crack a cipher
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/kræk ə ˈsaɪfər/
crack a SIGH-fer
「crack」は短く「クラック」のように発音し、「a」はほとんど聞こえないくらい弱く発音します。「cipher」は「サイファー」と発音し、「サイ」の部分に強いアクセントを置きます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
IT・技術科学歴史軍事・防衛エンターテイメントビジネス学校・教育
意味
暗号を解読する、秘密の符号を読み解く
"To successfully solve or figure out a secret code or encrypted message, often one that is difficult or complex, through careful analysis and intellectual effort."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、秘密のメッセージやコード、複雑な暗号を解き明かす行為を指します。多くの場合、知的な努力や専門知識を要する困難な作業を伴うニュアンスがあります。スパイ映画、ミステリー小説、歴史研究、コンピュータセキュリティといった文脈でよく使われます。達成感や謎を解き明かす興奮といった感情を伴うことがあります。フォーマル度は中程度で、専門的な文脈や物語の中で使われることが多い表現です。ネイティブにとっては、少しドラマチックで、知的な挑戦を連想させる響きがあります。
例文
The cryptographers worked tirelessly to crack a complex cipher used by the enemy.
暗号解読者たちは、敵が使用する複雑な暗号を解読するため、休みなく働きました。
It took the team months, but they finally managed to crack a 500-year-old cipher.
チームは数ヶ月かかりましたが、ついに500年前の暗号を解読することに成功しました。
In the game, your mission is to find clues and crack a hidden cipher to open the treasure chest.
ゲームでは、手がかりを見つけて隠された暗号を解読し、宝箱を開けるのがあなたのミッションです。
Could you help me crack this cipher in my escape room puzzle?
この脱出ゲームのパズルの暗号を解読するのを手伝ってくれませんか？
Historical linguists are still trying to crack an ancient script that remains undeciphered.
歴史言語学者たちは、いまだ解読されていない古代の文字を解き明かそうと試み続けています。
The hackers attempted to crack a highly secure government cipher, but failed.
ハッカーたちは非常にセキュアな政府の暗号を解読しようとしましたが、失敗しました。
After hours of effort, she was able to crack a seemingly unbreakable cipher.
数時間の努力の末、彼女は一見して解読不能に見える暗号を解くことができました。
The detective hoped to crack a coded message found at the crime scene.
刑事は犯行現場で見つかった暗号化されたメッセージを解読したいと考えていました。
New AI technology might be able to crack ciphers that humans cannot.
新しいAI技術は、人間には解読できない暗号を解けるかもしれません。
The book describes various methods used to crack ciphers during wartime.
その本は、戦時中に暗号を解読するために使われた様々な方法について記述しています。
類似表現との違い
「break a code」も「暗号を解読する」という意味で非常に似ていますが、「break」は暗号のシステムや規則そのものを打ち破る、というニュアンスがやや強い場合があります。「crack」は特定の暗号化されたメッセージを、困難を乗り越えて解読するという意味合いで使われることが多いです。日常会話では「break a code」の方がやや一般的かもしれません。
「decode a message」は「メッセージを復号する、解読する」という意味で、より一般的で技術的な文脈でも使われます。「decode」は「符号を元の形式に戻す」という中立的な行為を指し、必ずしも困難を伴うニュアンスはありません。一方、「crack a cipher」は、特に難しい暗号を「解き明かす」という挑戦的な意味合いが強いです。
「solve a puzzle」は「パズルを解く」というより広範な意味を持ちます。「cipher（暗号）」も一種のパズルと見なせますが、「solve a puzzle」は比喩的な意味合いが薄く、具体的な暗号解読の文脈では「crack a cipher」の方が適切です。
よくある間違い
solve a cipher
crack a cipher / solve a code / decode a cipher
「solve a cipher」も意味は通じますが、英語のネイティブスピーカーは「cipher」に対しては「crack」や「decode」を使うことが自然です。「solve」は「code」や「puzzle」に対してよく使われます。
open a cipher
crack a cipher
「open」は物理的なものを開ける際に使われ、「暗号を解読する」という知的な作業には適していません。「crack」が暗号解読の標準的な動詞です。
学習のコツ
- 「crack」は「困難な問題を解決する」というニュアンスを持つ動詞であることを覚えておきましょう。
- 「cipher」は「暗号」を意味する単語で、一般的に複雑なコード体系を指します。
- スパイ映画やミステリー小説の文脈でよく耳にするフレーズですので、そういった作品に触れる際に意識してみると覚えやすいです。
- 「break a code」や「decode a message」と意味が似ていますが、それぞれわずかにニュアンスが異なります。違いを理解するとより使いこなせます。
対話例
脱出ゲームで謎解きをしている友人同士の会話
A:
This padlock has a weird symbol pattern. I think it's a cipher.
この南京錠、変なシンボルのパターンがあるよ。これ暗号だと思う。
B:
Yeah, we need to crack a cipher to get the next clue. Any ideas?
うん、次の手がかりを得るには暗号を解読する必要があるね。何かアイデアある？
歴史研究者が古代文書について話している場面
A:
The discovery of the Rosetta Stone was crucial.
ロゼッタストーンの発見は極めて重要でした。
B:
Indeed. Without it, scholars might never have been able to crack an ancient Egyptian cipher like hieroglyphs.
本当にそうです。それなしでは、学者たちはヒエログリフのような古代エジプトの暗号を解読できなかったかもしれません。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード