/kræm fɔːr ə tɛst/
CRAM for a TEST
💡 「cram」は「クレァム」のように、RとMを意識して発音します。強く発音する「for」は軽く弱まりがちで、「a」はほとんど発音されません。「test」は「テスト」ではなく「テェスト」のように短く発音し、語尾のtもはっきり発音しましょう。
"To study intensely and quickly over a short period, especially just before an examination, often due to lack of prior preparation."
💡 ニュアンス・使い方
試験やテストが間近に迫っている状況で、短期間に集中して大量の情報を頭に詰め込むような勉強方法を指します。計画的な学習ではなく、時間がない中で追い込むような切羽詰まったニュアンスが強く、しばしば疲労やストレスを伴います。主にカジュアルな会話で使われ、学生が友人に話す際などによく耳にします。ネイティブは、この表現を使うとき、「もっと早くからやっておくべきだった」という自嘲的な気持ちや、必死さを感じることが多いです。フォーマルな場ではあまり使われません。
I have to cram for my history test tonight.
今夜、歴史の試験のために一夜漬けしないと。
She's cramming for her finals all weekend.
彼女は週末中、期末試験のために詰め込み勉強をしているよ。
We were all cramming for the math exam together.
僕たちみんなで数学の試験のため詰め込み勉強していたんだ。
He stayed up all night cramming for the presentation.
彼はプレゼンテーションのために徹夜で詰め込み勉強した。
Don't wait until the last minute to cram for a test.
試験のために直前になって詰め込み勉強するなんてやめなさい。
I'm so stressed out because I have to cram for two exams tomorrow.
明日2つ試験があるから、詰め込み勉強しなきゃいけなくてすごくストレスだ。
After cramming for a week, I'm exhausted but hopefully ready.
一週間詰め込み勉強した後で、僕はへとへとだけど、たぶん準備はできたと思う。
The team had to cram for the client presentation, pulling an all-nighter to finish it.
チームはクライアントのプレゼンのために、徹夜で準備を詰め込まなければなりませんでした。
Research suggests that cramming for exams is often less effective than spaced repetition.
研究によると、試験のための詰め込み学習は、分散学習よりも効果が低いことが多いです。
Students are often tempted to cram for major assessments due to time constraints.
学生は時間的制約のため、主要な評価のために詰め込み勉強に走りがちです。
特定の試験のために短期間で大量に勉強する「詰め込み」に焦点を当てている `cram for a test` と異なり、`pull an all nighter` は単に「一晩中起きていること」を指します。多くの場合、勉強が目的ですが、仕事や他の活動のためにも使われます。
`study intensively` は、計画的であっても集中して勉強する状況全般に使えますが、`cram for a test` は試験直前に追い込まれて短期間で大量に詰め込む、という切羽詰まったニュアンスが強いです。`study intensively` の方がフォーマル度が高く、ニュートラルな表現です。
`cram for a test` と非常に近い意味で、特にイギリス英語で使われるスラングに近い表現です。直前に集中して勉強する意味合いがあります。`cram for a test` の方がより一般的で、米国でも英国でも広く理解されます。
これも「〜について詰め込み勉強する」「急いで復習する」という意味で、`cram for a test` と似ていますが、少し古風な響きがあります。主に知識や情報を急いで学ぶ際に使われます。
「〜のために」という目的を示す前置詞 `for` が必要です。`cram` は何かを「詰め込む」という意味で、何のために詰め込むのかを明確にするために`for`を使います。
`exam` は可算名詞なので、単数で使う場合は冠詞 `an` が必要です。複数の場合は `exams` とします。
A:
Hey, are you ready for the final tomorrow?
ねえ、明日の期末試験の準備はできた?
B:
Not really. I'm still cramming for it. I barely slept last night.
あんまり。まだ一夜漬けしてるんだ。昨夜はほとんど寝てないよ。
A:
Oh no, you should have started earlier! Good luck though.
うわ、もっと早くから始めるべきだったね!でも頑張って。
B:
Thanks, I'll need it. Wish me luck!
ありがとう、それがいるね。応援してて!
A:
Did you finish the history report?
歴史のレポートは終わった?
B:
Almost. But I have to cram for a pop quiz in science class later today.
もう少し。でも、今日の午後に理科の抜き打ちテストのために詰め込み勉強しなきゃいけないんだ。
A:
A pop quiz? That's rough. What are you going to do?
抜き打ちテスト?それは大変だね。どうするつもり?
B:
Just read through the textbook quickly. Hopefully, something sticks.
教科書をざっと読み通すだけ。何かしら頭に残るといいんだけど。
cram for a test を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。