/ˈlɪmɪt ˈpaʊər/
LIMIT POWER
limitの最初の音をはっきり発音します。
"To impose restrictions on authority or capability."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特にビジネスや政治の文脈で使われることが多いです。力を制限することで、権力の乱用を防ぐ目的があります。フォーマルな場面で使用されるため、ビジネスの会話や文書でよく見られます。ネイティブは、権力の行使が過剰になることを懸念する際によく使います。
The new regulations will limit power of the monopolistic companies.
新しい規制は、独占企業の権力を制限します。
We need to limit power to prevent corruption.
腐敗を防ぐために権力を制限する必要があります。
The committee decided to limit power to ensure fairness.
委員会は公正を確保するために権力を制限することを決定しました。
She believes we should limit power in order to protect individual rights.
彼女は個人の権利を守るために権力を制限すべきだと考えています。
Limiting power can lead to a more democratic process.
権力を制限することは、より民主的なプロセスにつながる可能性があります。
権力を制限するという意味では似ていますが、restrictの方がより強い制約のニュアンスがあります。
curbは、力を抑える、または弱めるという意味が強く、limitよりも積極的な制約を示します。
powerは不可算名詞として使われるため、theをつけない方が自然です。
動名詞よりも原形の方がこのフレーズでは一般的に使われます。
A:
How can we ensure fair distribution of resources?
資源の公正な配分をどのように確保しますか?
B:
We need to limit power to avoid favoritism.
偏りを避けるために権力を制限する必要があります。