「deliberately」の類語・言い換え表現
意図的に、故意に副詞
deliberatelyより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(4語)
willfully
(故意に、意図的に)ニュアンス: 特に法律的な文脈で使われることが多く、故意に何かをすることを強調する。意図的な行動に対して責任が伴う場合によく使われる。
He willfully ignored the warnings.
彼は警告を故意に無視した。
She was charged with willfully damaging property.
彼女は故意に財産を損傷した罪で起訴された。
with intention
(意図を持って)ニュアンス: 何かを行う際に、明確な目的や意図を持っていることを示す表現。少しフォーマルな響きがある。
He spoke with intention to persuade the audience.
彼は聴衆を説得する意図を持って話した。
She acted with intention to improve the situation.
彼女は状況を改善する意図を持って行動した。
maliciously
(悪意を持って)ニュアンス: 意図的に他者に対して害を与える行動を示す。通常、悪意や敵意を持って行動する場合に使用される。
He maliciously spread false information.
彼は悪意を持って虚偽の情報を広めた。
She maliciously sabotaged the project.
彼女は悪意を持ってそのプロジェクトを妨害した。
by design
(設計通りに、意図的に)ニュアンス: 何かが計画や設計に基づいて行われたことを示す表現。意図的であるが、より技術的な文脈で使われることが多い。
The system fails by design.
そのシステムは設計通りに失敗する。
The layout was created by design to enhance usability.
レイアウトは使いやすさを向上させるために設計された。
中立的な表現(7語)
intentionally
(意図的に)ニュアンス: 何かをする際に明確な目的や意図を持って行動することを強調する表現。特に、結果に責任を持つ場合に使うことが多い。
He intentionally skipped the meeting.
彼は意図的に会議を欠席した。
She intentionally left out important details.
彼女は重要な詳細を意図的に省いた。
purposely
(故意に、意図的に)ニュアンス: on purposeと同様に、わざと行動することを示す。よりフォーマルな文脈でも使えるが、カジュアルな場面でも一般的。
He purposely avoided the topic.
彼はその話題を故意に避けた。
She purposely arrived late to make a statement.
彼女は意図的に遅れて到着して、主張を示した。
voluntarily
(自発的に)ニュアンス: 自分の意志で行動することを示すが、必ずしも悪意は含まれない。自発的に何かを行う時に使われる。
He voluntarily offered his help.
彼は自発的に助けを申し出た。
She voluntarily participated in the study.
彼女はその研究に自発的に参加した。
consciously
(意識的に)ニュアンス: 自分の意識の下で行動することを示す。無意識ではなく、明確な意図を持って行動することを強調する。
He consciously made the decision to leave.
彼は意識的に去る決断をした。
She consciously tried to change her habits.
彼女は意識的に習慣を変えようとした。
knowingly
(知っていて、意図的に)ニュアンス: 何かをする際に、その結果や影響を理解した上で行動することを示す。意図的であるが、無責任さを伴う場合もある。
He knowingly broke the rules.
彼は知っていてルールを破った。
She knowingly accepted the risks involved.
彼女は関わるリスクを知っていて受け入れた。
purposely
(わざと、意図的に)ニュアンス: 故意に何かをすることを示す表現で、特に何かを避ける意図を持っている場合などに使われる。
She purposely chose a different route.
彼女はわざと別のルートを選んだ。
He purposely kept quiet during the meeting.
彼は会議中、わざと黙っていた。
intentionally
(意図的に)ニュアンス: 何かをする際に明確な目的や意図を持って行動することを強調する表現。特に、結果に責任を持つ場合に使うことが多い。
He intentionally skipped the meeting.
彼は意図的に会議を欠席した。
She intentionally left out important details.
彼女は重要な詳細を意図的に省いた。
カジュアルな表現(1語)
on purpose
(わざと、故意に)ニュアンス: カジュアルな表現で、意図的に行動することを示す。特に、何かをする理由があることを強調する時に使われる。
Did you break that on purpose?
それをわざと壊したの？
She did it on purpose to annoy him.
彼女は彼をイライラさせるためにわざとそれをやった。
対義語
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード