアルで、決定権が誰にあるかを明確にする際に使われます。
よくある間違い
「〜に依存する」という意味で使う場合、前置詞は常に 'on' を使います。'for' は「〜のために」という意味合いが強く、文脈に合いません。
「〜の」という意味の 'of' は 'depend' との組み合わせでは使われません。常に 'on' を使います。
「それは私次第だ」という場合、'depend' の後の前置詞は 'on' が正しく、'to' は使いません。'It's up to me.' も同様の意味で使えます。
学習のコツ
- 💡「頼る/依存する」と「〜次第である/〜によって決まる」の2つの主要な意味をしっかり区別して覚えましょう。
- 💡疑問文で「〜によるね」と答えるときは "It depends." と短く言うのが非常に一般的です。
- 💡'depend on' の後に動詞を続ける場合は、動名詞（-ing形）を使います。（例: My decision depends on hearing all the facts.）
- 💡誰かに頼っている状況を表す場合、'depend on' はしばしば助けや支援への期待を伴います。
対話例
週末の予定について友人と話す場面
A:
Are you free this Saturday? I was thinking of going hiking.
今週の土曜日、空いてる？ハイキングに行こうかと思ってたんだけど。
B:
Hmm, it depends on my work schedule. I might have to work late.
うーん、仕事のスケジュールによるな。遅くまで働かなきゃいけないかもしれないんだ。
チームのプロジェクトについて同僚と話す場面
A:
Can we count on your team to deliver the report by Friday?
金曜日までにレポートを提出してもらえると期待していいですか？
B:
Yes, you can depend on us. We're already on track.
はい、私たちにお任せください。順調に進んでいます。
友人との夕食の計画について話す場面
A:
What kind of food do you feel like tonight? Italian or Japanese?
今夜は何料理の気分？イタリアンか和食？
B:
Oh, I'm easy. It depends on what you're craving!
あ、私は何でもいいよ。あなたが何を食べたいかによる！
Memorizeアプリで効率的に学習
depend on を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。