confidence trickster
複合語英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ˈkɒnfɪdəns ˌtrɪkstər/
CONfidence TRICKster
「コンフィデンス」の最初の音節「コン」と「トリック」の最初の音節「トリッ」を強く発音し、「スター」の部分は弱めに発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
犯罪・法律社会問題ニュース・報道文学・フィクション日常会話金融・投資インターネット・テクノロジー
意味
人の信頼や自信を巧みに悪用して騙し、金品や貴重品を巻き上げる詐欺師、信用詐欺師。
"A person who cheats or defrauds others by gaining their trust and confidence, often with the intention of obtaining money or other valuables through deception."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、相手の心理的な隙や信頼感を巧みに利用して詐欺を行う人物を指します。単に嘘をつく詐欺師ではなく、親密な関係を築いたり、相手の欲望や不安を煽ったりして、自ら進んで財産などを差し出させるような、より巧妙で悪質な手口を使う詐欺師というニュアンスがあります。ニュース記事や犯罪報道、社会問題に関する議論、あるいは文学作品や映画のキャラクター描写などでよく使われます。日常会話でも詐欺被害の話をする際などに使われますが、フォーマル度は「neutral（中立的）」です。ネイティブスピーカーは、この言葉から、単なる「scammer（詐欺師）」や「thief（泥棒）」とは異なる、心理的な操作に長けた狡猾な人物像を連想します。
例文
He lost all his savings to a confidence trickster he met online.
彼はオンラインで出会った信用詐欺師に全貯金を騙し取られました。
The police are warning the public about a new type of confidence trickster targeting elderly people.
警察は、高齢者を狙う新たなタイプの信用詐欺師について国民に警告しています。
Never give personal information to strangers; they might be confidence tricksters.
見知らぬ人に個人情報を決して与えないでください。彼らは信用詐欺師かもしれません。
The charismatic confidence trickster managed to swindle millions from unsuspecting investors.
そのカリスマ的な信用詐欺師は、疑うことを知らない投資家たちから数百万ドルをだまし取りました。
Authorities have launched an investigation into the activities of a sophisticated confidence trickster operating internationally.
当局は、国際的に活動する巧妙な信用詐欺師の活動に関する調査を開始しました。
She fell victim to a confidence trickster who pretended to be a wealthy foreign prince.
彼女は裕福な外国の王子を装った信用詐欺師の犠牲になりました。
The novel portrays a cunning confidence trickster who manipulates people for his own gain.
その小説は、自己の利益のために人々を操るずる賢い信用詐欺師を描いています。
A good confidence trickster knows how to play on people's hopes and fears.
優秀な信用詐欺師は、人々の希望や恐れをどう利用するかを知っています。
The bank issued a notice warning customers to be vigilant against potential confidence tricksters.
銀行は、顧客に対し、潜在的な信用詐欺師に用心するよう警告する通知を出しました。
He has a knack for spotting a confidence trickster from a mile away.
彼は遠くからでも信用詐欺師を見抜く才能があります。
類似表現との違い
「con artist」は「confidence trickster」とほぼ同じ意味で使われることが多く、相手の信頼を巧みに利用して騙す詐欺師を指します。「con artist」の方がより口語的で、日常的によく使われる傾向があります。
swindler中立
「swindler」は、金銭をだまし取る詐欺師全般を指す言葉です。「confidence trickster」が持つ「信頼を悪用する」という心理的な側面が必ずしも強調されない場合もあります。より広範な意味合いを持つ一般的な詐欺師の呼称です。
scammer中立
「scammer」は、特にインターネットや電話など、現代的な手口を用いる詐欺行為を行う人物を指すことが多く、比較的新しい言葉です。「confidence trickster」は、より伝統的な、対面や心理的駆け引きに重きを置く詐欺師のイメージがあります。
imposter中立
「imposter」は、他人になりすます詐欺師や詐欺行為を指しますが、必ずしも金銭的な詐欺を目的とせず、地位や名声を得るために偽る場合も含まれます。「confidence trickster」は、金銭や貴重品の詐取が主な目的であることが多いです。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 「confidence」が「信頼」や「自信」という意味を持つことを理解すると、このフレーズがなぜ「信用詐欺師」という意味になるのか、その背景が理解しやすくなります。
- 「trickster」は「trick（だます、策略）」を行う人、と捉えると覚えやすいです。
- 新聞記事やニュースで詐欺事件の報道に触れる際に、この表現や類似表現（con artist, scammer）がどのように使われているか注意して読んでみましょう。
- 「con artist」や「scammer」との微妙なニュアンスの違いを意識して使い分けることで、より正確な英語表現が可能になります。
対話例
友人との最近のニュースについての会話
A:
Did you hear about that huge fraud case on the news?
ニュースで大掛かりな詐欺事件のこと聞いた？
B:
Oh, yes! Another sophisticated confidence trickster, right? It's terrifying how easily people can be fooled.
ええ、聞きましたよ！また巧妙な信用詐欺師ですよね？人々がこんなに簡単に騙されるなんて恐ろしいです。
職場でのセキュリティに関するミーティング
A:
We need to educate our employees about the risks of phishing emails and social engineering.
フィッシングメールやソーシャルエンジニアリングのリスクについて、従業員を教育する必要があります。
B:
Absolutely. Modern confidence tricksters often target company data through these methods. Vigilance is key.
全くその通りです。現代の信用詐欺師は、しばしばこれらの方法で企業のデータを狙います。警戒が鍵です。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード