「conservative」の類語・言い換え表現
保守的な、慎重な、伝統的な形容詞
conservativeより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(3語)
prudent
(賢明な、慎重な)ニュアンス: 将来のリスクを考慮した上で、適切な判断を下すことを強調します。特に財務や投資の文脈で使われやすいです。
It is prudent to save for retirement.
退職後のために貯蓄することは賢明です。
He made a prudent decision to invest in bonds.
彼は債券に投資するという賢明な決定をしました。
risk-averse
(リスク回避的な)ニュアンス: リスクを避ける傾向が強く、特に投資やビジネスにおいて保守的な選択を好む姿勢を示します。
Investors tend to be risk-averse during economic uncertainty.
投資家は経済の不確実性の際にリスク回避的になる傾向があります。
Her risk-averse nature affects her investment choices.
彼女のリスク回避的な性質は、投資の選択に影響を与えます。
status quo
(現状、現状維持)ニュアンス: 現状をそのまま維持することを強調し、変化を好まない姿勢を示します。特に社会や政治の文脈で使われることが多いです。
Many people are resistant to change and prefer the status quo.
多くの人々は変化に抵抗し、現状維持を好みます。
Challenging the status quo can lead to innovation.
現状に挑戦することは、革新につながることがあります。
中立的な表現(8語)
cautious
(慎重な)ニュアンス: リスクを避ける姿勢が強く、行動や判断に対して非常に注意深いことを示します。特に危険や予測できない事態に対して用います。
She is very cautious when making investments.
彼女は投資をする際に非常に慎重です。
It's wise to be cautious in uncertain situations.
不確実な状況では慎重であることが賢明です。
conventional
(従来の、伝統的な)ニュアンス: 一般的な慣習や伝統に従うことを強調し、革新や変化に対して抵抗がある様子を示します。特に文化や習慣に関連して使われることが多いです。
He prefers conventional methods over new technologies.
彼は新しい技術よりも従来の方法を好みます。
Conventional wisdom suggests that saving is important.
従来の知恵では貯蓄が重要だとされています。
moderate
(適度な、穏健な)ニュアンス: 極端な意見や行動を避け、バランスを重視する姿勢を示します。政治的な文脈で使われることが多いですが、一般的な状況でも使われます。
His views on policy are quite moderate.
彼の政策に関する見解はかなり穏健です。
She takes a moderate approach to conflict resolution.
彼女は対立解決に対して適度なアプローチを取ります。
traditional
(伝統的な)ニュアンス: 長年にわたり受け継がれてきた習慣や思想を強調し、変化を好まない姿勢を示します。文化や行事に関連する文脈でよく使われます。
They follow traditional customs during the festival.
彼らは祭りの間、伝統的な習慣に従います。
Traditional values are important in their family.
伝統的な価値観は彼らの家族にとって重要です。
guarded
(用心深い)ニュアンス: 感情や意見を表に出さず、慎重に行動する姿勢を示します。特に人間関係やコミュニケーションにおいて用いられることが多いです。
She was guarded about sharing her opinions.
彼女は自分の意見を共有することに用心深かった。
His guarded response indicated he was not ready to commit.
彼の用心深い反応は、彼がコミットする準備ができていないことを示していました。
stable
(安定した)ニュアンス: 変化が少なく、持続可能な状態を指します。特に経済や社会状況に対して使われることが多いです。
We need a stable environment for our children.
私たちは子供たちのために安定した環境が必要です。
The economy remains stable despite global challenges.
世界的な課題にもかかわらず、経済は安定しています。
reserved
(控えめな)ニュアンス: 自分の感情や意見をあまり表に出さず、控えめに振る舞う姿勢を示します。特に社交的な場面で使われることが多いです。
He is reserved in large gatherings.
彼は大勢の集まりでは控えめです。
Her reserved nature makes her a good listener.
彼女の控えめな性格は、良い聞き手にしています。
safe
(安全な、無難な)ニュアンス: 危険やリスクが少ないことを強調し、特に選択肢や行動が無難であることを示します。
It's safer to stick with established brands.
確立されたブランドに留まる方が安全です。
Choosing a safe route is always a good idea.
安全なルートを選ぶことは常に良い考えです。
カジュアルな表現(4語)
old-fashioned
(古風な、時代遅れの)ニュアンス: 現代の基準で見て古い考え方やスタイルを指し、一般的には否定的な意味合いで使われることが多いです。
His old-fashioned views on marriage are not popular today.
彼の結婚に対する古風な見解は今日では人気がありません。
I find her old-fashioned dress sense charming.
彼女の古風な服装センスは魅力的だと思います。
unadventurous
(冒険的でない、平凡な)ニュアンス: 新しい経験や挑戦を避ける傾向を示し、特に生活様式や趣味において使われることが多いです。
His unadventurous nature keeps him from trying new foods.
彼の冒険的でない性質は、新しい食べ物を試すことを妨げます。
I find her unadventurous lifestyle quite boring.
私は彼女の平凡なライフスタイルが非常に退屈だと思います。
unimaginative
(想像力に欠ける)ニュアンス: 新しいアイデアやアプローチを生み出さないことを示し、特に創造性に欠ける様子を表します。ネガティブな意味合いで使われることが多いです。
His unimaginative solutions failed to solve the problem.
彼の想像力に欠ける解決策は問題を解決できませんでした。
I find her unimaginative approach to art quite disappointing.
彼女の芸術に対する想像力に欠けるアプローチは非常に残念です。
mundane
(平凡な、日常的な)ニュアンス: 特に特別な意味や価値がない、平凡な状況や事柄を指します。日常生活の文脈で使われることが多いです。
His mundane routine makes life feel boring.
彼の日常的なルーチンは、生活を退屈に感じさせます。
They talked about mundane topics like the weather.
彼らは天気のような平凡な話題について話しました。
対義語
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード