/ˈkɒŋkərɪŋ ˈmaʊntɪnz/
CONquering MOUNtains
「con」と「moun」を特に強く発音します。「conquering」の「-quer-」は「カー」のように発音し、「mountains」の「s」は「ズ」と濁るのが自然です。
"To successfully overcome significant challenges, obstacles, or difficulties, often implying a great effort, strong determination, and the achievement of a formidable goal."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、人生やキャリアにおける非常に大きな目標や、途方もなく困難な状況に立ち向かい、それを乗り越える強い意志や絶え間ない努力、そして最終的な達成感を表現する際に使われます。単なる「問題を解決する」よりも、はるかにスケールが大きく、困難の度合いが深いことを示唆します。非常にポジティブで力強いニュアンスを持ち、個人の成長、忍耐力、そして成功を強調します。フォーマルからインフォーマルまで幅広い場面で使えますが、やや詩的あるいは雄弁な響きがあり、スピーチやインスピレーションを与える文脈でよく用いられます。ネイティブは、困難な状況を乗り越えた人への尊敬の念や、未来への強い決意を示す際にこの表現を耳にすることがあります。
She's always believed that with enough hard work, you can conquer mountains.
彼女は、十分な努力があればどんな困難も克服できると常に信じています。
For him, starting his own company felt like conquering mountains every single day.
彼にとって、自分の会社を立ち上げることは、毎日山を征服するようなものでした。
After years of dedication, he finally felt like he was conquering mountains in his research field.
何年にもわたる献身の後、彼はようやく自分の研究分野で大きな成果を上げていると感じました。
The team's spirit in conquering mountains of technical challenges was admirable.
技術的な数々の困難を克服するチームの精神は賞賛に値しました。
Our goal is not just to maintain, but to conquer new mountains in market share.
私たちの目標は、維持するだけでなく、市場シェアで新たな高みを目指すことです。
Through strategic planning, we aim to conquer the mountains of debt that have accumulated.
戦略的な計画を通じて、私たちは蓄積された多額の負債を克服することを目指します。
The human spirit often finds its greatest strength in conquering mountains of adversity.
人間の精神は、逆境という大きな困難を克服する中で、その最大の強みを見出すことが多いです。
His autobiography details his journey from poverty to power, truly conquering mountains along the way.
彼の自伝は、貧困から権力へと至る彼の道のりを詳述しており、その過程でまさに数々の困難を乗り越えてきました。
Many entrepreneurs talk about conquering mountains when they reflect on their early struggles.
多くの起業家は、初期の苦労を振り返る際に「大きな困難を乗り越えた」と語ります。
The young athlete is training hard, determined to conquer the mountains of competition and win gold.
その若い選手は、競技という大きな壁を乗り越えて金メダルを獲得するため、懸命にトレーニングしています。
"To successfully climb to the summit of a mountain or a series of mountains, achieving victory over its physical challenges."
ニュアンス・使い方
この意味では、文字通り物理的な山々を登頂する行為を指します。登山家や冒険家が、困難なルートや厳しい自然条件を乗り越えて頂上に到達する際の達成感や冒険心を伴うポジティブなニュアンスがあります。主にスポーツ、アウトドア活動、地理学などの文脈で使われます。
Their team is renowned for conquering some of the world's most treacherous mountains.
彼らのチームは、世界で最も危険な山々のいくつかを征服したことで有名です。
After months of training, she felt ready for the challenge of conquering mountains.
数ヶ月のトレーニングを経て、彼女は山々を制覇する挑戦に準備ができたと感じました。
「障害を乗り越える」という直接的な意味で、より広範な種類の困難に適用されます。「conquering mountains」は、より大きく、困難で、多大な努力を要する挑戦に特化しています。
「課題に直面する」という、困難な状況に立ち向かう初期段階や途中のプロセスを指します。「conquering mountains」は、最終的な「克服」と「達成」に焦点を当てます。
「目標を達成する」という意味で、困難の度合いを特に強調しない場合があります。「conquering mountains」は、特に達成までの道のりが困難であったことを強調します。
「非常に高い目標を目指す」という比喩的な表現ですが、「conquering mountains」が困難の克服に焦点を当てるのに対し、「reaching for the stars」は目標の高さや夢の追求に重きを置きます。
比喩的な意味で「数々の困難」を指す場合は 'mountains' (複数形) が一般的です。単数形の 'a mountain' も「一つの大きな困難」を指すことがありますが、全体としての表現力は 'mountains' の方が強いです。
動詞 'conquer' は直接目的語を取る他動詞なので、通常、間に前置詞は不要です。比喩的な意味でもこの構造が維持されます。
A:
How's your big project coming along? It sounded pretty challenging.
大きなプロジェクトはどう?かなり大変そうだったけど。
B:
It's tough, but I'm slowly making progress. It feels like I'm conquering mountains sometimes.
大変だけど、少しずつ進んでいます。時々、大きな困難を乗り越えているような気分ですよ。
A:
What are your long-term career goals?
長期的なキャリア目標は何ですか?
B:
I want to lead a major division within five years. It means conquering mountains of learning and leadership development.
5年以内に主要な部門を率いたいです。それは、学習とリーダーシップ開発という大きな課題を克服することを意味します。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード