depend largely
発音
/dɪˈpɛnd ˈlɑːrdʒli/
dePEND LARGEly
💡 「ディペンド」は「ペンド」を強く、「ラージリー」は「ラージ」を強く発音します。全体として、両方の単語がはっきりと強調されることで、「主に〜に依存する」という結合した意味が明確に伝わります。
使用情報
構成単語
意味
何かの結果、成功、特性などが、主に特定の要因や条件によって大きく左右される、大部分を〜に負う。
"To be mainly or substantially influenced, determined, or contingent upon a particular factor, condition, or person; to rely heavily on something."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある事柄の成果や状況が、他の特定の要素に大きく依存している、または左右されるという客観的な事実を説明する際に使われます。原因と結果の関係、あるいは依存関係を明確にし、主要な影響要因を特定するのに非常に有用です。学術的な文章、ビジネスレポート、ニュース記事、あるいは日常会話で物事の因果関係を説明する際によく登場します。フォーマルな文脈から一般的な会話まで幅広く使われ、客観的な分析や説明に適しています。ネイティブは、ある要因が非常に大きな影響力を持っていることを簡潔かつ的確に伝える自然な表現として認識しています。
例文
My happiness depends largely on how much sleep I get.
私の幸せは、主にどれだけ寝るかにかかっています。
Our vacation plans will depend largely on the weather.
私たちの休暇の計画は、主に天気によって左右されます。
His mood depends largely on what he ate for breakfast.
彼の気分は、主に朝食に何を食べたかに大きく影響されます。
Whether we go out tonight depends largely on whether you finish your homework.
今夜外出するかどうかは、君が宿題を終えるかどうかに大きくかかっているよ。
The fun we have largely depends on our attitude.
私たちがどれだけ楽しめるかは、大部分が私たちの態度次第です。
The project's success will depend largely on effective team communication.
プロジェクトの成功は、主に効果的なチームコミュニケーションにかかっています。
Our market share depends largely on the quality of our customer service.
当社の市場シェアは、主に顧客サービスの質に大きく左右されます。
Future profits will depend largely on our ability to innovate.
将来の利益は、主に我々の革新能力に大きく依存するでしょう。
The nation's economic stability depends largely on global trade relations.
国家の経済安定は、主に世界の貿易関係に大きく依存しています。
The outcome of the negotiations will depend largely on the willingness of both parties to compromise.
交渉の結果は、両当事者の妥協する意欲に大きく左右されるでしょう。
類似表現との違い
「rely heavily on」は「大きく頼る、大いに依存する」という意味で、「depend largely on」と非常に似ていますが、より「信頼」や「依存度」の高さが強調される傾向があります。
「主に〜に依存している」という意味で、「depend largely」よりもややフォーマルな響きがあり、特定の状態を表す際に使われます。
「〜にかかっている、〜次第である」という意味で、結果が特定の要因に完全に左右されるという、より強い、口語的なニュアンスがあります。
「主に〜が原因である」という意味で、過去の出来事や結果の主な原因を説明する際に使われます。「depend largely」は、将来の状況や結果が左右される場合によく用いられます。
よくある間違い
「depend」は通常「on」という前置詞を伴います。「to」は間違いです。
動詞「depend」を修飾するには副詞の「largely」が必要です。「large」は形容詞なので間違いです。
学習のコツ
- 💡「depend on」の間に副詞「largely」を挿入する形を覚えましょう。
- 💡「largely」の代わりに「heavily」や「primarily」などの副詞も同じような意味で使うことができます。
- 💡ある事柄が特定の要因に大きく左右される状況を説明する際に活用すると、客観的で説得力のある表現になります。
対話例
新しいプロジェクトの進捗について
A:
How's the new project coming along?
新しいプロジェクトの進捗はどうですか？
B:
It's progressing, but its final outcome will depend largely on the client's feedback.
進んではいますが、最終的な結果は主にクライアントのフィードバックに左右されるでしょう。
週末の個人的な予定について
A:
What are you doing this weekend?
週末は何をする予定？
B:
My plans depend largely on whether my friends are free.
私の予定は、主に友達が空いているかどうかにかかっているんだ。
Memorizeアプリで効率的に学習
depend largely を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。