deliver results

『deliver results』が「（責任や約束を果たして）結果を届ける」という供給や責任のニュアンスが強いのに対し、『achieve results』は「（努力して）結果を達成する」というプロセスや到達点に焦点が当たります。意味は非常に似ていますが、『deliver』の方がより能動的に、期待に応える形で成果を生み出す感覚があります。

『produce results』は「結果を生み出す、作り出す」という点で『deliver results』と類似していますが、『deliver』が持つ「（期待に応えて）提供する」というニュアンスは薄いです。何かを製造するように結果が生まれる、というより客観的な響きがあります。

『get results』は『deliver results』よりもカジュアルな表現で、「結果を得る」という直接的な意味合いが強いです。ビジネスやフォーマルな場面では『deliver results』の方がよりプロフェッショナルな印象を与えます。責任感や目標達成へのコミットメントを強調したい場合は『deliver results』が適しています。

『yield results』は、投資、研究、努力などが「結果をもたらす、生み出す」という意味で使われます。よりフォーマルで、原因と結果の関係性や、特定のプロセスが成果を生む状況でよく用いられます。ビジネスでも使われますが、『deliver results』のような人間の能動的な責任やコミットメントよりも、システムの機能や時間の経過による成果を示唆することが多いです。