celebrate successes
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˌsɛlɪbreɪt səkˈsɛsɪz/
CE-le-brate suc-CES-ses
「セ」と「セス」を強く発音し、「レ」と「スィ」は弱めに発音すると、英語らしい自然なリズムになります。特に'celebrate'は最初の音節に、'successes'は2番目の音節に強勢が置かれます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育趣味・娯楽チーム活動表彰・祝賀自己啓発
意味
達成した成功や成果を喜び、祝うこと。その行為を通じて、努力を認め、モチベーションを高める意図がある。
"To acknowledge, commemorate, and enjoy achievements or positive outcomes, often collectively, to boost morale, recognize efforts, and encourage future accomplishments."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、個人またはチームが達成した良い結果や目標達成に対して、喜びを表現し、それを認め、祝う行為を指します。単に成功した事実を認識するだけでなく、その成功に至るまでの努力やプロセスを称え、今後の活動へのモチベーションを高めるというポジティブな意味合いが強いです。 **どんな場面で使うか**: ビジネスにおけるプロジェクトの成功、チームの目標達成、個人の学業やキャリアにおける成果、スポーツでの勝利、個人的な目標達成（例: ダイエット成功、新しいスキルの習得）など、大小問わず様々な成功に対して使われます。 **どんな気持ちを表すか**: 達成感、喜び、感謝、誇り、満足感といったポジティブな感情を表します。また、成功を共有することで、連帯感やチームスピリットを高める効果も期待されます。 **フォーマル度**: 比較的ニュートラルな表現であり、カジュアルな日常会話から、ビジネス会議、公式なスピーチ、チームビルディングの場まで幅広く使用できます。特定のフォーマルな場面に限定されません。 **ネイティブがどう感じるか**: 非常に前向きで建設的な表現として捉えられます。努力を評価し、ポジティブな結果を祝福することは、個人や組織の成長にとって不可欠な要素だと考えられています。特に、チームや組織においては、成功を祝う文化が士気を高めると認識されています。
例文
We need to take time to celebrate successes along the way, not just at the end.
最終的なゴールだけでなく、途中の成功も祝う時間が必要です。
The coach always encouraged the team to celebrate successes, big or small.
コーチはいつも、大小問わずチームが成功を祝うことを奨励していました。
Let's pause our busy schedule to celebrate successes this quarter.
今期の成功を祝うために、多忙なスケジュールを一時中断しましょう。
It's important for students to celebrate successes to build confidence.
自信を育むためには、生徒たちが成功を祝うことが重要です。
After months of hard work, they finally got to celebrate their successes.
数ヶ月の努力の後、彼らはついに自分たちの成功を祝うことができました。
A good leader knows how to empower their team and celebrate successes.
良いリーダーは、チームに力を与え、成功を祝う方法を知っています。
We gathered to celebrate the successes of the past year.
私たちは昨年の一連の成功を祝うために集まりました。
Don't forget to celebrate your small successes; they add up to big ones.
小さな成功を祝うことを忘れないでください。それらが積み重なって大きな成功になります。
The annual award ceremony is a great opportunity to celebrate successes across the company.
年次表彰式は、会社全体の成功を祝う素晴らしい機会です。
They plan to have a party to celebrate successes after the project launch.
彼らはプロジェクト開始後に、成功を祝うためにパーティーを開く予定です。
類似表現との違い
「達成を認める」という意味で、成功した事実を公式に認知することに重点があります。喜びや祝賀の感情は「celebrate successes」ほど強くありません。より客観的でフォーマルな響きがあります。
「節目を祝う」という意味で、プロジェクトの重要な段階や、組織の歴史における記念日など、成功に限らず重要な時期や出来事を祝う際に使われます。「celebrate successes」は具体的な成果に焦点を当てますが、「mark milestones」はより広範な「区切り」を指します。
「成果を評価する／認める」という意味で、個人やチームが成し遂げたことの価値や貢献を公式に認め、称賛することに重点を置きます。「celebrate successes」はより感情的な喜びを伴う祝賀の行為を指すのに対し、こちらは「認知」や「評価」の側面が強いです。
よくある間違い
celebrate success
celebrate successes (または celebrate a success/the success)
「成功全般」や「複数の成功」を祝う場合は、複数形の 'successes' を使うのが一般的で自然です。特定の大きな成功や抽象的な「成功」を指す場合は単数形 'success' も使えますが、文脈に応じて使い分けが必要です。このフレーズでは 'successes' が最も広く使われます。
celebrate for successes
celebrate successes
'celebrate' は他動詞なので、目的語である 'successes' が直接後に続きます。前置詞 'for' は不要です。
学習のコツ
- 個人やチームの努力が実を結んだ際に、ポジティブなフィードバックとして積極的に使いましょう。
- 「celebrate successes」と複数形にすることで、単発の成功だけでなく、継続的な努力や複数の達成を祝福するニュアンスが強調されます。
- ビジネスシーンでは、チームの士気を高め、モチベーションを維持するための重要な表現です。
対話例
チームのプロジェクトが成功裏に完了した後
A:
That was an incredibly challenging project, but we pulled it off!
本当に大変なプロジェクトでしたが、やり遂げましたね！
B:
Absolutely! We should definitely take some time to celebrate our successes. Maybe a team lunch?
その通りですね！ぜひ私たちの成功を祝う時間を取りましょう。チームランチはいかがですか？
部下の目標達成を評価する上司の言葉
A:
Your dedication this quarter has been remarkable, Sarah. You've hit all your targets.
サラ、今四半期のあなたの献身は素晴らしいものでした。全ての目標を達成しましたね。
B:
Thank you, Mr. Tanaka. I really pushed myself.
田中さん、ありがとうございます。本当に頑張りました。
A:
It's vital for us to celebrate successes like these. Your achievements motivate the whole team.
このような成功を祝うことは私たちにとって非常に重要です。あなたの功績はチーム全体を鼓舞します。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード