臨床の、診療に関する、病院の、病床の
感情を伴わない、客観的な、冷静な、素っ気ない、冷徹な
/ˈklɪnɪkl/
CLI-ni-cal
💡 「クリニカル」の「クリ」の部分を強く発音しましょう。日本語の「ク」とは異なり、舌の奥を上あごに近づけてから離す「K」の音と、唇を丸めない「I」の音に注意が必要です。最後の-calのLは舌先を上前歯の裏につけるダークLです。
The room felt very clinical.
部屋はとても殺風景に感じました。
His response was cold and clinical.
彼の返答は冷たく、素っ気なかったです。
This drug is in a clinical trial.
この薬は治験中です。
Her clinical analysis was impressive.
彼女の客観的な分析は見事でした。
It's a clinical research center.
ここは臨床研究センターです。
The doctor performed a clinical examination.
医師は臨床検査を行いました。
A clinical psychologist works here.
臨床心理士がここで働いています。
We need clinical evidence.
臨床的証拠が必要です。
「clinical personality」は文法的に間違いではありませんが、人を形容する際に直接「clinical」を使うと、冷たい、感情がないといった否定的なニュアンスが強くなることがあります。より自然な表現として「Her personality is clinical.(彼女の性格は客観的で冷静だ)」のようにbe動詞を使って表現すると良いでしょう。
📚 この単語は、古代ギリシャ語で「ベッド」を意味するklinēに由来し、病床での診療を行う医師を指すラテン語clinicusを経てフランス語cliniqueに。そこから英語に取り入れられ、元々は「病床での」という意味から「臨床の、客観的な」へと発展しました。
clinical を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。