operational efficiency
発音
/ˌɒp.ərˈeɪ.ʃən.əl ɪˈfɪʃ.ən.si/
ˌɒp.ərˈeɪ.ʃən.əl ɪˈFɪʃ.ən.si
💡 「オペレーショナル」の「レ」と、「エフィシエンシー」の「フィ」に特にアクセントを置くと自然です。ビジネスや技術の文脈でよく使われるため、クリアに発音することを意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
組織やシステムが、資源（時間、費用、労力など）を最小限に抑えながら、目標を達成する能力や度合い。業務効率。
"The ability of an organization, system, or process to produce goods or services with minimal waste of resources (such as time, money, and labor) while achieving its intended objectives effectively."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にビジネスや組織運営の文脈で使われます。単に「速く終わらせる」だけでなく、「無駄をなくし、最も効果的な方法で目的を達成する」という質的な側面が強調されます。企業の競争力強化、コスト削減、生産性向上といった重要な経営課題と密接に関連しており、非常にフォーマルで専門的な響きがあります。日常会話で使われることはほとんどなく、主に会議、報告書、ビジネスメール、学術論文などの場面で用いられ、プロフェッショナルな印象を与えます。
例文
Our new software aims to enhance operational efficiency across all departments.
当社の新しいソフトウェアは、全部門の業務効率を向上させることを目指しています。
Streamlining workflows is crucial for achieving greater operational efficiency.
ワークフローの合理化は、より高い業務効率を達成するために不可欠です。
The factory implemented automation to boost its operational efficiency.
その工場は、業務効率を高めるために自動化を導入しました。
We need to measure operational efficiency to identify bottlenecks in our production line.
生産ラインのボトルネックを特定するために、業務効率を測定する必要があります。
Improving operational efficiency can lead to significant cost savings for the company.
業務効率を改善することで、会社は大幅なコスト削減を実現できます。
This strategy focuses on maximizing operational efficiency while maintaining quality.
この戦略は、品質を維持しつつ業務効率を最大化することに焦点を当てています。
The report emphasizes the importance of operational efficiency in the current competitive market.
その報告書は、現在の競争の激しい市場における業務効率の重要性を強調しています。
A lean approach is often adopted to optimize operational efficiency in manufacturing.
製造業では、業務効率を最適化するためにリーンアプローチがよく採用されます。
The board discussed various initiatives to drive operational efficiency throughout the organization.
取締役会は、組織全体の業務効率を促進するための様々な取り組みについて議論しました。
Achieving high operational efficiency is a continuous process that requires constant evaluation.
高い業務効率の達成は、絶え間ない評価を必要とする継続的なプロセスです。
Digital transformation projects often target improved operational efficiency and customer experience.
デジタルトランスフォーメーションプロジェクトは、業務効率の向上と顧客体験の改善を目標とすることがよくあります。
類似表現との違い
「operational efficiency」は、資源の無駄をなくし、いかに効率的に目的を達成するかというプロセス全体に焦点を当てます。一方、「productivity」は、単位時間あたりにどれだけの成果（アウトプット）を生み出したかという生産量に焦点を当てます。効率性は生産性を高めるための一つの重要な要素です。
「operational efficiency」は、時間、労力、コストなど幅広い資源の無駄をなくすことを指しますが、「cost effectiveness」は特に「費用に対してどれだけの効果があったか」という経済的な視点に限定されます。費用対効果が主な検討事項である場合に使われます。
「operational efficiency」が組織全体の業務運営の効率性という広範な概念であるのに対し、「process optimization」は、特定の業務プロセスを分析し、最も効率的な状態に改善する具体的な活動や手法を指します。効率性を達成するための手段の一つとして位置づけられます。
よくある間違い
「効率」という名詞 (efficiency) を修飾するには、名詞の「operation」（操作、運営）ではなく、形容詞の「operational」（運営上の、業務上の）を使うのが正しいです。
「operational efficient」は「運営上効率的な」という形容詞+形容詞の構造になり、名詞フレーズとして不自然です。「運営上の効率性」という名詞のまとまりを表現するには、名詞の「efficiency」を使う必要があります。
「effectiveness」は「有効性、効果性」を意味し、「efficiency」（効率性）とは異なります。目的が達成されたかどうかが「effectiveness」で、いかに無駄なく達成されたかが「efficiency」です。文脈に応じて適切な単語を選ぶ必要があります。
学習のコツ
- 💡ビジネス英語で非常に重要な概念なので、関連する経営用語（コスト削減、生産性向上、プロセス改善など）とセットで学習しましょう。
- 💡主に「improve」「enhance」「boost」「maximize」「achieve」といった動詞と一緒に使われることが多いです。
- 💡企業が抱える課題や目標、達成すべき成果について説明する際に役立つ表現であることを理解し、例文を音読して使用シーンをイメージしましょう。
対話例
業務改善会議での目標設定
A:
So, what's our main objective for this quarter's project?
では、今四半期のプロジェクトの主な目標は何でしょうか？
B:
Our top priority is to improve operational efficiency across the sales department by 15%.
私たちの最優先事項は、営業部門全体の業務効率を15%向上させることです。
A:
That makes sense. We definitely need to reduce unnecessary steps in our current process.
なるほど。現在のプロセスから不要なステップを確実に減らす必要がありますね。
新規ITシステム導入に関する議論
A:
What do you hope to achieve by implementing this new IT system?
この新しいITシステムを導入することで、何を達成したいですか？
B:
Primarily, we expect a significant increase in operational efficiency, leading to faster service delivery and reduced labor costs.
主に、業務効率の大幅な向上を期待しており、それによってサービス提供の迅速化と人件費の削減につながるでしょう。
A:
Excellent. Those are key benefits we're looking for.
素晴らしい。それが私たちが求めている主要なメリットです。
Memorizeアプリで効率的に学習
operational efficiency を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。