意味
動詞
（暗号や難解な文字などが）解読された、判読された
形容詞
解読済みの、判読された、判読可能な
発音
/dɪˈsaɪfərd/
deCIphered
「ディサイファード」のように発音しがちですが、2音節目「ci」に強勢を置き「サイ」と強く発音します。「f」の音は下唇を軽く噛む摩擦音で、最後の「-ered」は「アード」と軽く、ほとんど聞こえないくらいの曖昧母音で発音すると自然です。
例文
The old text was deciphered.
古い文章が解読されました。
We deciphered the secret message.
私たちは秘密のメッセージを解読しました。
His notes were hard deciphered.
彼のメモは解読が難しかった。
She finally deciphered the code.
彼女はついに暗号を解読しました。
The mystery was deciphered at last.
その謎はついに解明されました。
This ancient script was deciphered.
この古代文字は解読されました。
The data was deciphered for analysis.
分析のためにデータが解読されました。
Reports must be deciphered accurately.
レポートは正確に判読されねばなりません。
Experts deciphered the rare manuscript.
専門家が希少な手稿を解読しました。
The ancient symbols were deciphered.
古代の記号が解読されました。
変形一覧
動詞
文法的注意点
- decipheredは他動詞decipherの過去分詞なので、be動詞と一緒に使われると受動態「〜が解読された」となります。
- 形容詞として使う場合は、名詞を直接修飾することもできます（例: "the deciphered message" 解読されたメッセージ）。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
学術ビジネス科学歴史IT・技術ミステリー探偵小説
よくある間違い
They deciphered out the ancient code.
They deciphered the ancient code.
decipherは他動詞なので、「〜を解読する」という意味でoutなどの前置詞は不要です。直接目的語を取ります。
語源
由来:フランス語, ラテン語
語根:
de- (否定・分離)cipher (暗号、ゼロ)
語源は古フランス語の 'dechiffrer'（暗号を解く）に由来し、これは 'chiffre'（数字、暗号）に否定・分離を表す接頭辞 'de-' が付いた形です。もともと「ゼロ」を意味するアラビア語の 'sifr' がヨーロッパに伝わり、「秘密の記号、暗号」という意味に発展しました。
学習のコツ
- 「decipher」は「暗号などを解読する」という、少し専門的で骨の折れるニュアンスを持つことを覚えておきましょう。
- 過去形・過去分詞形が同じ 'deciphered' であるため、文脈で動詞なのか形容詞なのかを判断することが重要です。
- 類義語の「decode」と比べて、より難解なものや手書きのものを解き明かすニュアンスが強いです。
関連カテゴリ
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード