demanding personality
発音
/dɪˈmændɪŋ ˌpɜːrsəˈnæləti/
deMANDing perSONality
💡 「demanding」は「マン」の部分に、「personality」は「ソナ」の部分にそれぞれ強いアクセントを置きます。特に「demanding」は「ディマンディング」ではなく「ディマァンディング」のように「a」をしっかり発音するとネイティブらしい響きになります。
使用情報
構成単語
意味
他者に対して高い期待や要求を持つ性格、気難しい性格、手のかかる性格。
"A personality characterized by having high expectations of others and often requiring a lot of attention, effort, or patience from them."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、他者に対して高い期待や要求を持つ人の性格を表します。多くの場合、その要求が周囲にとって負担になったり、扱いにくいと感じられたりするネガティブなニュアンスを含みます。例えば、細かい点まで完璧を求めたり、常に注目を浴びたがったり、自分の思い通りにならないと不満を表したりするような人を指すことがあります。ビジネスシーンでは、成果を厳しく求める上司や、手厚いサポートを必要とする顧客に対して使われることがあります。個人的な関係では、パートナーや子供に対して使われることもありますが、その場合は相手への配慮が必要です。ネイティブは、この表現を使うことで、その人物との関わりに「手間がかかる」「骨が折れる」という感情を暗に伝えることが多いです。フォーマル度は「neutral」ですが、文脈によってはやや批判的な響きを持つことがあります。
例文
Dealing with a demanding personality can be exhausting, especially in a team environment.
要求の多い性格の人と関わるのは、特にチーム環境では疲弊することがあります。
Her demanding personality made it difficult for her colleagues to feel relaxed around her.
彼女の要求の多い性格のせいで、同僚たちは彼女の周りでリラックスするのが難しかった。
My boss has a very demanding personality, always pushing us to achieve higher goals.
私の上司は非常に要求の厳しい性格で、いつも私たちにもっと高い目標を達成するよう促します。
He has a rather demanding personality; he expects everyone to cater to his needs.
彼はずいぶん要求の多い性格で、誰もが彼のニーズに応えることを期待しています。
Raising a child with a demanding personality requires a lot of patience and understanding.
要求の多い性格の子供を育てるには、多くの忍耐と理解が必要です。
The artist was known for her demanding personality, often clashing with her producers.
その芸術家は要求の厳しい性格で知られ、しばしばプロデューサーと衝突しました。
A customer with a demanding personality can be challenging but also push us to improve our service.
要求の厳しい性格の顧客は大変ですが、私たちのサービスを向上させるきっかけにもなります。
The study examined the impact of a demanding personality on interpersonal relationships.
その研究は、要求の多い性格が対人関係に与える影響を調査しました。
She developed a demanding personality after always getting what she wanted as a child.
彼女は子供の頃からいつも欲しいものを手に入れていたため、要求の多い性格になりました。
Managing employees with diverse personalities, including some demanding ones, is part of leadership.
要求の多い人も含む、多様な性格の従業員を管理することはリーダーシップの一部です。
While a demanding personality can be perceived negatively, it can also drive high standards.
要求の多い性格は否定的に捉えられがちですが、高い基準を推進することもあります。
類似表現との違い
「high maintenance」は、人や物が維持管理に手間がかかる、手がかかるという意味で、「demanding personality」と同様に人の性格を表す際にも使われます。しかし、「high maintenance」は物理的な世話や精神的なサポートなど、より広範な「手間」を指すのに対し、「demanding personality」は相手からの具体的な「要求」の多さに焦点を当てています。どちらもネガティブなニュアンスで使われることが多いです。
「difficult person」は単に「扱いにくい人」「難しい人」を意味し、「demanding personality」よりも広範で一般的な表現です。要求が多いことが原因で扱いにくい場合もあれば、単に気性が荒い、協調性がないなど、他の理由で難しい場合もあります。「demanding personality」は「難しい」という状況の具体的な原因の一つを指し示します。
「perfectionist」は「完璧主義者」を意味し、自分や他者に対して高い水準を求める点で「demanding personality」と共通点があります。しかし、「perfectionist」は完璧を求めることに焦点を当てているのに対し、「demanding personality」はその結果として生じる「要求の多さ」や「手のかかりやすさ」に焦点を当てています。完璧主義が良い結果をもたらす場合もありますが、「demanding personality」は周囲に負担をかけるニュアンスが強いです。
学習のコツ
- 💡「demanding」は「要求が多い」「手がかかる」という、どちらかと言えば否定的なニュアンスで使われることが多いことを覚えておきましょう。
- 💡人の性格を客観的に表現する際に役立つ表現ですが、相手に直接使う場合は相手への配慮が必要です。
- 💡文脈によっては、「高い基準を持つ」という、少し肯定的な意味合いで使われることも稀にあります。
対話例
共通の友人について話す友人同士
A:
How's Lisa doing these days?
最近リサどうしてる？
B:
She's fine, but she still has that demanding personality. It can be hard to work with her sometimes.
元気にしてるよ、でも相変わらず要求の多い性格だね。時々彼女と仕事をするのは大変だよ。
職場での同僚についての会話
A:
I'm a bit worried about the new client. I heard they have a very demanding personality.
新しいクライアントのことが少し心配です。かなり要求の厳しい性格だと聞きました。
B:
Yes, they do. But if we can meet their expectations, it could lead to a big project.
ええ、そうですね。でも、彼らの期待に応えられれば、大きなプロジェクトにつながる可能性がありますよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
demanding personality を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。