/ˈkʌltɪveɪt lænd/
CULTivate LAND
「カ」ルティベイトと「ラ」ンド、それぞれ最初の音節を強く発音します。「-ate」の部分は「エイト」ではなく、弱く「イト」のように発音されることが多いです。
"To prepare and use land for agricultural purposes, such as growing crops or plants, often involving tilling, planting, and tending it to make it fertile and productive."
ニュアンス・使い方
主に農業や園芸の文脈で使われる、ややフォーマルで専門的な表現です。単に「植物を育てる」というよりも、大規模な土地を対象としたり、継続的な労働や計画を伴う「耕作」「栽培」のニュアンスが強いです。持続可能な農業、食料生産、土地開発、環境問題などの議論でよく用いられます。ネイティブにとっては、農業従事者や研究者、環境活動家などが使う専門用語という印象を持つこともありますが、ニュースや学術的な文章では一般的に理解されています。このフレーズは、土地を有効活用し、生産性を高めるという積極的な行為を示します。
Farmers cultivate land to grow a variety of crops for consumption.
農家は消費のために様々な作物を育てるべく土地を耕作します。
In ancient times, people learned how to cultivate land for their survival and established settlements.
古代では、人々は生き残るために土地を耕作する方法を学び、定住地を築きました。
The community project aims to teach residents how to cultivate land sustainably.
その地域プロジェクトは、住民に土地を持続可能に耕作する方法を教えることを目的としています。
They plan to cultivate a small plot of land behind their house for organic vegetables.
彼らは家の裏にある小さな区画の土地を有機野菜のために耕す予定です。
It takes a lot of effort and scientific knowledge to successfully cultivate land in arid regions.
乾燥した地域で土地を成功裏に耕作するには、多大な努力と科学的知識が必要です。
Many developing nations struggle with the challenge of how to cultivate land efficiently to feed their growing populations.
多くの発展途上国は、増加する人口を養うために土地を効率的に耕作する方法という課題に苦慮しています。
The government encourages young people to return to rural areas and cultivate land to revitalize the agricultural sector.
政府は若者に農村地域に戻り、農業部門を活性化させるために土地を耕すことを奨励しています。
We need to cultivate land in a way that preserves its fertility for future generations, not deplete it.
私たちは未来の世代のために土地の肥沃度を維持する方法で耕作する必要があり、枯渇させてはいけません。
The cooperative helps its members to cultivate land and market their produce directly to consumers.
その協同組合は、組合員が土地を耕作し、生産物を消費者に直接販売するのを支援しています。
Historically, civilizations have risen where people could effectively cultivate land and establish stable food sources.
歴史的に、人々が効果的に土地を耕作し、安定した食料源を確立できた場所で文明が発展しました。
`farm land` は「農作業をする、農耕地として利用する」という動詞的な意味合いや、「農地」という名詞的な意味合いが強いです。`cultivate land` はより具体的に「耕して作物などを育てる」という行為そのものに焦点を当てます。また、`farm` は日常会話でも使われる一般的な単語ですが、`cultivate` はより丁寧で専門的な響きがあります。
`till the soil` は「土を耕す」という、土壌を準備する物理的な行動に特化した表現です。`cultivate land` は土を耕す行為を含むものの、作物を育て収穫するまでのより広範な「栽培」「耕作」のプロセス全体を指します。`till` はやや古風な響きがあります。
`grow crops` は「作物を育てる」という、結果としての「栽培」に直接焦点を当てた表現です。`cultivate land` は、作物を育てるための「土地の準備や手入れ」というプロセス全体を指します。どちらも農業に関連しますが、強調する点が異なります。
`work the land` は「土地を耕す」「農作業をする」という意味で、`cultivate land` と非常に似ています。ただし、`work the land` はより一般的な「土地での労働」全般を指すことが多く、`cultivate land` は特に「作物を育てる目的での耕作」というニュアンスが強いです。`work the land` の方がやや口語的な印象を与えることもあります。
`cultivate` は土地を耕すこと自体を指す場合が多く、直接`crops`を目的語にする場合は`grow crops`の方が一般的です。`cultivate`を`crops`に使う場合は、「作物を育てる」というより「作物の種類を増やす/改良する」といった、より専門的な文脈で使われることがあります。
`field`(畑)は土地の一種なので間違いではありませんが、一般的に「土地全体」や「特定の区画」を指す場合は`land`を用いることが多いです。`a field`と単数形であれば自然です。
A:
What do you think is the biggest challenge for sustainable farming in our region?
私たちの地域で、持続可能な農業にとって最大の課題は何だと思いますか?
B:
I believe learning how to cultivate land without depleting its natural resources is crucial for the future.
私は、天然資源を枯渇させることなく土地を耕作する方法を学ぶことが、未来のために重要だと考えます。
A:
The town council just approved the new community garden project.
町議会が新しいコミュニティガーデンのプロジェクトを承認したよ。
B:
That's fantastic news! We can finally cultivate land for fresh vegetables and herbs together.
それは素晴らしいニュースだね!ついに新鮮な野菜やハーブのためにみんなで土地を耕せるようになる。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード