congenial spirit
発音
/kənˈdʒiːniəl ˈspɪrɪt/
kənˈJEE-nee-əl SPI-rit
💡 「コンジーニアル」は「ジー」の部分に強勢を置き、長く発音します。「スピリット」は「スピ」をやや強く発音し、「rit」は日本語の「リット」よりも短く、軽く発音するのが自然です。
使用情報
構成単語
意味
気の合う人、趣味が合う人、相性の良い相手、精神的に共鳴し合える人
"A person with whom one shares similar tastes, interests, or temperament; someone whose company one enjoys due to a natural affinity or shared understanding."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「好きな人がいる」という以上の、精神的な深いつながりや共通の価値観、考え方を持つ相手を指します。相手と一緒にいると心が安らぎ、自然体でいられるような、心地よい一体感を伴う関係を表します。ややフォーマルな響きがあり、口語でも使われますが、友人とのカジュアルな会話というよりは、より洗練された表現として、また書き言葉で用いられることが多いです。ネイティブは、このフレーズから相手との深い共感や相互理解を感じ取ります。親しい友人、パートナー、あるいは仕事仲間など、様々な人間関係において使用できますが、特に知的な交流や精神的な結びつきを強調したい場面で選ばれる傾向があります。
例文
I'm so glad I found a congenial spirit in my new book club.
新しい読書クラブで気の合う人を見つけられて本当に嬉しいです。
It's rare to encounter such a congenial spirit in today's fast-paced world.
今日の目まぐるしい世の中では、これほど気の合う人物に出会うのは稀です。
She immediately recognized him as a congenial spirit, sharing many of her passions.
彼女はすぐに彼が気の合う相手だと認識し、多くの情熱を共有しました。
Having a congenial spirit to confide in makes life's challenges easier to bear.
打ち明けられる気の合う相手がいると、人生の困難も耐えやすくなります。
We spent hours discussing art, feeling like we had found a true congenial spirit.
私たちは何時間も芸術について語り合い、まるで本当の気の合う相手を見つけたような気持ちでした。
Finding congenial spirits within the team is crucial for successful collaboration.
チーム内で気の合う仲間を見つけることは、協力関係を成功させる上で非常に重要です。
Our CEO values fostering an environment where employees can connect as congenial spirits.
当社のCEOは、従業員が気の合う仲間としてつながれる環境を育むことを重視しています。
He was always on the lookout for a congenial spirit with whom to embark on new adventures.
彼は常に、新しい冒険に乗り出す気の合う仲間を探していました。
The conference allowed me to meet many congenial spirits who shared my academic interests.
その会議のおかげで、私の学術的な関心を共有する多くの気の合う方々に出会えました。
類似表現との違い
「kindred spirit」は「congenial spirit」よりもさらに深く、魂レベルでの共鳴や運命的なつながりを強く示唆します。文学的・詩的な響きが強く、よりロマンチックまたは宿命的な出会いを表現する際に用いられることが多いです。精神的な共通点が強調されます。
「like-minded person」は「congenial spirit」よりも一般的でカジュアルな表現です。考え方、意見、興味などが似ている人を指し、精神的な深さよりも共通の属性に焦点が当てられます。ビジネスシーンなどでも使いやすく、より直接的な表現です。
「soulmate」は、非常に深く、運命的なつながりを持つ相手を指します。通常はロマンチックな文脈で使われることが多いですが、親友などプラトニックな関係にも使えます。「congenial spirit」よりも感情的な結びつきが非常に強く、しばしば「一生に一度の出会い」といったニュアンスを含みます。
学習のコツ
- 💡「congenial」という単語はやや高度でフォーマルな印象を与えるため、使用する場面を選ぶとより自然な英語になります。
- 💡深い人間関係や精神的なつながりを表現したい時に使うと、英語表現の幅が広がります。
- 💡「spirit」が「精神」だけでなく「人」を指す意味合いを理解すると、このフレーズのニュアンスが掴みやすくなります。
- 💡「congenial」は「快適な」や「好ましい」という意味でも使われますが、このフレーズでは「気の合う」という文脈で使われることを覚えておきましょう。
対話例
共通の趣味を持つ友人と会話している場面
A:
I really enjoy our discussions about classic literature. It's hard to find someone who shares my passion for it.
古典文学について語り合うのは本当に楽しいです。これほど情熱を共有できる人を見つけるのは難しいですよ。
B:
I feel the same way! You are truly a congenial spirit when it comes to books.
私も同じ気持ちです！本に関しては、あなたは本当に気の合う人ですね。
新しいプロジェクトチームで、メンバー同士が意気投合した時
A:
This project is challenging, but I'm glad we're on the same team. Your ideas always resonate with mine.
このプロジェクトは大変ですが、同じチームで良かった。あなたのアイデアはいつも私と共鳴します。
B:
Absolutely! It makes a huge difference to work with a congenial spirit like you.
まったく同感です！あなたのような気の合う人と一緒に仕事ができると、本当に違いますね。
Memorizeアプリで効率的に学習
congenial spirit を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。