clear out a box
句動詞英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/klɪər aʊt ə bɒks/
CLEAR out a BOX
「clear」と「box」を比較的強く発音し、「out」と「a」は軽く流れるように発音します。「clear out」は一連の動作として繋げて発音されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話引っ越し・整理家事・掃除ビジネス学校・教育趣味・娯楽断捨離
意味
箱の中身をすべて取り出して空にする、片付ける、整理する。
"To remove all the contents from a box, typically for organizing, cleaning, or disposing of items, making it empty."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、物理的な箱の中にあるもの（書類、衣類、不用品など）をすべて外に出して空にする、あるいは整理する行為を指します。単に空にするだけでなく、中身を分類したり、捨てるものを決めたり、といった「片付け」のニュアンスを含みます。引っ越し、大掃除、断捨離、収納スペースの確保といった日常的な状況で頻繁に使われます。感情としては、整理整頓や効率化の意図が込められており、ネガティブな意味合いは通常ありません。フォーマル度はニュートラルで、幅広い場面で使用できます。
例文
I need to clear out this box of old books before we move.
引っ越す前に、この古い本の箱を片付けないと。
Can you help me clear out these boxes from the garage?
ガレージにあるこれらの箱を片付けるのを手伝ってくれる？
She decided to clear out her childhood toy box for charity.
彼女はチャリティーのために、子供の頃のおもちゃ箱を片付けることにしました。
Let's clear out all the clutter from the storage box this weekend.
今週末に、収納ボックスの中の散らかったものを全部片付けましょう。
We successfully cleared out the donation box, which was overflowing.
寄付用の箱は溢れていましたが、私たちは無事にそれを空にしました。
He spent the whole afternoon clearing out a box of old photos.
彼はずっと午後中、古い写真の箱を整理していました。
I'm planning to clear out a box of craft supplies to make space.
スペースを作るために、工作用品の箱を整理するつもりです。
Please clear out the supply box to make room for the new inventory.
新しい在庫のために、備品箱を空にしてください。
We must clear out these archived document boxes by the end of the fiscal year.
会計年度末までに、これらの保管文書の箱を片付けなければなりません。
All personnel are required to clear out any personal items from their lockers at the end of their contract.
全職員は契約終了時にロッカーから私物をすべて片付けるよう求められます。
Before the audit, ensure you clear out any unnecessary boxes from the office space.
監査の前に、オフィススペースから不要な箱をすべて片付けてください。
類似表現との違い
「empty a box」は単に箱を空にするという行為に焦点を当て、中身が何であるか、その後の整理や片付けの意図は含まれないことが多いです。一方、「clear out a box」は、中身を取り出して整理したり、捨てるものを選んだり、スペースを確保したりといった「片付け」や「整理整頓」のニュアンスを強く含みます。
「tidy up a box」は、箱の中身をきれいに整頓する、乱雑さをなくす、という意味合いが強いです。中身を全部出すのではなく、箱の中を整理し直すことが主眼です。「clear out a box」は、まず中身をすべて出すという行動が含まれる点で異なります。
「organize a box」は、箱の中身を分類したり、順序立てて並べ替えたりして、効率的に使えるようにすることに重点を置きます。「clear out a box」は整理の最初のステップとして「中身を出す」ことを指し、整理作業全体を指す「organize」とは少しニュアンスが異なりますが、多くの場合「clear out」は「organize」につながる行動です。
「clean out a box」は「clear out a box」と非常に似ており、ほぼ同じ意味で使われることも多いです。しかし、「clean out」は特に「清掃」のニュアンスが強く、汚れを取り除いたり、衛生的にしたりする意味合いを含む場合があります。両者は交換可能な場面が多いですが、「clear out」はより広範な「片付け」のニュアンスを含みます。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 「clear out」は、物理的な場所（部屋、クローゼットなど）を片付ける際にもよく使われる句動詞です。
- 「out」は「完全に」「すっかり」という完了のニュアンスを強めます。
- 引っ越しや大掃除、断捨離といったライフイベントの際に頻繁に耳にする、実用的なフレーズです。
対話例
引っ越しの準備中の友人との会話
A:
Are you making progress with your packing?
荷造りは進んでる？
B:
Slowly but surely! I still need to clear out that box of old documents in the study.
ゆっくりだけど着実にね！書斎にある古い書類の箱をまだ片付けなきゃいけないんだ。
職場の同僚との片付けの相談
A:
The storage room is getting quite full. We should probably do something about it.
倉庫がかなりいっぱいになってきたね。何とかしないと。
B:
I agree. Let's schedule some time next week to clear out those old project sample boxes.
同感だよ。来週、古いプロジェクトサンプルの箱を片付ける時間を設けよう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード