congenial personality
発音
/kənˈdʒiːniəl ˌpɜːrsəˈnæləti/
conGENIAL perSONality
💡 congenialは「コンジーニアル」のように発音し、「ジー」の部分を強く発音します。最後の「-ial」は「イアル」と流れるように発音しましょう。personalityは「パーソナリティ」のように発音し、「ナ」の部分に強勢が置かれます。
使用情報
構成単語
意味
相性の良い性格、気の合う性格、温厚で親しみやすい性格
"A personality that is pleasant, friendly, and well-suited to one's own character or disposition, making interaction easy and enjoyable; a naturally agreeable and sympathetic nature."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある人物の性格が周囲の人々、特に自分自身や特定の環境と「相性が良い」「気が合う」と感じられるときに使われます。単に「良い性格」というだけでなく、一緒にいて心地よく、自然と調和できるような、ポジティブな相互作用を生み出す性格を指します。温厚で友好的な人柄が、周囲との良好な関係を築く上で重要な要素となる場合に特に適しています。ややフォーマルな響きがあり、ビジネスやフォーマルな会話で人物評価をする際にも使えますが、友人間のカジュアルな会話で使うと、少し丁寧すぎる、あるいは表現が硬いと感じられることもあります。ネイティブは、この表現を使うことで、相手の性格を深く理解し、的確に評価しているという印象を与えます。
例文
She has such a congenial personality; everyone loves working with her.
彼女は本当に気が合う性格なので、誰もが彼女と働くのが好きです。
His congenial personality made him an instant hit at the party.
彼の温厚な性格は、パーティーでたちまち人気者になりました。
Finding someone with a congenial personality is key to a lasting friendship.
相性の良い性格の人を見つけることが、長続きする友情の鍵です。
I'm looking for a roommate with a congenial personality who respects personal space.
プライベートを尊重してくれる、気の合う性格のルームメイトを探しています。
Their team struggled until they brought in a leader with a more congenial personality.
彼らのチームは、より相性の良い性格のリーダーを迎えるまで苦戦していました。
The CEO's congenial personality helped bridge the gap between management and employees.
CEOの温厚な人柄は、経営陣と従業員の間の溝を埋めるのに役立ちました。
For effective teamwork, it is beneficial to have members with congenial personalities.
効果的なチームワークのためには、相性の良い性格のメンバーがいることが有益です。
The diplomat was admired for his congenial personality, which facilitated complex negotiations.
その外交官は、複雑な交渉を円滑に進める相性の良い人柄で尊敬されていました。
Research suggests that a congenial personality contributes significantly to marital satisfaction.
研究によると、相性の良い性格は夫婦間の満足度に大きく貢献するとされています。
類似表現との違い
「amiable character」は「親しみやすい性格」という意味で、「congenial personality」が「相性の良さ」や「調和」に焦点を当てるのに対し、単に「感じが良い」「愛想が良い」という人柄を指します。より一般的な良い性格を表す際に使われます。
「agreeable disposition」は「穏やかで感じの良い気質」を意味し、「congenial personality」と似ていますが、「disposition」はより生まれつきの傾向や性質、気質を指すのに対し、「personality」は後天的な要素も含めた全体的な性格や個性を指します。ややフォーマルな表現です。
「compatible nature」は「相性の良い性質」という意味で、「congenial personality」と非常に近いニュアンスを持ちます。しかし、「nature」はより本質的な部分、根源的な性質を指すのに対し、「personality」は外面に現れる言動を含めた性格全体を指す点で使い分けられます。
よくある間違い
「congenial personality」は性格そのものを表すので、誰かと「相性が良い」という意味で「with me」をつけるのは不自然です。文脈で「私と」相性が良いことがわかるか、あるいは「He is congenial with me.」のように使います。
「good personality」は単に「良い性格」という漠然とした意味ですが、「congenial personality」は「（特定の相手や環境と）相性が良く、一緒にいて心地よい性格」という、より具体的で深い意味合いを持ちます。意図するニュアンスに応じて使い分けましょう。
学習のコツ
- 💡「congenial」は「compatible（相性の良い）」や「harmonious（調和の取れた）」と似た意味合いを持つ形容詞であることを意識すると理解しやすいです。
- 💡「congenial with someone/something」の形で「〜と気が合う／相性が良い」という動詞的な表現も覚えておくと、応用が広がります。
- 💡ポジティブな文脈、特に人間関係の良好さを表現する際に非常に効果的なフレーズです。
- 💡ややフォーマルで知的な印象を与えるため、ビジネスシーンや丁寧な会話での人物評価に適しています。
対話例
新しく配属されたチームメンバーについての会話
A:
How do you find our new colleague, Ken?
新しい同僚のケンさん、どう思いますか？
B:
He has a truly congenial personality. He fits right into the team dynamics.
彼は本当に相性の良い性格ですね。チームの雰囲気にすっかり馴染んでいます。
友人との恋愛相談
A:
What do you look for in a partner?
パートナーに何を求めますか？
B:
Above all, a congenial personality. I want someone I can genuinely connect with.
何よりも、気が合う性格ですね。心から繋がれる相手がいいです。
Memorizeアプリで効率的に学習
congenial personality を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。