/ˈkæl.kjʊ.leɪt tæks/
CALculate TAX
calculateの最初の音節を強く発音します。
"To determine the amount of tax owed based on income or other financial factors."
ニュアンス・使い方
このフレーズは主にビジネスや個人の財務管理において使用されます。税金は国や地域によって異なるため、計算は重要です。一般的にフォーマルな場面で使われますが、日常会話でも使われることがあります。
I need to calculate tax for my annual income.
私は年収の税金を計算する必要があります。
The accountant will calculate tax for the business expenses.
会計士がビジネスの経費の税金を計算します。
Before filing your return, make sure to calculate tax accurately.
確定申告をする前に、税金を正確に計算してください。
calculate taxと同じ意味ですが、determineは決定するという意味も含まれ、より広いニュアンスがあります。
computeは計算するという意味で、より数学的なニュアンスがあります。
通常、税金は不可算名詞として扱われ、単数形で使われます。
taxの複数形はtaxesですが、計算する際には通常単数形を使います。
A:
Have you calculated tax for this year?
今年の税金を計算しましたか?
B:
Not yet, I need to gather all my documents first.
まだです、まずすべての書類を集める必要があります。