computational science

「コンピュータサイエンス（計算機科学）」は、コンピュータの理論、設計、開発、応用そのものを研究する分野です。一方、「計算科学」は、コンピュータや計算手法を『ツール』として用い、他の科学分野（物理学、化学、生物学、経済学など）の具体的な問題を解決することに焦点を当てます。前者はコンピュータそのものが対象、後者はコンピュータを手段として他の科学を対象とします。

「データサイエンス」は、大量のデータから知識や洞察を抽出し、ビジネスや科学の問題解決に応用する学際分野です。計算科学はデータ解析もその一部として含みますが、シミュレーション、モデリング、アルゴリズム開発など、より広範な計算手法を用いて問題解決を目指します。データサイエンスが『データ』に特化しているのに対し、計算科学はより広範な『計算手法』に焦化を当てます。

「サイエンティフィック・コンピューティング」は、計算科学とほぼ同義で使われることが多く、区別は非常に曖昧です。一般的には、数学的モデルやアルゴリズムを実装し、数値計算を通じて科学的・工学的な問題を解決する実践的な側面を強調する際に使われる傾向があります。概念的な『学際分野』としての側面を強調する場合は「計算科学」が使われやすいですが、実用的な『手法』を指す場合は「サイエンティフィック・コンピューティング」が好まれることもあります。