close friend
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/kloʊs frɛnd/
CLOSE friend
「close」の「s」は動詞の「閉じる」とは異なり、無声音の/s/です。「friend」の「r」は舌を丸めるように発音し、全体を流れるようにつなげましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話趣味・娯楽学校・教育ビジネス人間関係自己紹介家族・親族
意味
深い信頼と感情的な絆で結ばれた親しい友人、腹心の友を指します。
"A person with whom one has a very strong and intimate friendship, often sharing personal thoughts, feelings, and experiences; a trusted companion."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、単なる知人や知り合いではなく、互いに心を開き、深い信頼関係を築いている友人を指す際に用いられます。喜びも悲しみも分かち合い、困った時には支え合えるような、特別な存在です。フォーマル度はニュートラルで、日常会話で最も頻繁に使われますが、ビジネスの場などで個人的な関係性について触れる際にも問題なく使用できます。ネイティブは、この表現を聞くと、その二人の間に確固たる信頼と愛情があると感じ取ります。多くの親しい友人がいる場合、「one of my close friends」のように表現することも一般的です。
例文
She's one of my closest friends from college.
彼女は大学時代の親しい友人の一人です。
I spent the weekend catching up with a close friend.
親友と週末に近況を報告し合いました。
He's been my close friend since childhood.
彼は子供の頃からの親友です。
My close friend always knows how to cheer me up.
私の親友はいつも私を元気づける方法を知っています。
We often share our deepest secrets with our close friends.
私たちはよく親友と一番深い秘密を分かち合います。
I'm going to grab a coffee with a close friend tomorrow.
明日、親友とコーヒーを飲みに行く予定です。
He's not just a colleague; he's also a close friend outside of work.
彼は単なる同僚ではありません。仕事以外では親友でもあります。
Building a strong professional network often involves turning acquaintances into close friends over time.
強固なプロフェッショナルな人脈を築くことは、多くの場合、時間をかけて知人を親友に変えていくことを含みます。
I owe a great deal of my success to the unwavering support of my close friends.
私の成功の多くは、親友たちの揺るぎない支えのおかげです。
It's important to have close friends who can provide honest feedback and guidance.
正直なフィードバックと助言をくれる親友を持つことは重要です。
類似表現との違い
「親友」を意味する点は共通していますが、「best friend」は「最も親しい、一番の親友」というニュアンスが強く、通常は一人（またはごく少数）の特別な友人を指します。一方、「close friend」は複数いる可能性があり、深い信頼関係にある複数の友人を指すことができます。
「good friend」は「良い友達」という意味で、「close friend」よりも親密度のレベルが少し低いことがあります。良好な関係ではあるものの、必ずしも個人的な深い話まで共有する関係ではない場合もあります。
「dear friend」は「親愛なる友人」という意味で、やや文学的、またはフォーマルな響きがあります。手紙の書き出しなどで使われることが多く、口語では「close friend」の方が一般的です。
「intimate friend」は「親密な友人」という意味で、「close friend」と同様に深い関係を指しますが、より個人的な、秘密を共有するような関係を強調する傾向があります。やや堅い響きがあることもあります。
「confidant」は「腹心の友」「相談相手」を意味し、特に秘密や個人的な問題を打ち明けることができる相手に焦点を当てた言葉です。多くの場合、「close friend」が「confidant」でもありますが、こちらは役割を強調します。
よくある間違い
near friend
close friend
「near」は物理的な距離が「近い」ことを指しますが、人間関係の親しさを表す場合は「close」を使います。混同しないように注意しましょう。
tight friend
close friend
「tight friend」は非標準的、またはスラングに近い表現で、ネイティブにはあまり使われません。一般的な「親しい友人」という意味では「close friend」を使用するのが自然です。
学習のコツ
- 「close」の発音に注意しましょう。形容詞の「close」は/kloʊs/（クローズ）と「s」が無声音ですが、動詞の「close」（閉める）は/kloʊz/と「z」が有声音です。
- 「close friend」は「親友」を意味する最も一般的で自然な表現です。日常会話で頻繁に登場します。
- 複数形「close friends」で使うことも非常に多いです。例: "I have many close friends." (私には親しい友人がたくさんいます。)
- 「best friend」との違い（最も親しい一人を指す vs 複数いる可能性のある親しい友人を指す）を理解しておくと、より適切に使い分けができます。
対話例
共通の友人について話す場面
A:
Do you know Sarah well?
サラのことよく知ってる？
B:
Yes, she's actually one of my close friends from high school.
ええ、実は彼女は高校時代からの親しい友人の一人なんです。
A:
Oh, really? That's great!
へえ、そうなんだ！それはいいね！
新しい環境での自己紹介
A:
So, what brings you to Tokyo?
東京に来たきっかけは何ですか？
B:
I moved here for a new job, but I also have a close friend who lives nearby, which is a bonus.
新しい仕事のために引っ越してきたのですが、近くに親しい友人が住んでいるのも良い点です。
A:
That's nice to have someone familiar around.
知っている人が周りにいるのは心強いですね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード