demoniac power
コロケーション英検1級C2TOEIC TOEIC 900点目標
発音
/dɪˈmoʊniæk ˈpaʊər/
diMOniac POWer
「デモーニアック」の「モー」と「パワー」の「パウ」を強く発音します。「demoniac」は「悪魔のような、悪魔的な」という意味で、やや古風で強い響きがあります。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
芸術・文化科学歴史宗教哲学政治・社会趣味・娯楽
意味
悪魔的な力、超人的な力、邪悪な力。尋常ではない、圧倒的な影響力や支配力を指します。しばしば負の側面や制御不能な性質を伴います。
"An extremely potent, often malevolent or overwhelming force or influence, reminiscent of or attributed to demons, or possessing an intensity beyond human capability."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、非常に強力で、しばしば恐ろしい、または邪悪な性質を持つ力を表現する際に使われます。物理的な力だけでなく、精神的な支配力や影響力に対しても用いられます。日常会話で使うことはほとんどなく、文学、宗教的な文脈、ファンタジー作品、あるいは特定の現象を比喩的に強調する際に使われる、非常にフォーマルで文語的な表現です。ネイティブは、このフレーズを聞くと、強力で不吉な、あるいは超自然的な力について語られていると感じ、通常は大げさな、または修辞的な表現として受け止めます。
例文
The ancient sorcerer was said to wield demoniac power, capable of tearing reality apart.
その古代の魔術師は、現実を引き裂くほどの悪魔的な力を振るっていたと言われています。
The villain seemed to possess a demoniac power that allowed him to control minds.
悪役は、人の心を操る悪魔的な力を持っているようでした。
Ancient texts spoke of beings wielding demoniac power to shape the world.
古代の文献には、世界を形成するために悪魔的な力を行使する存在について書かれていました。
The cult leader exerted a demoniac power over his followers, bending them to his will.
そのカルト指導者は信者たちに対し、彼らを意のままに操る悪魔的な影響力を行使しました。
His performance on stage had a demoniac power, captivating the entire audience.
彼のステージでの演技には悪魔的な迫力があり、観客全体を魅了しました。
The storm unleashed its demoniac power, tearing through the coastal town.
嵐はその悪魔的な力を解き放ち、沿岸の町を蹂躙しました。
Critics described the dictator's regime as being sustained by a demoniac power of oppression.
批評家たちは、その独裁者の政権は抑圧という悪魔的な力によって維持されていると述べました。
The athlete's relentless drive showed a demoniac power to overcome any obstacle.
そのアスリートの容赦ない推進力は、あらゆる障害を乗り越える悪魔的な力（鬼気迫る力）を示していました。
He wrestled with the demoniac power of addiction for years, trying to break free.
彼は何年もの間、中毒という悪魔的な力と格闘し、そこから抜け出そうとしました。
The financial crisis revealed the demoniac power of uncontrolled market speculation, causing widespread havoc.
金融危機は、抑制されない市場投機の悪魔的な力（破壊的な力）を露呈し、広範な混乱を引き起こしました。
The painting seemed to radiate a demoniac power, unsettling all who gazed upon it.
その絵は悪魔的な力を放っているようで、それを見る者すべてを不安にさせました。
類似表現との違い
「邪悪な力」という意味では似ていますが、「evil force」はより一般的な表現で、悪魔に由来するかどうかは問いません。「demoniac power」は明確に「悪魔的」な、あるいはそれに類する起源や性質を持つ力を指し、より特定の、古風で強い響きがあります。
「超自然的な力」という意味で重なりますが、「supernatural power」は幽霊、魔法、神など、幅広い超自然的な現象を含みます。「demoniac power」はその中でも特に「悪魔的」「邪悪」「破壊的」といった負の側面が強調された超自然的な力を指します。
unearthly powerフォーマル
「この世のものとは思えない力」という意味で、「demoniac power」と同様に人間離れした力を表しますが、「unearthly power」は必ずしも悪魔的である必要はなく、単に奇妙で不可解な力を指すこともあります。「demoniac power」は、より邪悪で、人間を脅かすような性質が強調されます。
「圧倒的な力」という意味で、非常に強い力であることを示す点では似ていますが、「overwhelming force」には「悪魔的」「邪悪」といった特定のニュアンスは含まれません。単純にその規模や強さで相手を圧倒する力を指します。
よくある間違い
He showed his demoniac power in solving the math problem quickly.
He showed his extraordinary ability/brilliant mind in solving the math problem quickly.
「demoniac power」は非常に強い、しばしば邪悪な力や影響力を指すため、単に才能や能力を褒める場面では大げさすぎます。特にポジティブな文脈では不適切です。
The priest used demoniac power to heal the sick.
The priest used divine power/spiritual power to heal the sick.
「demoniac」は「悪魔の、悪魔のような」という意味であり、否定的な、あるいは邪悪なニュアンスを含みます。肯定的な、神聖な力に対して使うのは間違いです。
学習のコツ
- 「demoniac」は「悪魔のような」という意味で、非常に強い負のニュアンスを持つ形容詞です。
- 日常会話ではほとんど使われず、文学や比喩的な表現で用いられることが多いです。
- 単に「すごい力」を意味するのではなく、「邪悪な」「制御不能な」「圧倒的な」といったニュアンスを伴います。
- 類義語との違いを理解し、文脈に合った表現を選ぶことが重要です。
対話例
ファンタジー小説について友人が感想を語り合っている場面
A:
I just finished 'The Shadow King.' The villain had such a demoniac power.
『影の王』を読み終えたばかりなんだけど、悪役が悪魔的な力を持ってたよ。
B:
Yeah, his ability to manipulate dreams was truly terrifying. It was beyond human comprehension.
うん、夢を操る能力は本当に恐ろしかったね。人間の理解を超えていたよ。
歴史上の支配者について議論している場面
A:
Some historians argue that certain ancient rulers held almost a demoniac power over their subjects.
一部の歴史家は、特定の古代の支配者たちは臣民に対してほとんど悪魔的な力を持っていたと主張していますね。
B:
It's true, the degree of control and influence they had is hard to comprehend today. It suggests a complete subjugation.
確かに、彼らが持っていた支配と影響力の程度は、今日では理解しがたいです。それは完全な服従を示唆していますね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード