/kɔːˈdɪn.eɪt ˈɛf.ɚts/
COorDI nate EFForts
coordinateの前半を強く発音します
"To work together effectively towards a common goal."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特にチームやグループが一緒に何かを達成しようとする場面で使われます。ビジネスやプロジェクトの文脈でよく見られ、協力や調整を強調する場合に用いられます。フォーマルな場面で使われることが多く、ネイティブスピーカーは協調性やチームワークの重要性を表現する時に好んで使用します。
We need to coordinate efforts to complete this project on time.
このプロジェクトを期限内に完了させるために、努力を調整する必要があります。
Let's coordinate efforts to clean up the park this weekend.
今週末、公園の清掃のために協力しましょう。
The organizations will coordinate efforts to combat climate change.
その団体は気候変動に立ち向かうために協力します。
It's important to coordinate efforts with other departments.
他の部署と連携することが重要です。
We should coordinate efforts to make this event a success.
このイベントを成功させるために、努力を調整しましょう。
During the crisis, it’s essential to coordinate efforts among all teams.
危機の際には、すべてのチーム間で努力を調整することが不可欠です。
The community will coordinate efforts to support local businesses.
地域社会は地元企業を支援するために協力します。
To achieve our goals, we must coordinate efforts effectively.
目標を達成するためには、効果的に努力を調整しなければなりません。
より広義で「協力する」という意味を持つが、特に具体的な調整を強調しない。
カジュアルな表現で、特に調整の要素が強調されていない。
togetherは冗長であり、coordinate effortsだけで十分な意味を持ちます。
名詞形のcoordinationではなく、動詞形のcoordinateを使う必要があります。
A:
How can we ensure that everyone is on the same page?
どうすれば全員が同じ認識を持てるでしょうか?
B:
We should coordinate efforts to streamline our communication.
コミュニケーションを効率化するために、努力を調整しましょう。
A:
What can we do to help the local businesses?
地域のビジネスをどう支援できますか?
B:
Let's coordinate efforts for a community event.
地域イベントのために協力しましょう。