consensus building
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/kənˈsensəs ˈbɪldɪŋ/
conSENsus BUILDing
「consensus」は「セン」の部分を強く発音し、「building」は「ビル」の部分を強く発音します。全体としては「コンセンサス・ビルディング」のように、それぞれの単語をはっきりと発音します。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス政治国際関係法律教育科学コミュニティ活動
意味
多様な意見を持つ人々の間で共通の理解や合意を形成していくプロセスを指します。関係者全員が納得できる結論や方針を見出すための対話や調整の活動全般を含みます。
"The process of developing a common understanding, shared perspective, or agreement among multiple parties or stakeholders who may have differing views or interests, typically through discussion, negotiation, and compromise, to reach a mutually acceptable outcome."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ビジネス、政治、国際関係、コミュニティ活動など、複数の関係者が関わる複雑な意思決定の場で頻繁に用いられます。単に多数決で決定するのではなく、異論を持つ人々の意見も尊重し、全員が納得できる「着地点」を探る、積極的で建設的なプロセスを強調します。非常にフォーマルな表現であり、協力的な姿勢や、多様性を尊重する成熟した態度を表します。ネイティブは、重要な戦略決定や政策立案、紛争解決など、高度なコミュニケーションが求められる場面でこの言葉を使います。
例文
Effective consensus building is crucial for the success of any large-scale project.
大規模プロジェクトの成功には、効果的な合意形成が不可欠です。
The diplomat emphasized the importance of consensus building in international negotiations.
その外交官は、国際交渉における合意形成の重要性を強調しました。
Our new manager is skilled in consensus building, which has improved team morale.
私たちの新しいマネージャーは合意形成に長けており、それがチームの士気を高めています。
They conducted a series of workshops for consensus building among community members.
彼らは地域住民間の合意形成のために、一連のワークショップを実施しました。
Consensus building often requires patience and a willingness to compromise from all sides.
合意形成には、しばしばすべての当事者からの忍耐と妥協の意思が求められます。
The government is focused on consensus building to implement the new environmental policy.
政府は新しい環境政策を実行するために、合意形成に注力しています。
Lack of consensus building led to the failure of the previous initiative.
合意形成の欠如が、以前の取り組みの失敗につながりました。
Our goal is to foster an environment conducive to consensus building within the organization.
私たちの目標は、組織内で合意形成を促進する環境を育むことです。
Successful consensus building can transform potential conflicts into constructive solutions.
成功した合意形成は、潜在的な対立を建設的な解決策に変えることができます。
The committee prioritized consensus building to ensure broad support for the proposal.
委員会は、その提案に対する幅広い支持を確実にするため、合意形成を優先しました。
類似表現との違い
「agreement (合意)」に至るという結果に焦点を当てた、より一般的な表現です。「consensus building」は、その合意に至るまでの『プロセス全体』、特に多様な意見を調整し、全員が納得するまでを指します。フォーマル度はやや低くなります。
特定の利害関係者が、自己の利益を最大化しつつ、共通の解決策を見つけるための議論のプロセスです。「consensus building」は、より広い範囲の関係者の意見を統合し、共通のビジョンや目標を作り出すことを目指し、必ずしも利害の対立が前提ではありません。交渉は合意形成の一環となりえます。
conflict resolutionフォーマル
既に存在する対立や紛争を解決することに特化した表現です。「consensus building」は、対立がない場合でも、より良い意思決定のために多様な意見を統合する意味合いを含みます。解決という結果に焦点が当たりがちです。
共通の目標に向かって協力して作業すること全般を指します。「consensus building」は、その協力関係の中で、特に『意思決定』における合意形成のプロセスに限定されます。コラボレーションはより広範な協力関係を表します。
よくある間違い
We consensus building the project.
We are engaged in consensus building for the project. / We are building consensus for the project.
「consensus building」は名詞句なので、動詞として直接使うことはできません。「be engaged in ~」や動詞の「build」を使って表現するのが正しいです。
A consensus building is important.
Consensus building is important.
「consensus building」は、一般的に不可算名詞として扱われ、「合意形成というプロセス」全体を指します。そのため、不定冠詞の「a」はつけません。
学習のコツ
- 「consensus building」は、ビジネスや政治のニュース記事、学術論文などでよく見かける表現です。特に『〇〇を形成するプロセス』というニュアンスを理解しましょう。
- 動詞句の「build consensus (合意を形成する)」と一緒に覚えると、使い方のバリエーションが広がります。
- 『多様な意見を調整し、最終的に全員が納得する結論を導き出す』という一連のプロセスを指すことを意識して使いましょう。
対話例
会議でのプロジェクトの方向性に関する話し合い
A:
We have several conflicting ideas for the project's next phase. How do we proceed?
プロジェクトの次のフェーズに関して、いくつかの相反するアイデアがあります。どう進めましょうか？
B:
I think effective consensus building will be key here. We need to hear everyone out and find common ground.
ここでは効果的な合意形成が鍵になると思います。全員の意見を聞き、共通点を見つける必要がありますね。
新しい社内ポリシーの導入について議論している場面
A:
Implementing the new flexible work policy without proper buy-in could cause resistance.
適切な賛同なしに新しい柔軟な働き方ポリシーを導入すると、抵抗が生じる可能性があります。
B:
Absolutely. We need to prioritize consensus building among all departments before the official rollout.
全くその通りです。正式な導入前に、全部署間で合意形成を優先する必要があります。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード