cost efficiency
発音
/ˌkɔst ɪˈfɪʃənsi/
cost efFIciency
💡 「コスト」の/ɔ/（アメリカ英語では/ɑ/）と「エフィシェンシー」の「フィ」に特に強勢を置いて発音しましょう。各単語をはっきりと発音し、全体で一つのまとまりとして捉えるのがポイントです。
使用情報
構成単語
意味
費用対効果、コスト効率。投入された費用に対して得られる成果や効果の度合いが良いこと。または、最小限の費用で最大限の成果を達成できる能力。
"The degree to which resources, especially money, are used to achieve a desired outcome without waste; the ability to achieve maximum output with minimum expenditure."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にビジネス、経済、プロジェクト管理の分野で頻繁に用いられる専門的な概念です。単に費用を削減するだけでなく、削減した費用に見合う、あるいはそれ以上の品質や価値を維持・向上させることを目的としています。投資や支出に対して、どれだけの価値や利益が効率的に得られるかを評価する際に使われ、企業戦略や業務改善の重要な指標となります。非常にポジティブな意味合いで使われ、企業が目指すべき理想的な状態を表すことが多いです。フォーマル度は高く、日常会話で個人的な買い物について話す際にはあまり使いませんが、大規模な購入や投資判断の文脈では使われることもあります。
例文
We need to improve the cost efficiency of our manufacturing process.
製造プロセスのコスト効率を改善する必要があります。
The new software significantly increased our operational cost efficiency.
新しいソフトウェアは、当社の業務コスト効率を大幅に向上させました。
Evaluating cost efficiency is crucial for sustainable business growth.
持続可能な事業成長には、コスト効率の評価が不可欠です。
His innovative solution brought about remarkable cost efficiency for the project.
彼の革新的な解決策は、プロジェクトに目覚ましいコスト効率をもたらしました。
Achieving cost efficiency while maintaining product quality is a constant challenge.
製品の品質を維持しつつコスト効率を達成することは、常に課題です。
Many companies are now focusing on energy cost efficiency.
多くの企業が現在、エネルギーコスト効率に注力しています。
This car is known for its excellent fuel cost efficiency.
この車は優れた燃料コスト効率で知られています。
The report highlights the importance of cost efficiency in public services.
その報告書は、公共サービスにおけるコスト効率の重要性を強調しています。
Investing in technology can lead to long-term cost efficiency.
テクノロジーへの投資は、長期的なコスト効率につながります。
We aim for higher cost efficiency across all departments.
私たちは全部門でより高いコスト効率を目指しています。
類似表現との違い
「cost efficiency」は主に投入された費用に対する成果の割合や、プロセスがいかに無駄なく行われているかに焦点を当てます。一方、「cost effectiveness」は、特定の目的や目標を達成するために、どれだけの費用がかかり、その費用がどれだけ効果的であるか、という結果（effectiveness）に焦点を当てます。例えば、健康プログラムの費用対効果を測る場合は「cost effectiveness」がより適切です。
「economical」は形容詞で「経済的な」「無駄のない」という意味です。例えば「an economical car（経済的な車）」のように使います。「cost efficiency」は名詞で「費用効率」そのものを指し、抽象的な概念や評価基準として使われます。品詞が異なるため、使い方が異なります。
「productivity」は「生産性」という意味で、労働力や資源の投入量に対して、どれだけの成果物やサービスが得られたかを示します。費用（コスト）に特化している「cost efficiency」に対し、「productivity」はより広範な「投入量」（時間、労働力、資源など）に対する成果を指します。関連性は高いですが、焦点が異なります。
よくある間違い
`cost efficiency`は名詞で「費用効率」を意味します。形容詞として「費用効率が良い」と言いたい場合は`cost efficient`を使います。文脈に応じて適切な品詞を選びましょう。
この表現は一般的に`cost`が単数形で使われます。`costs efficiency`という形はネイティブにとって不自然に聞こえます。
`efficiency of cost`でも意味は通じますが、`cost efficiency`という複合名詞（コロケーション）がより一般的で自然な表現です。特にビジネスや学術の文脈では`cost efficiency`が好まれます。
学習のコツ
- 💡ビジネスシーンや経済ニュースで非常によく使われる重要な表現です。ぜひ積極的に活用しましょう。
- 💡「費用削減」と混同しがちですが、「費用を減らすだけでなく、その費用で最大の効果を得る」というニュアンスを理解しましょう。
- 💡形容詞形の `cost efficient`（費用効率の良い）も一緒に覚えると便利です。例: `a cost efficient solution`（費用効率の良い解決策）。
対話例
新プロジェクトの予算会議
A:
How can we ensure cost efficiency for this new project?
この新プロジェクトでコスト効率をどのように確保できますか？
B:
We should focus on optimizing resource allocation and adopting new technologies. That should improve our cost efficiency.
リソースの割り当てを最適化し、新しいテクノロジーを導入することに注力すべきです。それがコスト効率の向上につながるはずです。
経営戦略の議論
A:
Our Q3 report indicates we need to seriously improve our overall cost efficiency.
第3四半期の報告書によると、我々は全体のコスト効率を真剣に改善する必要があります。
B:
I agree. We need to identify key areas for optimization to enhance our cost efficiency without sacrificing quality.
同感です。品質を犠牲にすることなくコスト効率を高めるために、最適化すべき主要な領域を特定する必要があります。
Memorizeアプリで効率的に学習
cost efficiency を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。