/ˌkɑːdɪfaɪ prəˈsiːdʒərz/
COdify proCEdures
💡 「コーディファイ」は「コー」に、そして「プロシージャーズ」は「シー」に強勢を置きます。専門的で硬い響きがあるため、ゆっくりとクリアに発音することを意識しましょう。
"To arrange and write down a set of methods, instructions, or rules systematically, often into a code or a formal document, for the purpose of standardization, clarity, or formal adoption."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、特に企業、政府機関、学術機関、または大規模なプロジェクトにおいて、業務の透明性、効率性、一貫性を高めるために用いられます。「codify」は単に「書き出す」以上の意味を持ち、体系的な分類、整理、そして公式な承認を伴う「成文化」のニュアンスが強いです。これにより、誰もが同じ基準で作業を行い、ミスの削減や品質の向上を目指します。非常にフォーマルな表現であり、ビジネスや法律、技術文書などで頻繁に登場します。ネイティブにとっては、組織的で、計画的、かつ専門性の高い取り組みを連想させる言葉です。
The project team decided to codify their development procedures to ensure consistency.
プロジェクトチームは一貫性を確保するため、開発手順を成文化することにしました。
It is essential to codify safety procedures for all laboratory staff.
すべての実験室スタッフのために、安全手順を成文化することが不可欠です。
New regulations require companies to codify their data handling procedures.
新しい規制により、企業はデータ処理手順を成文化することが求められています。
We need to codify the onboarding procedures for new employees to streamline the process.
新入社員の研修手順を成文化し、プロセスを効率化する必要があります。
The quality assurance department is responsible for codifying all operational procedures.
品質保証部門は、すべての運用手順を成文化する責任があります。
Before scaling up, it's crucial to codify all core business procedures.
規模を拡大する前に、すべての中核的なビジネス手順を成文化することが重要です。
The legal team worked to codify the new compliance procedures.
法務チームは、新しいコンプライアンス手順を成文化するために取り組みました。
Universities often codify their academic procedures for student guidance.
大学は学生指導のために学術手順を成文化することがよくあります。
Our goal is to codify best practices into clear, actionable procedures.
私たちの目標は、ベストプラクティスを明確で実行可能な手順として成文化することです。
The manual helps codify emergency procedures for quick reference.
そのマニュアルは、緊急手順を成文化して迅速な参照に役立ちます。
「標準化する」は、異なる方法で行われていたものを統一し、均一な基準に合わせることに重点が置かれます。「codify」は、その標準化されたものを明確な文書として体系的に書き起こす、つまり「成文化する」という行為そのものに重点があります。
「プロセスを文書化する」は、単に情報を記録に残すという意味合いが強く、より広範に使われます。「codify procedures」は、単なる記録ではなく、体系的に整理し、公式なルールとして確立するという、より厳格で規範的な意味合いを含みます。
「プロトコルを確立する」は、特定の状況や分野における厳格な手順や規則を設定することを指し、「codify procedures」と非常に似ています。ただし、「protocols」は科学、外交、医療などの特定の分野で使われることが多く、より専門的なニュアンスがあります。「codify procedures」はより一般的なビジネスや組織運営の文脈でも使われます。
「write down procedures」は単に手順を書き出すことですが、「codify procedures」は手順を体系的に整理し、公式な文書や規則として成文化する、より専門的でフォーマルな行為を指します。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
A:
To ensure our new project runs smoothly, I think we should codify our core operational procedures from the start.
新しいプロジェクトを円滑に進めるために、最初から主要な運用手順を成文化すべきだと思います。
B:
I agree. Having clear, documented procedures will prevent confusion and ensure consistency across the team.
賛成です。明確で文書化された手順があれば、混乱を防ぎ、チーム全体の一貫性を確保できます。
A:
We've identified several inconsistencies in our current production workflow. It's time to thoroughly codify procedures for each stage.
現在の生産ワークフローにいくつかの不整合が見つかりました。各段階の手順を徹底的に成文化する時です。
B:
That's a critical step for improving quality and meeting compliance standards. Let's prioritize it.
それは品質向上とコンプライアンス基準達成のための重要なステップですね。最優先で取り組みましょう。
codify procedures を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。