cause y in x
コロケーション英検2級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/kɔːz waɪ ɪn ɛks/
CAUSE Y in X
「cause」は「コーズ」と発音し、結果となる「y」（名詞）と、それが起こる場所や状況を示す「in x」（名詞）を明確に発音します。特に動詞の「cause」と、結果・場所となる名詞に強勢が置かれやすいです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス学校・教育科学社会問題ニュース・報道環境問題医療・健康
意味
X（特定の場所、集団、状況）においてY（何らかの結果や影響）を引き起こす、発生させる。
"To bring about or produce a particular effect (Y) within a specific environment, group, or context (X). It indicates that X is the sphere or setting where Y manifests as a result of some action or factor."
ニュアンス・使い方
この表現は、特定の場所や範囲内で何かが生じる因果関係を客観的かつ明確に説明する際に使われます。Yには、問題、変化、現象など、多様な結果が入ります。Xは具体的な場所（例: a city, the ocean）だけでなく、抽象的な状況や分野（例: the market, society, the economy）も指します。主に書き言葉やフォーマルな話し言葉で用いられ、科学的な報告、ビジネス分析、ニュース記事などで頻繁に登場します。感情的なニュアンスは少なく、事実や分析を伝えるのに適しています。ネイティブは、ある事象が特定の領域に与える影響を論理的に説明する際に自然とこの形を使用します。
例文
The new policy caused significant controversy in the political arena.
その新しい政策は、政界でかなりの物議を醸しました。
Lack of sleep can cause concentration problems in students.
睡眠不足は生徒たちの集中力低下を引き起こす可能性があります。
This strategic shift could cause some instability in the market.
この戦略的転換は、市場にいくらかの不安定さをもたらす可能性があります。
A small spark can cause a large fire in dry forests.
小さな火花が乾燥した森林で大規模な火災を引き起こすことがあります。
The new software update might cause some confusion in initial users.
新しいソフトウェアのアップデートは、初期ユーザーに多少の混乱を引き起こすかもしれません。
Heavy rainfall caused severe flooding in several towns.
大雨がいくつかの町で深刻な洪水を引き起こしました。
The manager's abrupt decision caused widespread dissatisfaction in the team.
マネージャーの性急な決定は、チーム内で広範な不満を引き起こしました。
Genetic mutations can cause various diseases in humans.
遺伝子変異は人間に様々な病気を引き起こす可能性があります。
His careless remark caused an awkward silence in the room.
彼の不用意な発言が部屋に気まずい沈黙を引き起こしました。
Rising sea levels are causing significant changes in coastal ecosystems.
海面上昇は、沿岸生態系に大きな変化を引き起こしています。
類似表現との違い
「result in Y」は「結果としてYになる」という意味で、Yが直接的な結末であることを強調します。一方、「cause Y in X」は、何か（Y）がXという特定の環境や状況内で生じる「原因」と「場所」の関係に焦点を当てます。result inは結果そのものに重きを置くのに対し、causeは原因と結果の能動的な関係性を示します。
「lead to Y」は「Yにつながる」という意味で、より段階的な因果関係や過程、あるいは潜在的な結果を示唆する傾向があります。Yに至るまでのプロセスがあることを暗示します。一方で「cause Y in X」は、より直接的な原因と結果、そしてそれが生じる具体的な場所や状況を明示します。
「bring about Y」は「Yを引き起こす、もたらす」という意味で、「cause」と非常に似ていますが、多くの場合、計画的または意図的に変化や新しい状況を引き起こすニュアンスが強いです。特にポジティブな変化や、特定の目的のために何かを行う際に使われることがあります。「cause Y in X」は意図の有無にかかわらず、Xという特定の場でYが発生する因果関係を客観的に表現します。
「generate Y」は「Yを生成する、発生させる」という意味で、特に新しいもの、エネルギー、データ、アイデアなどが無から生み出されたり、作り出されたりする状況で使われます。電気を「generate」したり、利益を「generate」したりといった文脈でよく見られます。「cause Y in X」は、既存の何かによってYが生じる因果関係全般を指し、必ずしも「生成」のニュアンスは持ちません。
よくある間違い
cause y to x
cause y in x
「in」の代わりに「to」を使うのは間違いです。「cause Y to do X」は「YにXをさせる」という別の構文であり、「特定の場所XでYを引き起こす」場合には「in」が適切です。
cause y at x
cause y in x
「at」は特定の「点」や「正確な位置」を示すのに対し、「in」はより広い「範囲」「空間」「状況」を示します。YがXという「環境や状況の内部」で生じることを表現する際は、「in」を使用するのが自然です。
cause x y
cause y in x
「cause」の目的語は、直接的な結果（Y）です。その結果がどこで生じるかを説明する前置詞句「in X」はその後ろに置かれます。「cause X Y」では、XがYの原因となるような誤解を生む可能性があります。
学習のコツ
- 「in X」のXは、具体的な場所（例: a factory, a city）だけでなく、「社会」「経済」「生態系」「市場」といった抽象的な範囲や状況も指します。
- 「cause」の目的語（Y）には、「problem」「damage」「confusion」のようなネガティブな結果や、「change」「growth」「reaction」のようなニュートラルな変化が入ることが多いです。
- 受動態の形で「Y is caused in X (by Z)」と使うことも非常に一般的で、原因を不明確にしたり、結果に焦点を当てたりする際に役立ちます。
対話例
ビジネス会議での環境影響に関する議論
A:
The new manufacturing process has significantly reduced waste. What impact has this caused in the local community?
新しい製造プロセスは廃棄物を大幅に削減しました。これが地域社会にどのような影響を与えましたか？
B:
It has actually caused a positive shift in public perception and a reduction in local pollution levels.
実際、世間の認識に良い変化をもたらし、地域の汚染レベルを低下させました。
研究発表での科学的発見
A:
Our experiment revealed that chemical Z caused a surprising reaction in the samples.
我々の実験により、化学物質Zがサンプルに驚くべき反応を引き起こしたことが明らかになりました。
B:
Interesting. Was this reaction observed consistently in all tested conditions?
興味深いですね。この反応は全ての試験条件下で一貫して観察されましたか？
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード