controversially argue
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ˌkɒntrəˈvɜːʃəli ˈɑːrɡjuː/
kɒntrəVURSHəli ARG्यू
「controversially」は「コントゥラヴァーシャリー」のように、特に『-vers-』の部分を強く発音します。「argue」は『アーギュー』のように『アー』を強く発音し、語尾の『ュー』は口をすぼめるように発音します。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス政治・社会問題学術・研究法律メディア・報道倫理・哲学教育
意味
物議を醸すような方法で議論する、または論争の的となる事柄について主張を展開する。
"To present or debate a point of view, an idea, or an issue in a way that is likely to cause strong disagreement, public discussion, or controversy due to its provocative or contentious nature."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある人物や団体が、世論を二分したり、反論を招いたりする可能性のある意見や主張を積極的に展開する状況で使われます。単に議論するだけでなく、その議論の内容や提示の仕方が意図的か否かにかかわらず、物議を醸す性質を持っていることを強調します。政治、社会問題、学術、倫理など、意見が大きく分かれやすい分野での発言や論説に対してよく用いられます。比較的フォーマルな文脈で、客観的な記述や分析に適しています。話し手自身がその議論に賛成か反対かを示すものではなく、客観的な事実として「議論が物議を醸している」という状態を表現します。
例文
The senator controversially argued against the new climate change bill, sparking public outrage.
その上院議員は物議を醸す形で新しい気候変動法案に反対を主張し、国民の怒りを招きました。
Her latest research paper controversially argues that traditional economic models are no longer relevant.
彼女の最新の研究論文は、従来の経済モデルはもはや妥当ではないと物議を醸す形で主張しています。
The CEO controversially argued for a drastic restructuring plan during the board meeting.
CEOは役員会で、抜本的な再編計画を物議を醸す形で主張しました。
The marketing team controversially argued that the product launch should be delayed despite tight deadlines.
マーケティングチームは、厳しい締め切りにもかかわらず、製品発売を延期すべきだと物議を醸す形で主張しました。
He controversially argued that the company's long-term strategy needed a complete overhaul, unsettling some investors.
彼は、会社の長期戦略は全面的な見直しが必要だと物議を醸す形で主張し、一部の投資家を動揺させました。
The columnist controversially argued that stricter social media regulations would stifle free speech.
そのコラムニストは、ソーシャルメディアの規制強化は言論の自由を抑圧すると物議を醸す形で主張しました。
My history professor sometimes controversially argues against widely accepted historical interpretations.
私の歴史の教授は時々、広く受け入れられている歴史解釈に物議を醸す形で異議を唱えます。
Some critics controversially argue that the acclaimed novel has serious plot holes.
一部の批評家は、絶賛された小説には深刻な筋書きの欠陥があると物議を醸す形で主張しています。
The expert controversially argued that traditional classroom learning is less effective than online education.
その専門家は、従来の教室での学習はオンライン教育よりも効果が低いと物議を醸す形で主張しました。
In his speech, the activist controversially argued for radical changes to the existing legal system.
彼の演説で、活動家は既存の法制度への過激な変更を物議を醸す形で主張しました。
類似表現との違い
「controversially argue」が動詞と副詞の組み合わせで「物議を醸す形で議論する」という行為そのものを強調するのに対し、「make a controversial argument」は「物議を醸す議論（というもの）をする」と、議論の内容や結果をより名詞的に捉える表現です。
debate contentiouslyフォーマル
「controversially argue」が「物議を醸す結果となるような主張」に重点を置くのに対し、「debate contentiously」は「論争的に議論する、喧嘩腰で議論する」という、議論の態度や様式に重点を置きます。「contentiously」は、議論が好戦的、反抗的であるというニュアンスが強いです。
「controversially argue」は「物議を醸す形で議論する」という行為自体を指しますが、「provoke controversy by arguing」は「議論することによって物議を醸す」と、議論が結果として物議を醸したという因果関係を明確に示します。より結果に焦点を当てた表現です。
よくある間違い
controversial argue
controversially argue
動詞 'argue' を修飾するのは副詞の 'controversially' (〜lyで終わる形) です。形容詞の 'controversial' は名詞を修飾します。
argue controversially about the topic
controversially argue about the topic
副詞 'controversially' は修飾する動詞 'argue' の直前に置かれるのが自然です。意味は通じますが、このコロケーションの典型的な形ではありません。
学習のコツ
- 副詞 'controversially' は、動詞 'argue' の前に置くことで、「どのように議論するか」を明確に示します。
- 主に公の場や書面で使われるフォーマルな表現です。日常会話ではあまり使いません。
- 政治、学術、社会問題、倫理といった、意見が分かれやすい分野での使用に適しています。
- このフレーズを使うことで、単なる議論ではなく、その議論が世間の注目を集め、賛否両論を巻き起こす性質を持つことを効果的に伝えられます。
対話例
ニュース番組での政治アナリストの会話
A:
The prime minister controversially argued for a radical overhaul of the welfare system yesterday.
昨日、首相は物議を醸す形で福祉制度の抜本的改革を主張しましたね。
B:
Indeed. That statement has certainly sparked a nationwide debate, polarizing public opinion.
ええ、まさに。その発言は全国的な議論を巻き起こし、世論を二分しています。
学術会議での研究者同士の会話
A:
Professor Tanaka controversially argued against the established theory in his presentation.
田中教授は発表の中で、確立された理論に物議を醸す形で異議を唱えましたね。
B:
Yes, his findings challenge conventional wisdom. It's an interesting, albeit controversial, perspective.
ええ、彼の研究結果は従来の定説に異を唱えるものです。物議を醸すかもしれませんが、興味深い視点です。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード