「costume」の類語・言い換え表現
衣装、特に特別なイベントやパフォーマンスのために着用される服装名詞
costumeより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(3語)
garb
(特定の目的や文化に関連した服装)ニュアンス: 特定の文化や職業に関連する衣服を指し、特に正式な場面で使われることが多いです。例えば、伝統的な祭りや儀式の際に着る衣服などに使います。
The performers wore traditional garb during the festival.
パフォーマーたちは祭りの間、伝統的な衣装を着ていました。
She dressed in garb that reflected her heritage.
彼女は自分の文化を反映した衣装を着ました。
attire
(特定の場面や目的に応じた服装)ニュアンス: 主にフォーマルな場面で使われ、ビジネスや特別なイベントのための服装を指します。カジュアルな場面ではあまり使われません。
The invitation specified formal attire for the gala.
招待状にはガラのためにフォーマルな服装が指定されていました。
He always chooses appropriate attire for his job interviews.
彼はいつも就職面接のために適切な服装を選びます。
ensemble
(特に音楽や演劇のパフォーマンス用にコーディネートされた服装)ニュアンス: 主に演劇や音楽の文脈で使われ、特にパフォーマンスのために設計された衣装に使われます。フォーマルなイベントや舞台に関連することが多いです。
The dancers wore matching ensembles for their performance.
ダンサーたちはパフォーマンスのためにマッチングした衣装を着ていました。
Her ensemble was designed by a famous fashion designer.
彼女の衣装は有名なファッションデザイナーによってデザインされました。
中立的な表現(5語)
outfit
(特定の場面や活動のために組み合わせられた服のセット)ニュアンス: カジュアルな場面で使われることが多く、特定の活動（旅行、スポーツなど）に合わせた服装を指すことが一般的です。
She chose a comfortable outfit for the picnic.
彼女はピクニックのために快適な服装を選びました。
His outfit was perfect for the hiking trip.
彼の服装はハイキング旅行にぴったりでした。
dress
(特定のスタイルや目的に応じた服装、特に女性の衣服)ニュアンス: 一般的には女性の服装を指しますが、広義には特定の場面に応じた服装全般を指すこともあります。特にイベントやパーティーに適した服装を指すことが多いです。
She wore a beautiful dress to the wedding.
彼女は結婚式に美しいドレスを着ていきました。
He bought a new dress shirt for the party.
彼はパーティーのために新しいドレスシャツを買いました。
apparel
(衣服や服装の一般的な呼称)ニュアンス: 一般的な衣服を指し、特にカジュアルやビジネスシーンで広く使われる言葉です。特定のスタイルや用途に関わらず使えるため、幅広い状況で使用されます。
The store sells a variety of apparel for all seasons.
その店は全ての季節向けのさまざまな衣服を販売しています。
She works in the apparel industry.
彼女は衣料品業界で働いています。
clothing
(衣服の一般的な呼称)ニュアンス: 非常に一般的な言葉であり、特定の種類やスタイルに依存しません。日常的な会話でよく使われますが、フォーマルな場面では少し不適切です。
She donated her old clothing to charity.
彼女は古い服を慈善団体に寄付しました。
This store has a wide selection of clothing.
この店は幅広い衣服の品揃えがあります。
costume
(特定の役割やキャラクターに合わせた衣装)ニュアンス: 一般的には演劇やコスプレなどの特別な場面で使用される衣装を指します。特定のキャラクターやテーマに合わせてデザインされることが多いです。
He wore a superhero costume for the party.
彼はパーティーのためにスーパーヒーローの衣装を着ました。
The costume for the play was very detailed.
その芝居の衣装は非常に細かく作られていました。
カジュアルな表現(3語)
getup
(特異な服装やスタイル)ニュアンス: カジュアルでユーモラスなニュアンスを持ち、特に目立つ服装や変わったスタイルに使われます。友人同士の会話でよく使われます。
He wore a funky getup to the concert.
彼はコンサートにユニークな服装をしてきました。
Her Halloween getup was quite impressive.
彼女のハロウィンの衣装はかなり印象的でした。
getup
(特に奇抜なスタイルの服装)ニュアンス: 特に目を引く、または変わった服装に使われることが多く、カジュアルな会話で使われることが一般的です。通常、あまりフォーマルではありません。
Her getup was the talk of the party.
彼女の服装はパーティーの話題になりました。
He loves to wear outrageous getups.
彼は目立つ服装を着るのが大好きです。
rig
(特定の目的に合わせて組み立てられた衣装や装置)ニュアンス: 特に特定のイベントや活動のために用意された装備や衣装に使われ、カジュアルな会話で使われることが多いです。特にアウトドア活動に関連する場合がよくあります。
He wore a fishing rig for the trip.
彼はその旅行のために釣り用の装備を着ていました。
She showed off her new rig at the festival.
彼女はフェスティバルで新しい衣装を披露しました。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード