construction crew
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/kənˈstrʌkʃən kruː/
conSTRUCtion CREW
「コンストラクション」の「ストラ」と、「クルー」の「クー」をそれぞれ強く発音します。全体として、連結してスムーズに発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス不動産都市開発・インフラニュース・報道災害復旧社会問題
意味
建設現場などで、建物の建設や修理、道路工事などに従事する作業員の集団。建設作業班、工事作業員。
"A group of workers employed to build, repair, or maintain structures such as buildings, roads, or bridges."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特定の建設プロジェクトに従事する人々のチームや集団を指します。単に「建設現場の人々」というよりは、「組織化された作業班」というニュアンスが強いです。新しい建物の建設、道路の舗装、インフラの整備、災害後の復旧作業など、多岐にわたる物理的な構造物の構築・改修の場面で使われます。特定の感情を表す言葉ではなく、客観的な事実を述べる際に使用される中立的な表現であり、ビジネスシーンから日常会話まで幅広く利用できます。ネイティブスピーカーにとっては、専門的な作業を行う集団を指す一般的な言葉として認識されています。
例文
The construction crew is working overtime to finish the project by the deadline.
建設作業員たちは、締め切りまでにプロジェクトを終えるために残業しています。
I saw a construction crew paving the new road this morning.
今朝、建設作業員たちが新しい道路を舗装しているのを見ました。
The noise from the construction crew next door can be quite loud during the day.
隣の建設作業員の出す音は、日中かなりうるさいことがあります。
Our project manager will meet with the construction crew to discuss the next phase.
当社のプロジェクトマネージャーが、建設作業員と次の段階について話し合う予定です。
The safety regulations require all construction crews to wear hard hats and reflective vests.
安全規制により、すべての建設作業員はヘルメットと反射ベストの着用が義務付けられています。
A local construction crew helped rebuild houses after the flood.
地元の建設作業員が洪水後に家屋の再建を手伝いました。
We had to wait for the construction crew to clear the road before we could pass.
通行できるように、建設作業員が道路を片付けるのを待たなければなりませんでした。
The construction crew has been praised for their efficiency and attention to detail.
その建設作業員たちは、その効率性と細部への注意で賞賛されています。
Is the construction crew still working on the bridge?
建設作業員はまだ橋の工事をしているの？
The construction crew took a short break for lunch.
建設作業員たちは昼食のために短い休憩をとりました。
類似表現との違い
"construction crew"は「建設作業員全体、作業チーム」という集団を指すのに対し、"construction worker"は「個々の建設作業員」を指します。crewにはチームとしてのまとまりや連携が強調されるニュアンスがあります。
"workforce"はより広範な意味で、特定のプロジェクトや企業、産業全体の労働力（全従業員）を指します。一方、"construction crew"は建設現場で働く特定の作業チームを指し、より限定的で具体的な集団を表します。
laborers中立
"laborers"は肉体労働を行う人々全般を指し、建設作業員も含まれますが、"construction crew"は建設という特定の分野のチームを指します。laborersは肉体労働者という職種に焦点を当てますが、crewは組織されたチームという側面を強調します。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 「crew」は集合名詞なので、単数扱い（The crew is...）でも複数扱い（The crew are...）でも使われます。チーム全体としての一体性を強調するなら単数、個々のメンバーに焦点を当てるなら複数と覚えておくと良いでしょう。
- 建設現場の具体的な状況や進捗について話す際に、主語として非常に便利です。
- 「construction team」と言い換えることもできますが、「crew」の方が専門的な作業に従事する集団というニュアンスが強い場合があります。
対話例
友人との会話で、近所の工事について話す
A:
What's all that noise outside?
外の騒音は何？
B:
Oh, the construction crew started working on the new apartment building next door.
ああ、隣の新しいアパートの建設作業員たちが仕事を始めたんだよ。
職場の同僚とプロジェクトの進捗について話す
A:
How's the new office building coming along?
新しいオフィスビルの建設はどのくらい進んでいますか？
B:
The construction crew is making good progress; they're actually ahead of schedule.
建設作業員は順調に進捗しており、実際には予定より早いです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード