cast doubt
発音
/kæst daʊt/
cast DOUBT
💡 「cast」は「ア」と「エ」の中間のような母音で発音し、「doubt」の最後の「b」は発音しません。アクセントは「doubt」に置かれます。
使用情報
構成単語
意味
（人や物事の）信憑性、真実性、妥当性などに疑念や不確実性を抱かせる、疑問を投げかける。
"To make someone feel less sure or confident about something, or to cause uncertainty or suspicion regarding its truth, validity, or reliability."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある情報、証拠、主張、人物の信頼性や正当性に疑問を呈する際に使われます。単に「わからない」というよりも、批判的・懐疑的な視点から、その内容が真実ではないかもしれない、または信用できないかもしれないという考えを促すニュアンスが強いです。ビジネス、学術、法律、ニュース報道など、比較的フォーマルな文脈で用いられることが多いです。ネイティブスピーカーは、議論や批判的な分析の際にこの表現を使い、ある事柄の基盤を揺るがすような影響を与えることを示唆します。
例文
His evasive answers began to cast doubt on his sincerity.
彼の曖昧な回答は、彼の誠実さに疑念を抱かせ始めた。
The conflicting reports cast doubt on the official story.
矛盾する報告書が、公式発表に疑いを投げかけた。
Don't cast doubt on my abilities just because I'm new to the team.
私がチームの新人だからといって、私の能力に疑問を投げかけないでください。
Small inconsistencies can cast doubt on the entire testimony.
小さな矛盾が証言全体に疑念を抱かせることがあります。
His past mistakes cast doubt on his current leadership potential.
彼の過去の過ちが、現在のリーダーシップの可能性に疑念を投げかけた。
The new evidence could cast doubt on the defendant's alibi.
新しい証拠は、被告のアリバイに疑いを抱かせる可能性がある。
The competitor's misleading claims cast doubt on the integrity of the industry.
競合他社の誤解を招く主張は、業界の誠実さに疑念を抱かせた。
Inconsistent data in the report cast doubt on the validity of the market research.
報告書内の一貫性のないデータが、市場調査の妥当性に疑問を投げかけた。
We need to present concrete facts to avoid casting doubt on our proposal.
我々の提案に疑念を抱かせないため、具体的な事実を提示する必要があります。
The court ruled that the new scientific findings were sufficient to cast doubt on the previous verdict.
裁判所は、新たな科学的発見が以前の判決に疑いを投げかけるに十分であると判断した。
Critics argued that the study's flawed methodology cast doubt on its entire conclusions.
批評家たちは、その研究の欠陥のある方法論が結論全体に疑念を投げかけると主張した。
類似表現との違い
「～について疑問を提起する」という意味で、ある事柄に不明な点があることを指摘する際に使われます。必ずしも否定的な意味合いだけでなく、純粋な疑問や検討の必要性を提示するニュアンスも含まれます。「cast doubt」よりも、もう少し客観的な姿勢で疑問を投げかける場合に用いられます。
「～に異議を唱える」「～を疑問視する」という意味で、「cast doubt」と非常に近いですが、より直接的にその正当性や妥当性を問題として取り上げ、問いただすニュアンスが強いです。フォーマルな文脈でよく使われます。
「～について懐疑的な見方を示す」という意味で、個人的な感情や意見として、ある事柄に納得していない、信じていないという姿勢を表します。個人の主観的な疑念を表明する際に用いられやすく、「cast doubt」よりも柔らかい表現です。
「～への信頼を損なう」という意味で、「cast doubt」がある事柄の信憑性に疑問を投げかける行為であるのに対し、「undermine confidence in」はその結果として、対象への信頼が失われる、弱まることを強調します。意味合いは非常に近いですが、焦点を当てるポイントが異なります。
よくある間違い
通常、「疑念を抱かせる」という行為を表す場合、'doubt'は不可算名詞として使われ、複数形の'doubts'にはしません。特別な状況を除き、単数形の'doubt'を使用するのが一般的です。
「疑いを投げかける」という特定の意味合いでは、動詞として'throw'ではなく'cast'を使用するのが適切なコロケーションです。これは決まった言い回しなので、そのまま覚える必要があります。
疑問を投げかける対象を示す前置詞は、通常'on'または'about'を使用します。'for'は不適切です。
学習のコツ
- 💡「cast doubt on/about 〜」の形で使われることが多いです。
- 💡ビジネスや学術的な文脈でよく使われる、ややフォーマルな表現であることを意識しましょう。
- 💡動詞の'cast'と名詞の'doubt'で構成されるコロケーションであることを理解しましょう。
- 💡'doubt'の'b'は発音されないことに注意しましょう。
対話例
会議での新しいプロジェクト案についての議論
A:
I'm concerned that the lack of detailed financial projections might cast doubt on the viability of this project.
詳細な財務予測が不足していることが、このプロジェクトの実行可能性に疑念を抱かせるのではないかと懸念しています。
B:
That's a valid point. We need to provide more robust data to address those concerns and avoid casting doubt on our proposal.
ごもっともです。これらの懸念に対処し、我々の提案に疑念を抱かせないためにも、より確かなデータを提供する必要があります。
ニュース番組での政治家の発言に対する分析
A:
The latest statements from the minister seem to cast doubt on the government's commitment to environmental protection.
大臣の最新の発言は、政府の環境保護へのコミットメントに疑念を投げかけているようです。
B:
Indeed. Critics are already arguing that his remarks contradict previous promises and cast doubt on the sincerity of their policies.
確かに。批評家たちはすでに、彼らの発言が以前の公約と矛盾しており、政策の真摯さに疑いを抱かせると主張しています。
Memorizeアプリで効率的に学習
cast doubt を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。