conduct a survey
コロケーション英検準2級B1TOEIC ★★★TOEIC 600点目標
発音
/kənˈdʌkt ə ˈsɜːrveɪ/
conDUCT a SURvey
💡 「conduct（コンダクト）」の『ダクト』と、「survey（サーベイ）」の『サー』を強く発音します。どちらの単語も重要なので、はっきりと発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス学校・教育科学政治・行政社会調査市場調査統計学
構成単語
意味
（調査、アンケートなどを）実施する、行う。
"To carry out a systematic collection of information or opinions from a group of people, typically for research or analytical purposes."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に組織や機関が体系的かつ公式な方法で情報を収集する際によく用いられます。ビジネス、学術研究、政府機関の活動、市場調査など、専門的で客観的な文脈で使うのが一般的です。 「do a survey」と比べると、「conduct a survey」の方がフォーマルで、計画性や公式性が高いというニュアンスがあります。信頼性や専門性を示す際に適した表現です。 ネイティブスピーカーは、このフレーズを「単にアンケートを取る」のではなく、「綿密な計画に基づいて調査を実行する」という意図で用います。
例文
We need to conduct a survey to understand customer satisfaction.
顧客満足度を把握するために、調査を実施する必要があります。
The research team decided to conduct a survey among college students.
研究チームは大学生を対象に調査を実施することを決定しました。
The company plans to conduct a survey on employee engagement next quarter.
その会社は来四半期に従業員のエンゲージメントに関する調査を実施する予定です。
Before launching the new product, we should conduct a market survey.
新製品を発売する前に、市場調査を行うべきです。
A national health survey is conducted every five years by the government.
政府によって5年ごとに国民健康調査が実施されます。
The university is conducting a survey to evaluate the effectiveness of its new curriculum.
その大学は新しいカリキュラムの有効性を評価するための調査を実施しています。
They are conducting a survey to gather feedback on the new website design.
彼らは新しいウェブサイトのデザインに関するフィードバックを集めるために調査を行っています。
The non-profit organization will conduct a survey to assess community needs.
その非営利団体は地域のニーズを評価するための調査を実施します。
Please conduct a survey and summarize the key findings by Friday.
金曜日までに調査を実施し、主要な調査結果をまとめてください。
An anonymous survey was conducted to ensure honest responses from participants.
参加者からの正直な回答を確実にするため、匿名調査が実施されました。
We regularly conduct a survey to track changes in consumer behavior.
消費者行動の変化を追跡するため、定期的に調査を実施しています。
The local council plans to conduct a survey about public transport usage.
地方議会は公共交通機関の利用状況に関する調査を行う予定です。
類似表現との違い
「conduct a survey」と比べてより口語的で一般的。フォーマル度が低く、日常的な文脈や小規模な調査で使われることが多い。「アンケートを取る」という気軽なニュアンスも含む。
carry out a surveyフォーマル
「conduct a survey」と非常に似ており、ほとんど同義で互換性がある。どちらもフォーマルな文脈で、計画的かつ組織的な調査の実施を表す。やや「carry out」の方が「実際に作業を遂行する」という工程に焦点が当たる場合もあるが、大きな違いはない。
administer a surveyフォーマル
主にアンケート用紙の配布やオンラインアンケートの設定・管理など、調査の実施プロセス自体に焦点を当てた、より専門的な表現。特に、教育や心理学の分野でよく使われる。
「do a survey」よりはフォーマルだが、「conduct a survey」ほどではない。プロジェクトやキャンペーンの一部として調査を実施するようなニュアンスがあり、ビジネスシーンで使われることもある。
よくある間違い
❌make a survey
✅conduct a survey
「make a survey」は「調査を作成する」という、調査票や質問内容を作る行為を指すことが多く、調査全体を「実施する」という意味では不自然です。実施するには「conduct」や「do」を使います。
❌perform a survey
✅conduct a survey
「perform」も「行う」という意味ですが、調査の実施には「conduct」や「carry out」がより自然で一般的に使われます。特にフォーマルな文脈では「conduct」が好まれます。
学習のコツ
- 💡「conduct」は「実行する」「指揮する」といった意味を持つため、計画的で公式な行動に結びつけて覚えると良いでしょう。
- 💡ビジネス文書や学術論文など、フォーマルな書き言葉で特に効果を発揮します。
- 💡「do a survey」との違いを意識し、「より専門的で体系的な調査」を表したい時に使うと、適切な表現になります。
対話例
マーケティング部門の会議で、顧客フィードバックの収集について話し合っている場面。
A:
To improve our service, I think we should gather more customer feedback.
サービス改善のため、もっと顧客のフィードバックを集めるべきだと思います。
B:
I agree. Perhaps we should conduct a survey to get detailed insights into their needs.
私も賛成です。彼らのニーズについて詳細な洞察を得るために、調査を実施すべきかもしれませんね。
大学の研究室で、新しい研究プロジェクトの計画について議論している場面。
A:
Our next project focuses on public perception of renewable energy. How should we collect data?
次のプロジェクトは再生可能エネルギーに対する世間の認識に焦点を当てています。どのようにデータを収集しましょうか？
B:
We should conduct a comprehensive survey across different demographics to ensure a broad understanding.
幅広い理解を確実にするため、異なる人口統計グループ全体で包括的な調査を実施すべきです。
Memorizeアプリで効率的に学習
conduct a survey を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習