「courting」の類語・言い換え表現
異性を引きつけるための行動やアプローチ動詞
courtingより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(2語)
wooing
(求愛すること)ニュアンス: 特に恋愛において、相手の心を引きつけるための積極的な努力を指す。昔ながらの言葉であり、少し古風な印象を与える。
He spent months wooing her with gifts and compliments.
彼は贈り物や褒め言葉で彼女を求愛するのに数ヶ月かけました。
Wooing someone requires patience and creativity.
誰かを求愛するには忍耐と創造力が必要です。
courting
(異性を引きつけるための行動やアプローチ)ニュアンス: ロマンチックな関係を築くための伝統的なアプローチを指し、特にフォーマルな場面で使われることが多い。
They were courting each other in a traditional manner.
彼らは伝統的な方法でお互いを求愛していました。
Courting often involves formal gestures and respect.
求愛はしばしばフォーマルなジェスチャーと敬意を伴います。
中立的な表現(9語)
pursuing
(追い求めること)ニュアンス: 目標に向かって積極的に行動することを指し、特に恋愛においては相手を獲得するための努力が強調される。
He is pursuing her with great determination.
彼は彼女を強い意志で追い求めています。
I am pursuing my dreams in life.
私は人生で夢を追い求めています。
romancing
(ロマンチックに振る舞うこと)ニュアンス: ロマンチックな雰囲気を作り出す行動を指し、特に感情を重視したアプローチが含まれる。
He spent the evening romancing her with candlelight dinner.
彼はキャンドルライトディナーで彼女をロマンティックに扱いました。
She enjoys romancing her partner with sweet gestures.
彼女はパートナーに甘いジェスチャーでロマンチックに接するのが好きです。
seeking
(求めること)ニュアンス: 一般的には何かを探し求めることを指し、恋愛関係においては相手を見つけたいという願望を含む。
She is seeking a meaningful relationship.
彼女は意義のある関係を求めています。
They are seeking answers to their questions.
彼らは自分たちの質問に対する答えを求めています。
attraction
(引きつける力)ニュアンス: 物理的または感情的に他者を引きつける感覚を指し、必ずしも求愛やロマンチックな意図を含まない。
There was an instant attraction between them.
彼らの間には瞬時に引きつける力がありました。
Attraction can develop over time.
引きつける力は時間の経過とともに発展することがあります。
pining
(切望すること)ニュアンス: 強い感情的な渇望を伴い、特に失った愛や関係を思い出し、切望している状態を表す。
She was pining for her lost love.
彼女は失った愛を切望していました。
He spent years pining after her.
彼は彼女を切望して何年も過ごしました。
yearning
(強く求めること)ニュアンス: 深い感情的な欲望を表し、特に何かが不足していると感じるときに使われる。恋愛においては、強い愛を求める気持ちを示す。
He felt a yearning for her presence.
彼は彼女の存在を強く求めていました。
Yearning can be both beautiful and painful.
強く求めることは美しさと苦痛の両方を伴うことがあります。
infatuation
(夢中になること)ニュアンス: 短期間の強い恋愛感情を指し、深い愛とは異なり、しばしば衝動的で表面的なものに留まる。
Her infatuation with him was obvious.
彼女の彼への夢中は明らかでした。
Infatuation can lead to intense emotions.
夢中になることは強い感情を引き起こすことがあります。
captivating
(魅了すること)ニュアンス: 誰かを強く引きつける魅力を表し、特に見た目や性格に魅了される状況で使われる。
She has a captivating smile.
彼女は魅了する笑顔を持っています。
His stories are captivating and engaging.
彼の話は魅了され、引き込まれます。
charming
(魅力的なこと)ニュアンス: 人の性格や振る舞いが魅力的で、他者を引きつける能力を表現する。
He has a charming personality.
彼は魅力的な性格を持っています。
She is charming in every way.
彼女はあらゆる面で魅力的です。
カジュアルな表現(3語)
dating
(デートをすること)ニュアンス: カジュアルで、通常は複数回会うことを指し、軽い関係から始まることが多い。友人や知人と一緒に楽しむことも含まれる。
They have been dating for a few months.
彼らは数ヶ月間デートをしています。
I enjoy dating different people.
私はいろいろな人とデートするのが好きです。
smitten
(惚れ込むこと)ニュアンス: 誰かに強く引きつけられた状態を表現し、特に恋愛感情が芽生えた瞬間を強調する言葉。
He's smitten with her since they met.
彼は彼女と会ってから惚れ込んでいます。
I was smitten the moment I saw him.
私は彼を見た瞬間に惚れ込んでしまいました。
flirting
(いちゃつくこと)ニュアンス: 軽い感じで異性に好意を示す行動を指し、必ずしも本気のアプローチではない。気軽な関係を楽しむ際に使われる。
They were flirting at the party all night.
彼らはパーティーで一晩中いちゃついていました。
Flirting can be fun and playful.
いちゃつくことは楽しく遊び心があります。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード