carbon emissions
発音
/ˈkɑːrbən ɪˈmɪʃənz/
CARbon eMISsions
💡 「carbon」の最初の音節（カー）と、「emissions」の2番目の音節（ミッ）を強く発音します。「emissions」の語尾の's'は/z/と濁る点も意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
二酸化炭素をはじめとする温室効果ガスが、工場や車、電力生産など人間の活動によって大気中に放出される量のこと。地球温暖化や気候変動の主要な原因とされています。
"The release of carbon dioxide and other greenhouse gases into the atmosphere as a result of human activities, such as burning fossil fuels, which contribute significantly to global warming and climate change."
💡 ニュアンス・使い方
`carbon emissions`は、主に環境問題、気候変動、エネルギー政策、産業活動といった文脈で用いられる専門的かつフォーマルな表現です。学術論文、政府の報告書、企業のCSRレポート、ニュース記事などで頻繁に見られます。個人的な日常会話で使うことはほとんどなく、もし使うとすれば、環境問題に関心のある人同士の真剣な議論の中など、非常に限定的な状況です。この言葉が使われるとき、通常は削減や抑制が求められる否定的な要素として捉えられています。ネイティブは、このフレーズを聞くと、環境保護、持続可能性、または気候変動対策といったテーマを想起します。
例文
The company aims to achieve net-zero carbon emissions by 2050.
その企業は、2050年までに実質ゼロの炭素排出量達成を目指しています。
Reducing carbon emissions is a critical challenge for the global community.
炭素排出量の削減は、国際社会にとって極めて重要な課題です。
Scientists continuously monitor the levels of carbon emissions in the atmosphere.
科学者たちは、大気中の炭素排出量レベルを継続的に監視しています。
Governments are implementing policies to curb industrial carbon emissions.
各国政府は、産業からの炭素排出量を抑制するための政策を実施しています。
Investing in renewable energy sources is key to cutting our carbon emissions.
再生可能エネルギー源への投資は、当社の炭素排出量を削減するための鍵です。
A recent study revealed a significant increase in carbon emissions from developing countries.
最近の研究により、発展途上国からの炭素排出量の大幅な増加が明らかになりました。
Carbon emissions from deforestation are a major concern for environmentalists.
森林破壊による炭素排出量は、環境保護活動家にとって大きな懸念事項です。
I'm trying to lower my personal carbon emissions by using public transport more often.
公共交通機関をより頻繁に利用して、個人の炭素排出量を減らそうと努力しています。
Many countries are debating new regulations to reduce carbon emissions.
多くの国が、炭素排出量を削減するための新たな規制について議論しています。
Our new factory is designed with advanced technology to minimize carbon emissions.
当社の新しい工場は、炭素排出量を最小限に抑えるための先進技術で設計されています。
類似表現との違い
`carbon emissions`が特定の期間における炭素の排出「量」や排出「行為」を指すのに対し、`carbon footprint`は個人や企業、製品などの「活動全体が地球環境に与える負荷（炭素排出量）」をより包括的に示す概念です。後者は「足跡」という比喩で、より個人レベルや具体的な商品・サービスの環境負荷をイメージさせることが多いです。
`carbon emissions`は主に二酸化炭素（CO2）に焦点を当てている（ただし文脈により他の炭素含有ガスを含む場合もある）のに対し、`greenhouse gas emissions`は二酸化炭素だけでなく、メタン（CH4）、亜酸化窒素（N2O）、フロンガスなど、地球温暖化を引き起こす様々なガス排出量の総称であり、より広範な概念です。より厳密な科学的・政策的文脈で使われます。
`carbon emissions`は炭素を含むガス全般（主にCO2を指すが、場合によってはCH4なども含意しうる）を指すのに対し、`CO2 emissions`は明確に二酸化炭素のみの排出量を指します。非常に専門的な文脈や、具体的な目標設定などでは`CO2 emissions`が使われることが多いです。
よくある間違い
排出される炭素の「量」や「総体」を指す場合、通常`emission`は複数形`emissions`として使われます。これは複数の排出源や継続的な排出を表すためです。単数形も物理的な「放出」行為を指すことがありますが、文脈によって限定的です。
`exhaust`は「排気ガス」そのものや「排出物」を指すのに対し、`emissions`は「排出行為」や「排出量」を指します。環境問題の文脈で「炭素の排出量」を意味する場合は`emissions`が正しい表現です。
学習のコツ
- 💡環境問題や気候変動に関するニュース、記事、ドキュメンタリーなどで頻繁に登場するため、これらのトピックに触れる際に意識して使うと良いでしょう。
- 💡`emissions`は常に複数形で使われることがほとんどである点を覚えておきましょう。
- 💡類似表現の`carbon footprint`や`greenhouse gas emissions`と比較して意味の違いを理解すると、より正確な表現ができるようになります。
対話例
企業内の環境対策会議での議論
A:
We need to discuss our strategy for significantly reducing carbon emissions across all our operations.
事業全体の炭素排出量を大幅に削減するための戦略について話し合う必要があります。
B:
Indeed. Setting clear, measurable targets for Scope 1 and 2 emissions will be crucial for accountability.
その通りです。説明責任を果たすためには、スコープ1および2排出量に明確で測定可能な目標を設定することが重要になりますね。
国際的な気候変動サミットでの専門家間の対話
A:
Many developing nations are facing significant challenges in reducing their carbon emissions while pursuing economic growth.
多くの発展途上国は、経済成長を追求しながら炭素排出量を削減するという大きな課題に直面しています。
B:
That's why international cooperation and technology transfer are vital to help them transition to cleaner energy sources.
だからこそ、彼らがよりクリーンなエネルギー源へ移行できるよう、国際的な協力と技術移転が不可欠なのです。
Memorizeアプリで効率的に学習
carbon emissions を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。