core values
コロケーション英検準2級B2TOEIC
発音
/kɔːr vælˈjuːz/
CORE VAL-ues
coreを強く発音しましょう
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
企業理念自己紹介経営戦略
意味
企業や個人の根本となる大切な価値観や信念のこと
"The fundamental beliefs of a person or organization. Core values are the guiding principles that dictate behavior and decision making."
ニュアンス・使い方
企業や個人の根本的な信念を表す重要な概念です。製品やサービスの品質、企業文化、経営方針などの基盤となる基本的な価値観を指します。経営理念やミッションステートメントに掲げられることが多く、企業の存在意義や行動原理を端的に表しています。ビジネスの場面で使われることが多いフレーズで、正式な言い回しとして扱われます。
例文
Integrity, innovation, and teamwork are the core values that guide our company's decision-making.
誠実さ、革新性、そしてチームワークが、私たち企業の意思決定の基盤となる重要な価値観です。
As an educator, my core values include a commitment to lifelong learning and a passion for helping students succeed.
私は教育者として、生涯学習への意欲と学生の成功を支援する熱意が自分の根本的な価値観だと考えています。
Family, community, and environmental sustainability are the core values that inform my lifestyle choices.
家族、地域社会、環境への配慮が、私の生活習慣の根底にある大切な価値観です。
類似表現との違い
guiding principlesフォーマル
「core values」と「guiding principles」はほぼ同義で、企業や個人の根本的な価値観を表す言い換え表現として使えます。ただし「guiding principles」は少し一般的な表現で、「core values」ほど固有名詞的ではありません。
mission statementフォーマル
「core values」は企業や個人の根本的な価値観を表す一方、「mission statement」はその価値観に基づいた具体的な目標や行動指針を示すものです。mission statementの中に「core values」が明示されることが多いです。
よくある間違い
key values
core values
「key values」は「重要な価値観」という意味で使えますが、「core values」ほど根本的で本質的な意味合いは強くありません。企業理念やブランディングの文脈では「core values」を使うのが適切です。
fundamental beliefs
core values
「fundamental beliefs」は「根本的な信念」と訳せますが、少し抽象的すぎる感じがあります。「core values」の方が企業や個人の価値観を具体的かつ明確に表現できます。
学習のコツ
- 「core values」は企業理念やブランド戦略を語る際の重要なキーワードです
- 個人の生き方や行動原理を表す際にも使えます
- 「core values」を明確に定義し、それを実践することが大切
対話例
企業の理念についての面接
A:
What are the core values that guide your company's decision-making?
貴社の意思決定を導く根本的な価値観はどのようなものですか?
B:
Our core values are innovation, integrity, and a commitment to sustainability. These principles are central to everything we do as an organization.
当社の中核的な価値観は、革新性、誠実さ、そして持続可能性への取り組みです。これらの原則は、私たち組織の全ての活動の中心にあります。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード