/kɑːr fjuːmz/
CAR FUMES
「car」は喉の奥で「アー」と伸ばす音、舌はあまり動かしません。「fumes」は唇を丸めて「フュー」と発音し、「ムズ」と濁る音をはっきりと出します。両単語に強勢が置かれることがあります。
"The exhaust gases, smoke, or unpleasant vapors emitted from a car's engine, which are often harmful or polluting."
ニュアンス・使い方
「car fumes」は、自動車のエンジンが燃料を燃焼する際に発生し、排気管から放出されるガスを指します。これらは多くの場合、健康に有害であり、大気汚染の原因となるため、ネガティブな文脈で使われることがほとんどです。特に、都市部の空気の質、環境問題、呼吸器系の健康への影響などを語る際に頻繁に登場します。日常会話からニュース報道、科学的な議論まで幅広く使われますが、常にその有害性や不快感を伴うニュアンスがあります。フォーマル度はニュートラルですが、文脈によってはややフォーマルな議論にも使われます。
The air in the city center is often thick with car fumes.
市街地の空気は、車の排気ガスでしばしば淀んでいます。
I can't stand the smell of car fumes when I'm walking along the main road.
幹線道路を歩いていると、車の排気ガスの匂いに耐えられません。
Exposure to car fumes can worsen asthma symptoms.
車の排気ガスにさらされると、喘息の症状が悪化することがあります。
We need to find solutions to reduce car fumes in residential areas.
住宅地での車の排気ガスを減らすための解決策を見つける必要があります。
My kids complain about the car fumes when they play outside.
うちの子どもたちは、外で遊んでいるときに車の排気ガスについて文句を言います。
The company is investing in electric vehicles to minimize car fumes.
その企業は、車の排気ガスを最小限に抑えるために電気自動車に投資しています。
New regulations aim to curb the emission of harmful car fumes.
新しい規制は、有害な車の排気ガスの排出を抑制することを目的としています。
Scientists are studying the long-term health effects of inhaling car fumes.
科学者たちは、車の排気ガスを吸い込むことの長期的な健康への影響を研究しています。
Governments worldwide are seeking ways to reduce reliance on fossil fuels, which produce significant car fumes.
世界中の政府が、大量の車の排気ガスを発生させる化石燃料への依存を減らす方法を模索しています。
「exhaust fumes」は、車だけでなく工場や他のエンジン(バイク、飛行機など)から排出される排気ガス全般を指す、より一般的な表現です。「car fumes」は特に自動車に限定されますが、意味合いは非常に似ています。
「air pollution」は「大気汚染」という広範な概念を指し、車の排気ガスはその原因の一つです。「car fumes」は汚染源となる具体的な物質を指しますが、「air pollution」は汚染そのものの状態や現象を指します。
「emissions」は、ガスや熱、光などの「排出物」全般を指す言葉です。車の排気ガスも「emissions」の一種ですが、「car fumes」が具体的な有害ガスを指すのに対し、「emissions」はより技術的・専門的な文脈で使われることが多く、排出されるあらゆるものを指します。
「fumes」は通常、複数形で使われ、ガスや煙の集合体を表します。単数形の「fume」は、特定の有害な煙やガスを指す場合にまれに使うこともありますが、「車の排気ガス」という一般的な意味では常に複数形が自然です。
「smoke」は「煙」全般を指し、必ずしも有害なガスとは限りません。一方、「fumes」は特に、不快で有害なガスや蒸気を指すため、車の排気ガスには「fumes」を使うのが適切です。特に目に見えない有害ガスも含まれます。
A:
Ugh, the car fumes here are terrible today. I can barely breathe.
うわ、今日の車の排気ガスひどいね。息がほとんどできないよ。
B:
I know, right? It's even worse near that busy intersection. Let's take a different route.
でしょ?あの交通量の多い交差点の近くはもっとひどいんだ。別の道を行こう。
A:
What are the biggest challenges in reducing urban air pollution?
都市の大気汚染を減らす上での最大の課題は何ですか?
B:
One significant challenge is the persistent issue of car fumes, especially in densely populated areas. We need more stringent emission standards and greater adoption of electric vehicles.
一つの大きな課題は、特に人口密集地域における車の排気ガスの根強い問題です。より厳しい排出基準と電気自動車のさらなる導入が必要です。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード