(化学反応や変化などを)促進する、誘発する、触媒作用を及ぼす
/ˈkætəlaɪz/
CAtalyze
最初の音節「カ」を強く、短く発音するのがポイントです。真ん中の「タ」は曖昧母音に近い音で、最後の-lyzeは「ライズ」とクリアに発音しましょう。カタカナの「カタライズ」とはリズムが異なり、より英語らしい発音になります。
These policies catalyze innovation.
これらの政策はイノベーションを促進します。
Funding will catalyze new research.
資金が新たな研究を促進するでしょう。
New tech often catalyzes growth.
新技術はしばしば成長を促進します。
This event will catalyze collaboration.
このイベントは協力を促進するでしょう。
The enzyme catalyzes the reaction.
その酵素が反応を触媒します。
Ideas can catalyze change.
アイデアは変化を誘発できます。
His speech catalyzed action.
彼のスピーチが行動を促しました。
Their efforts catalyze progress.
彼らの努力が進歩を加速させます。
A crisis can catalyze reform.
危機は改革を誘発することがあります。
Education catalyzes social mobility.
教育は社会的な流動性を促進します。
catalyzeは動詞なので、受動態で使う場合は過去分詞形のcatalyzedを使います。名詞の「触媒」はcatalystなので混同しないよう注意しましょう。
catalyzeは「触媒的に変化を誘発・促進する」という、より根本的な作用や変化の始まりに焦点を当てるのに対し、accelerateは「既存のプロセスや速度を速める」というニュアンスが強いです。catalyzeの方が「きっかけを作る」という意味合いを含みます。
語源はギリシャ語の「katalysis」(分解、解散)に由来し、19世紀に化学用語として「触媒作用」の意味で使われるようになりました。そこから「何かを促進する」という意味の動詞が派生しました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。