circumscribe power
コロケーション英検1級C2TOEIC ★TOEIC 900点目標
発音
/ˌsɜːrkəmˈskraɪb ˈpaʊər/
cir cum SCRIBE POWer
💡 「サーカムスクライブ」と「パワー」という二つの単語が組み合わさっています。circumscribeは後半の「スクライブ」に、powerは「パウ」にそれぞれ強勢を置いて発音します。全体的に非常にフォーマルで厳粛な響きがあります。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
政治・行政法律ビジネス学術国際関係ジャーナリズム歴史
構成単語
意味
権力、権限、影響力などを、特定の範囲内に制限したり、活動できる範囲を限定したりすること。
"To limit or restrict the scope, extent, or range of power, authority, or influence, often to prevent abuse or to define boundaries within which it can be exercised."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に法律、政治、組織運営、哲学といった非常にフォーマルで専門的な文脈で用いられます。権力や権限の乱用を防ぐため、あるいは明確な境界線を設定するために、意図的に制限を加えるという客観的かつ厳粛なニュアンスを含みます。感情的な要素はほとんどなく、冷静かつ分析的な議論の際に使用されます。ネイティブスピーカーは、この表現を聞くと、教養があり正確な言葉遣いを求める場面（特に書き言葉で、学術論文、法律文書、政府の声明など）で使用されると感じます。
例文
The constitution serves to circumscribe the power of the government.
憲法は政府の権力を制限する役割を果たします。
New regulations were introduced to circumscribe the CEO's executive power.
CEOの執行権限を制限するため、新しい規制が導入されました。
The court's decision will effectively circumscribe the company's ability to expand.
裁判所の決定は、事実上、その企業の拡大能力を制限するでしょう。
It is essential to circumscribe the power of unchecked surveillance.
監視権限が野放しになるのを制限することは不可欠です。
A balanced system should always circumscribe the power of any single branch.
均衡の取れたシステムは、常にいかなる単一部門の権力も制限すべきです。
The new law aims to circumscribe the power of monopolies in the market.
新法は市場における独占企業の力を制限することを目的としています。
Our goal is to circumscribe the power of special interest groups.
我々の目標は、特殊利益団体の権力を制限することです。
The treaty sought to circumscribe the military power of the aggressor nation.
その条約は、侵略国の軍事力を制限しようとしました。
Philosophers have long debated how best to circumscribe human power over nature.
哲学者は、人間が自然に対して持つ力をどのように制限するのが最善かについて長年議論してきました。
The charter clearly circumscribes the power of the committee.
その憲章は委員会の権限を明確に制限しています。
類似表現との違い
「limit power」は「力を制限する」という意味で、「circumscribe power」よりもはるかに一般的で広範に使われます。物理的な制約から抽象的な制約まで幅広く使え、フォーマル度は「neutral」または「slightly formal」です。「circumscribe power」が持つような厳密な法的・政治的文脈のニュアンスは薄いです。
「restrict power」も「力を制限する」という意味ですが、「circumscribe」と同様に、特定の規則や法律に基づいて制限するニュアンスがあります。ただし、「circumscribe」が範囲を定めるように制限するのに対し、「restrict」はより行動やアクセスを限定するイメージが強いです。フォーマル度は「neutral」から「formal」です。
curtail powerフォーマル
「curtail power」は、「（権力や自由などを）削減する、縮小する」という意味合いが強く、何かを徐々に、あるいは部分的に減らしていくニュアンスがあります。多くの場合、好ましくないもの、過剰なものを減らす際に使われます。フォーマル度は「formal」で、「circumscribe」に近い専門性があります。
constrain powerフォーマル
「constrain power」は、「（権力などを）抑える、制約する」という意味で、しばしば外部からの力や圧力によって活動が抑制されるニュアンスを含みます。行動の自由度を奪う、あるいは困難にさせるような状況で使われます。フォーマル度は「formal」です。
よくある間違い
❌circumscribe to power
✅circumscribe power
動詞 'circumscribe' は直接目的語を取る他動詞であり、'power' を直接続けます。'to' などの前置詞は不要です。
学習のコツ
- 💡'circumscribe' は「周囲を線で囲む」という語源を持つため、「限界を設定する」「範囲を画定する」というイメージで意味を捉えると覚えやすいです。
- 💡法律、政治、経済学などの専門的なニュース記事や学術論文でよく登場します。そうした分野の英文を読む際に注意して探すと、実際の使われ方を知ることができます。
- 💡非常にフォーマルで専門的な表現なので、日常会話で使うと不自然になります。書き言葉や公式なスピーチに適していることを理解しておきましょう。
- 💡類義語である 'limit', 'restrict', 'curtail', 'constrain' などと一緒に覚えて、それぞれのニュアンスや使われる文脈の違いを意識すると、表現の幅が広がります。
対話例
政治制度における権力分立についての学術的な議論
A:
In a democratic system, how do we prevent the executive branch from becoming too dominant?
民主主義体制において、行政府が過度に優位になるのをどのように防ぎますか？
B:
The constitution plays a crucial role to circumscribe power, ensuring checks and balances from the legislative and judicial branches.
憲法は権力を制限する上で決定的な役割を果たし、立法府と司法府からの抑制と均衡を保証します。
企業ガバナンス改革に関する会議
A:
We need to address the concerns regarding the CEO's unilateral decision-making authority.
CEOの独断的な意思決定権限に関する懸念に対処する必要があります。
B:
One proposal is to circumscribe the power of the CEO over major M&A activities, requiring board approval for transactions exceeding a certain threshold.
一つの提案は、大規模なM&A活動に対するCEOの権限を制限し、特定の閾値を超える取引には取締役会の承認を義務付けることです。
Memorizeアプリで効率的に学習
circumscribe power を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習