deal with an allegation
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/diːl wɪð ən ælɪˈɡeɪʃən/
DEAL with an alleGAtion
「deal」は長めの「イー」の音で発音します。「with」は「ウィズ」または「ウィドゥ」のように発音されることがあります。「allegation」は「ゲイ」の部分に最も強いアクセントが来ます。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス法律政府・行政ジャーナリズム企業倫理人事学校・教育
意味
（特に不法行為や不正行為に関する）申し立てや疑惑に対して、調査、対応、または解決策を講じること。
"To formally address, investigate, or take action in response to a claim or statement, usually of wrongdoing or impropriety, that has been made but not yet proven."
ニュアンス・使い方
この表現は、ある人物や団体が不正行為や過失を犯したという「申し立て」や「疑惑」に対して、公式かつ真剣に対処する必要がある状況で用いられます。単なる噂ではなく、ある程度の信憑性や公式な性質を帯びた情報に対して、事実関係の確認、説明、是正措置、あるいは反論などの対応を取ることを指します。ビジネス、法律、政治、メディアといったフォーマルな文脈で頻繁に使われ、問題解決への責任感や誠実な姿勢を示すニュアンスがあります。カジュアルな日常会話で使われることはほとんどありません。
例文
The company promptly dealt with an allegation of workplace harassment.
その会社は、職場ハラスメントの申し立てに迅速に対応しました。
We need to establish a clear process to deal with an allegation of fraud.
不正行為の申し立てに対処するための明確なプロセスを確立する必要があります。
The board of directors is meeting to discuss how to deal with an allegation made against the CEO.
取締役会は、CEOに対する申し立てにどう対処するかを議論するために会合を開いています。
The minister had to deal with an allegation of corruption during his tenure.
その大臣は、在任中に汚職の疑惑に対処しなければなりませんでした。
Legal teams were appointed to deal with an allegation of intellectual property infringement.
知的財産権侵害の申し立てに対処するため、法務チームが任命されました。
The university's ethics committee must deal with an allegation of academic dishonesty.
大学の倫理委員会は、学術不正の申し立てに対処する必要があります。
It's crucial to deal with an allegation fairly and impartially.
申し立てには公平かつ偏りなく対処することが重要です。
The media is closely watching how the authorities will deal with an allegation of police brutality.
メディアは、当局が警察の残虐行為の疑惑にどう対処するかを注視しています。
Our HR department has protocols for dealing with an allegation from an employee.
弊社の人事部には、従業員からの申し立てに対処するためのプロトコルがあります。
They hired an external consultant to deal with an allegation of financial mismanagement.
彼らは財務管理の不正に関する申し立てに対処するため、外部コンサルタントを雇いました。
類似表現との違い
address a claimフォーマル
「claim（主張、請求）」は「allegation（疑惑、申し立て）」ほど必ずしも負のニュアンスを含みません。より一般的な「主張に対応する」という意味で、内容が正当な場合も含まれます。「deal with an allegation」の方が、不正行為や違反に関するより深刻な対応を示唆します。
investigate a chargeフォーマル
「charge（告発、罪状）」は「allegation」よりも公式かつ具体的な罪状を指すことが多く、「investigate（調査する）」は対応の一部に過ぎません。「deal with an allegation」は調査だけでなく、その後の処理や解決策全体を含みます。
「accusation（非難、告発）」は「allegation」と似ていますが、「respond to」は文字通り「返答する」「反応する」という行為に焦点が当てられます。「deal with an allegation」はより包括的で、単なる応答以上の具体的な対応や措置を含む表現です。
「complaint（苦情）」は「allegation」ほど深刻な不正行為や違反を指すわけではなく、より日常的な不満や不都合に関するものです。「handle a complaint」は「苦情処理」という意味で使われ、フォーマル度はやや下がります。
よくある間違い
deal with allegation
deal with an allegation / deal with the allegation
「allegation」は数えられる名詞なので、不定冠詞「an」か定冠詞「the」が必要です。特定の申し立てについて話す場合は「the」、漠然とした申し立てについては「an」を使います。
deal allegation
deal with an allegation
「対処する」という意味で動詞「deal」を使う場合、通常は前置詞「with」を伴い「deal with...」という形で使います。「deal allegation」では文法的に誤りです。
学習のコツ
- 「deal with」は「対処する」という意味で様々な文脈で使われますが、後ろに「allegation」が続くことで「疑惑や申し立てに公式に対応する」という、より深刻で責任を伴うニュアンスが生まれる点を覚えておきましょう。
- 主にビジネス文書、ニュース記事、法的文書などで使われるフォーマルな表現です。カジュアルな会話ではあまり使いません。
- 「allegation」は「証拠はないが主張されていること」を指します。そのため、この表現が使われる際には、その内容がまだ事実として確定していないという含みがあることを理解しておきましょう。
対話例
企業内の会議で、新しい規制遵守に関する申し立てへの対応を議論している場面。
A:
We've received an official complaint that our new product violates certain privacy regulations. How are we planning to deal with an allegation of this nature?
新製品が特定のプライバシー規制に違反しているという正式な苦情を受けました。このような性質の申し立てにどのように対処する予定ですか？
B:
Our legal department is already reviewing the details, and we'll conduct an internal investigation to gather all the facts before making a public statement.
法務部はすでに詳細を確認しており、公表する前にすべての事実を収集するために内部調査を実施します。
政府機関の広報担当者が、報道陣からの質問に答えている場面。
A:
Minister, there's an ongoing media report about an allegation of misuse of public funds within your department. What is your response?
大臣、あなたの省庁内で公金不正使用の疑惑に関する報道が続いていますが、ご回答はいかがでしょうか？
B:
We are taking this matter very seriously. We are actively working to deal with an allegation by cooperating fully with the independent audit and ensuring transparency in our processes.
私たちはこの件を非常に真剣に受け止めています。独立監査に全面的に協力し、プロセスの透明性を確保することで、この申し立てに積極的に対処しています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード