compute costs
発音
/kəmˈpjuːt kɒsts/
comPUTE costs
💡 「compute（コンピュート）」は「ピュー」にアクセントを強く置き、続く「costs（コォスツ）」は「コ」をはっきりと、語尾の「-sts」は舌を歯の裏につけて「ツ」と発音します。
使用情報
構成単語
意味
（特定の活動や製品にかかる）費用を計算する、コストを算出する。
"To calculate or determine the total amount of money required for a particular activity, project, or product."
💡 ニュアンス・使い方
主にビジネス、会計、IT、プロジェクト管理などの専門的な文脈で使われる表現です。単に「計算する」というよりも、ある目的のために費用項目を網羅的に洗い出し、合計額を正確に割り出すというニュアンスが強いです。客観的で分析的な行為を指し、感情的な意味合いはほとんどありません。比較的フォーマルな響きがあり、日常会話で頻繁に使う表現ではありません。ネイティブは、正確性や計画性を伴う費用計算をイメージします。
例文
We need to compute the costs for the new software development.
新しいソフトウェア開発の費用を計算する必要があります。
The system can automatically compute the shipping costs based on weight and destination.
そのシステムは、重量と配送先に基づいて配送料を自動的に算出できます。
Before we launch the product, we must accurately compute the marketing costs.
製品を発売する前に、マーケティング費用を正確に計算しなければなりません。
Engineers had to compute the material costs for the prototype construction.
エンジニアは試作品の製造費用を計算する必要がありました。
Please compute the estimated costs before we finalize the budget for the quarter.
四半期の予算を確定する前に、見積もり費用を算出してください。
It's essential to compute the total costs of ownership for this new equipment.
この新しい機器の総所有コストを計算することが不可欠です。
The financial department will compute the operational costs monthly to track expenditures.
財務部門は支出を追跡するため、毎月運用コストを計算します。
They hired a consultant to compute the environmental costs of the new factory.
彼らは新しい工場の環境コストを計算するためにコンサルタントを雇いました。
To determine profitability, we first need to compute all variable and fixed costs.
収益性を判断するには、まずすべての変動費と固定費を計算する必要があります。
The project manager's task was to compute the labor costs for each phase.
プロジェクトマネージャーの仕事は、各フェーズの人件費を計算することでした。
類似表現との違い
「calculate costs」は「compute costs」よりも一般的で、より広範な文脈で「費用を計算する」という意味で使われます。「compute」がやや専門的・技術的なニュアンスを持つのに対し、「calculate」は手計算から複雑な計算まで、あらゆる種類の計算行為を指すことができます。日常的なビジネスシーンでは「calculate costs」の方がより頻繁に耳にするかもしれません。
「estimate costs」は「費用を見積もる」という意味で、正確な計算ではなく、おおよその費用を概算するニュアンスが強いです。不確実な要素が多い初期段階や計画段階で使われることが多く、「compute costs」が示す厳密な計算とは目的が異なります。
「determine costs」は「費用を決定する」や「費用を特定する」という意味で、計算だけでなく、様々な要因を考慮して最終的な費用を確定させるニュアンスを含みます。計算結果に基づいて費用が決定される場合によく使われます。
「figure out costs」はより口語的でカジュアルな表現で、「費用をどうにかして見つけ出す」「費用を突き止める」といった意味合いです。正確な計算というよりは、ざっくりとした把握や調査のニュアンスが強く、フォーマルなビジネス文書などではあまり使いません。
よくある間違い
特定の単一の費用を計算する場合を除き、「費用」は通常複数の要素や項目から構成されるため、英語では'costs'と複数形を使うのが自然です。単数形'cost'は、例えば「この製品の単価コストを計算する」といった特定の文脈で使われますが、一般的な費用計算では複数形が優勢です。
「make costs」という表現は英語では使いません。「費用を作る」という意味で誤解されがちですが、費用を算出する、見積もる、決定するという場合は「compute」「calculate」「estimate」「determine」といった動詞を使います。
学習のコツ
- 💡「compute」は、特にコンピュータやシステムを使って複雑で正確な計算を行うニュアンスが強い動詞です。
- 💡主にビジネス文書、学術論文、技術レポートなど、フォーマルな書面でよく見られます。
- 💡「calculate costs」よりもやや厳密で、専門的な響きを持つ表現として使い分けましょう。
対話例
新規プロジェクトの予算に関する会議
A:
We need to prepare a detailed budget for the new project. Can you compute the costs for the initial phase?
新しいプロジェクトの詳細な予算を準備する必要があります。初期段階の費用を計算してもらえますか？
B:
Certainly. I'll include all material, labor, and overhead costs, then present the figures by tomorrow.
もちろんです。材料費、人件費、諸経費をすべて含めて、明日までに数字を提出します。
ソフトウェア開発チームの進捗報告
A:
How are we doing on the resource allocation? Did you manage to compute the costs associated with the server upgrades?
リソース配分はどうなっていますか？サーバーアップグレードに関連する費用は計算できましたか？
B:
Yes, I've computed them. The total comes out to be slightly higher than our initial estimate due to some unexpected hardware requirements.
はい、計算しました。予期せぬハードウェア要件があったため、合計額は当初の見積もりよりも少し高くなりました。
Memorizeアプリで効率的に学習
compute costs を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。