democratic values
発音
/ˌdɛməˈkrætɪk ˈvæljuːz/
dem-o-CRAT-ic VAL-ues
💡 「democratic（デモクラティック）」は「クラ」の部分を強く、続く「values（ヴァリューズ）」は「ヴァ」の部分を強く発音します。全体的に少し硬く、公式な響きを持つフレーズです。
使用情報
構成単語
意味
民主主義を支える基本的な理念や原則。自由、平等、人権、法の支配などが含まれる、普遍的な価値観。
"The core principles, beliefs, and ideals that form the foundation of a democratic society, such as liberty, equality, human rights, and the rule of law. These values guide the governance and social structure of democratic nations."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは非常にフォーマルで、政治、社会学、国際関係といった分野で議論される概念です。単なる個人の「価値観」ではなく、国家や社会のあり方を規定する普遍的な「価値」として使われます。話者の民主主義の理念や原則に対する尊重や擁護の姿勢を示し、その重要性を強調する意図が込められています。フォーマル度は高く、公式声明、学術論文、報道記事などで頻繁に見られますが、日常会話で使うことはほとんどありません。ネイティブは、自由や平等の理念を指す重要な言葉として認識し、ポジティブな文脈で使われることが多いです。
例文
The country is committed to promoting democratic values worldwide.
その国は世界中で民主的価値観を促進することに尽力しています。
Protecting human rights is central to democratic values.
人権の保護は民主的価値観の中核をなします。
Education plays a vital role in instilling democratic values in youth.
教育は若者に民主的価値観を植え付ける上で極めて重要な役割を果たします。
Threats to the media's freedom are threats to democratic values.
メディアの自由への脅威は、民主的価値観への脅威です。
We must defend democratic values against authoritarianism.
我々は権威主義から民主的価値観を守らなければなりません。
Our corporate governance aligns with international democratic values.
当社の企業統治は国際的な民主的価値観に沿っています。
Supporting fair labor practices is a reflection of our democratic values.
公正な労働慣行を支持することは、当社の民主的価値観の表れです。
The diplomat emphasized the importance of shared democratic values for global peace.
外交官は、世界平和のための共通の民主的価値観の重要性を強調しました。
Historical documents reveal how democratic values evolved over centuries.
歴史的文書は、民主的価値観が何世紀にもわたってどのように進化してきたかを明らかにしています。
The new policy aims to reinforce democratic values within the community.
新政策は、地域社会内で民主的価値観を強化することを目指しています。
類似表現との違い
「core values」は、組織や個人が最も重要と考える普遍的な価値観を指します。民主主義に限らず、企業理念や個人の生き方の根幹を表す際にも使われます。一方、「democratic values」は特定の政治体制である民主主義における中核的な価値観に限定されます。
「fundamental principles」は、ある分野や理論、システムを支える最も基本的な原理や法則を指します。科学、哲学、法律など幅広い文脈で使われます。「democratic values」は原則そのものというよりは、その原則から生まれる具体的な理念や信念の集合体を指すことが多いです。
「human rights」は、民主的価値観の非常に重要な一部であり、人として当然に持つべき権利を具体的に指します。生命、自由、尊厳などが含まれます。民主的価値観は人権だけでなく、自由、平等、法の支配など、より広範な概念を含んでいます。
よくある間違い
このフレーズは、通常、複数の価値観の集合体として「価値観」を意味するため、常に複数形 'values' で使われます。単数形 'value' で使われることはほとんどありません。
学習のコツ
- 💡常に複数形 'values' で使うことを覚えましょう。
- 💡自由 (freedom)、平等 (equality)、人権 (human rights)、法の支配 (rule of law) など、具体的な内容と結びつけて考えると理解が深まります。
- 💡政治演説、ニュース記事、国際会議などのフォーマルな文脈で多用される表現です。
対話例
国際会議でのスピーチ後の質疑応答
A:
Madam President, how do you plan to promote democratic values in regions facing political instability?
議長、政治的に不安定な地域で民主的価値観をどのように推進するご予定ですか？
B:
We believe that supporting education and independent media is crucial for fostering these values.
我々は、教育と独立したメディアを支援することが、これらの価値観を育む上で極めて重要だと考えます。
大学の国際政治学の講義
A:
Professor, what are the primary challenges to upholding democratic values in the digital age?
先生、デジタル時代において民主的価値観を維持する上での主な課題は何ですか？
B:
Misinformation and the erosion of public trust pose significant threats to the foundational democratic values.
誤情報や公衆の信頼の低下は、根源的な民主的価値観に対し重大な脅威となります。
Memorizeアプリで効率的に学習
democratic values を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。