clarify b for a
発音
/ˈklærɪfaɪ biː fɔːr eɪ/
CLArify B FOR A
💡 「クラリファイ」は『クラ』にアクセントを置き、続く『リファイ』は軽めに発音します。全体としては『クラリファイ・ビー・フォー・エイ』となりますが、特に『clarify』と『for』が重要です。『for』は軽く『ファー』と発音すると自然です。
使用情報
構成単語
意味
誰か（A）のために、何か（B）をより分かりやすく、明確にする。疑問や誤解を解消し、理解を深めるために説明する。
"To make something (B) clearer or easier to understand for someone (A), often by providing more details, explanations, or examples to resolve confusion or misunderstanding."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、相手が特定の情報や状況について不明瞭な点を持っている、あるいは誤解している可能性があると感じたときに、その相手のために明確な説明を提供したいという意図を表します。主に情報伝達、指示、説明が必要なビジネス、教育、議論の場面で用いられます。 相手の理解を助けたい、誤解を解消したい、問題を解決したいという配慮の気持ちが込められています。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使えますが、「clarify」という単語自体がやや丁寧な響きを持つため、特にビジネスシーンや公式な場での使用に適しています。ネイティブは、クリアなコミュニケーションを重視する際に自然にこの表現を使います。
例文
Could you clarify the instructions for us?
私たちにその指示を明確にしていただけますか？
I need you to clarify this point for me before I proceed.
進める前に、この点を私に明確にしてもらいたいです。
Let me clarify the new policy for everyone on the team.
チームの皆に新しい方針を明確にさせてください。
The teacher clarified the homework assignment for the students.
先生は生徒たちのために宿題の内容を明確にしました。
Can you clarify the rules of the game for me? I'm a bit confused.
私にゲームのルールを説明してくれますか？少し混乱しています。
She kindly clarified her schedule for me so I could arrange the meeting.
彼女は私のために親切にスケジュールを明確にしてくれたので、会議を設定できました。
Please clarify the exact requirements for your project.
あなたのプロジェクトの正確な要件を明確にしてください。
The report aims to clarify the findings for the general public.
この報告書は、一般の人々のために調査結果を明確にすることを目的としています。
I will clarify any remaining questions for you after the presentation.
プレゼンテーション後、残っている質問があれば明確にいたします。
My friend clarified the complex plot of the movie for me.
友人が私にその映画の複雑な筋書きを説明してくれました。
The spokesperson was asked to clarify the government's stance for the press.
報道官は報道陣のために政府の立場を明確にするよう求められました。
類似表現との違い
「AにBを説明する」という意味では似ていますが、'explain'は単に情報を提供する行為を指し、Bが必ずしも不明瞭である必要はありません。一方、'clarify b for a'はBに不明瞭な点や誤解があることを前提とし、それを解消してAの理解を深める目的があります。
「AのためにBを詳しく述べる」という意味で、'clarify'よりもさらに詳細な情報や具体例を付け加えて説明するニュアンスが強いです。既存の説明が不十分である場合に、追加情報を提供してより深く理解してもらう目的で使われます。
「AにBを明確にする」という意味で、意味合いは'clarify b for a'と非常に近いです。ただし、'make clear'はより直接的で、場合によってはやや命令的に聞こえることもあります。'clarify'の方が丁寧で配慮のある印象を与えます。
よくある間違い
'clarify'の後に直接「人」（me）を置くことはできません。「誰のために（for whom）」を明確にする場合は、'for 人'の形を使います。
'clarify'の対象となる「物事」（the situation）を先に述べ、その後に「誰のために」（for you）を続けます。'to you'ではなく'for you'が適切です。
学習のコツ
- 💡ビジネスシーンや公式な文書で、情報を明確にしたい場合に非常に有用なフレーズです。
- 💡'for'の後に「誰のために」その情報を明確にするのかを明確に示しましょう。
- 💡丁寧な依頼をする際は、'Could you please clarify... for me?' のように'Could you please'を前置すると良いでしょう。
- 💡相手の誤解を解消したり、質問に答える際に積極的に使ってみましょう。
対話例
会議でプロジェクトの指示が不明瞭な場合
A:
I'm a bit unsure about the new project timeline. Could you clarify it for the team?
新しいプロジェクトのタイムラインについて少し不明確な点があります。チームのためにそれを明確にしていただけますか？
B:
Certainly. I'll explain each phase and milestone in detail.
もちろんです。各フェーズとマイルストーンを詳細に説明します。
友人が新しいゲームのルールを理解できていない場合
A:
I can't quite get how this game works. Can you clarify the main rules for me?
このゲームがどう動くのかよく分かりません。私に主なルールを説明してくれますか？
B:
Sure, no problem! Let's go over it together.
ええ、もちろん！一緒に確認しましょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
clarify b for a を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。