corroborative evidence
コロケーション英検1級C2TOEIC TOEIC 900点目標
発音
/kəˌrɒbərətɪv ˈɛvɪdəns/
kəˌrɒBərətɪv ˈEVI.dəns
corroborativeは「コラバラティブ」のように発音し、二つ目の音節「rob」と、最後の単語evidenceの最初の音節「ev」に強勢を置きます。専門的な用語なので、一つ一つの音を明確に発音することを意識しましょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
法律科学・研究学術ビジネス調査・捜査報道・ジャーナリズム討論・議論
意味
既存の主張や証拠の信頼性を補強し、その真実性を裏付けるための追加の証拠。
"Additional evidence that supports, confirms, or gives credence to other existing evidence or a claim, thereby strengthening its validity or truthfulness."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特定の事実や主張が正しいことを示すために、既に提示されている証拠をさらに裏付ける情報や証拠を指します。主に法律、科学、学術、調査報告書といった非常にフォーマルで客観性が求められる場面で使われます。日常会話で使うことはほとんどなく、専門的で堅苦しい印象を与えます。ネイティブスピーカーも、厳密な議論や分析の文脈でしか使用しないと感じるでしょう。単に「追加の証拠」ではなく、「信頼性を高める」という強調された意味合いが含まれます。
例文
The detective sought corroborative evidence to strengthen the prosecution's case.
刑事は検察側の主張を強化するために、裏付けとなる証拠を求めた。
Scientists are looking for corroborative evidence to support their new theory.
科学者たちは、彼らの新しい理論を裏付ける証拠を探している。
Her testimony provided strong corroborative evidence for the victim's account.
彼女の証言は、被害者の証言に対する強力な裏付け証拠となった。
Without corroborative evidence, the claim remains speculative.
裏付けとなる証拠がなければ、その主張は推測の域を出ません。
The audit report included corroborative evidence to support the financial findings.
監査報告書には、財務上の調査結果を裏付ける証拠が含まれていました。
We need more corroborative evidence to conclude the investigation.
調査を完結させるためには、さらなる裏付け証拠が必要です。
The discovery of ancient pottery served as corroborative evidence for the historical text.
古代の陶器の発見は、歴史的文献の裏付けとなる証拠となった。
The expert witness presented corroborative evidence during the trial.
専門家証人は裁判中に裏付け証拠を提示しました。
His independent research provided corroborative evidence for the team's hypothesis.
彼の独自の研究は、チームの仮説を裏付ける証拠を提供しました。
The legal team is still gathering corroborative evidence.
法務チームはまだ裏付け証拠を集めています。
類似表現との違い
「裏付けとなる証拠」という点で似ていますが、'corroborative evidence'が「既存の証拠の信頼性を高める」というニュアンスをより強く持つ一方、'supporting evidence'はより広く「主張を支援する」証拠全般を指します。'supporting evidence'の方が一般的で、少しフォーマル度が低いです。
「確認的な証拠」という意味で'corroborative evidence'と非常に近いですが、'confirmatory'は「既に予想されていることや確立された事実を再確認する」というニュアンスが強いです。一方、'corroborative'は「別の証拠や主張をより強固にする」という意味合いが強調されます。
これは単に「追加の証拠」を意味し、既存の証拠を補強する意図があるかどうかは明示されません。単に証拠の量が増えることを指す場合もありますが、'corroborative evidence'は質的に「信頼性を高める」という目的を含みます。
「立証する証拠」という意味で'corroborative evidence'と非常に似ており、ほぼ同義で使われることもあります。'substantiating'は特に「主張や真実性を具体的に立証する」ことに重点を置く傾向があります。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- このフレーズは主に法律、科学、学術、ビジネスの厳密な文書や議論で使われます。日常会話では使用しないようにしましょう。
- 名詞のcorroboration（裏付け、補強）や動詞のcorroborate（〜を裏付ける、補強する）も一緒に覚えると理解が深まります。
- 「追加の証拠」という意味の'additional evidence'とは異なり、「信頼性や正しさを強化する」というニュアンスを持つことを意識しましょう。
対話例
法律事務所での会議
A:
Do we have sufficient corroborative evidence to present to the court?
裁判所に提出するのに十分な裏付け証拠はありますか？
B:
We're still processing some forensic reports, which we hope will provide strong corroborative evidence.
まだいくつかの科学捜査報告書を処理中ですが、それが強力な裏付け証拠となることを期待しています。
学術論文のレビュー
A:
The findings are interesting, but they lack strong corroborative evidence from independent studies.
その調査結果は興味深いですが、独立した研究からの強力な裏付け証拠が不足しています。
B:
I agree. We need to conduct further experiments to gather more corroborative evidence.
同感です。より多くの裏付け証拠を集めるために、さらに実験を行う必要があります。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード